Que Veut Dire OBSTRUCTIVES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obstructivas
• obstructiva

Exemples d'utilisation de Obstructives en Français et leurs traductions en Espagnol

Dépression respiratoire sévère ou pathologies pulmonaires obstructives sévères.
Depresión respiratoria grave o condiciones obstructivas pulmonares graves.

Dans le cadre du programme de recherche biomédicale et sur la santé, un projet sur des«enquêtes épidémiologiques sur les maladies pulmonaires obstructives chroniques(COPD) dans différents pays européens: taux de prévalence et relation avec les facteurs hôtes et les facteurs de risque environnementaux» a été mis sur pied au début de cette année.
Dentro del programa de investigación sobre biomedicina y salud ha dado comienzo a principios de este año el proyecto titulado«Encuesta epidemiológica sobre la enfermedad pulmonar obstructiva crónica en distintos países europeos: tasas de prevalência y relación con los factores de riesgo personales y ambientales».

Insuffisance hépatique sévère(Classe C Child-Pugh), notamment maladies hépatobiliaires obstructives sévères.
Función hepática severamente reducida(clase C de Child Pugh), enfermedad hepatobiliar obstructiva especialmente grave.

Les maladies non transmissibles, telles que les maladies cardiaques et cérébro-vasculaires, le diabète, les cancers et les maladies pulmonaires obstructives chroniques sont les principales causes des décès, infections, invalidités, consultations à l'étranger et dépenses de santé du pays.
Las enfermedades no transmisibles, entre ellas las cardíacas y las cerebrovasculares, la diabetes, el cáncer y las enfermedades pulmonares crónicas obstructivas, son las principales causas de muerte, enfermedad, discapacidad, traslado médico extrainsular y gastos médicos en los Estados Federados de Micronesia.

Symbicort est un élargisseur des voie respiratoire pour traiter l'asthme et des broncho-pneumopathies chroniques obstructives BPCO.
Symbicort es un broncodilatador para tratar el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica EPOC.

Les inhalations de salmétérol sont également utilisées pour traiter les maladies pulmonaires obstructives chroniques(MPOC), y compris l'emphysème et les bronchites chroniques.
Salmeterol inhalador también se usa para tratar enfermedades obstructivas pulmonares crónicas(COPD) incluyendo el enfisema y la bronquitis crónica.

Inclus les articles évaluant la prise en charge des maladies respiratoires chroniques, comprenant les pneumopathies interstitielles, les bronchectasies et les bronchopneumopathies chroniques obstructives.
Incluye documentos que evalúan el manejo de la enfermedad respiratoria crónica incluyendo enfermedad pulmonar intersticial, bronquiectasia y enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Décision VIII/12: Collecte d'informations en vue de l'introduction de traitements de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques ne faisant pas appel aux CFC dans les pays non visés à l'article 5.
Decisión VIII/12: Recogida de información sobre una transición hacia tratamientos del asma y las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas exentos de CFC para las Partes que no operan al amparo del párrafo 1 del artículo 5.

En juin 2004, elle a introduit un inhalateur à poudre sèche au tiotropium qui apporte des améliorations notoires et durables dans la fonction pulmonaire des patients atteints de maladies pulmonaires obstructives chroniques.
En junio de 2004, esta compañía introdujo los inhaladores de polvo seco de tiotropio para ofrecer mejoras marcadas y sostenidas en la función pulmonar de los pacientes con enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Précautions Il faut être prudent chez les patients présentant une ascite, de la déshydratation, des maladies obstructives des voies digestives, une effusion pleurale ou péritonéale, une insuffisance rénale chronique, des parasites et des maladies infectieuses d'origine virale, bactérienne ou fongique en raison du risque élevé de développement possible de maladies graves généralisées.
Precauciones Hay que tener cuidado con los pacientes con ascites, deshidratación, enfermedades obstruccionistas de el aparato digestivo, efusión pleural o peritoneal, fracaso renal crónico, enfermedades parásitas e infecciosas de el origen viral, fungoso o bacteriano debido a el alto riesgo posible de el desarrollo de enfermedad generalizada severa.

Classe pharmacothérapeutique: autres médicaments systémiques utilisés dans les maladies respiratoires obstructives, code ATC.
Grupo farmacoterapéutico: otros agentes sistémicos para enfermedades obstructivas de las vías respiratorias, código ATC.

Theo-24 Cr provoque la dilatation des tubes bronchiques en relâchant les muscles bronchiques. Il est efficace contre les maladies pulmonaires obstructives chroniques comme l'asthme, l'emphysème pulmonaire et la bronchite.
Theo-24 Cr provoca la dilatación de los bronquios mediante la relajación del músculo bronquial. Es eficaz contra las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas, como asma, enfisema pulmonar y la bronquitis.

Alvesco et dénominations associées, solution pour inhalation en flacon pressurisé 40 µg, 80 µg et 160 µg, est un glucocorticoïde utilisé dans le traitement des maladies obstructives des voies respiratoires.
Alvesco y los nombres asociados, 40 µg, 80 µg y 160 µg solución para inhalación en envase a presión, es un glucocorticoide que se utiliza para tratar la enfermedad obstructiva de las vías respiratorias.

D'autoriser les niveaux de production et de consommation nécessaires pour satisfaire aux utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs destinés au traitement de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques, comme spécifié dans l'appendice à la présente décision, sous réserve des conditions fixées par la Réunion des Parties au paragraphe 2 de sa décision VII/28;
Autorizar los niveles de producción y consumo necesarios para satisfacer los usos esenciales de clorofluorocarbonos para inhaladores de dosis medidas para el tratamiento del asma y las neumopatías crónicas obstructivas según se especifica en el anexo de la presente decisión, con sujeción a las condiciones establecidas por la Reunión de las Partes en el párrafo 2 de su decisión VII/28;

Tenant compte de l'analyse et des recommandations du Groupe concernant les demandes de dérogation pour utilisations essentielles de substances réglementées entrant dans la fabrication d'inhalateurs-doseurs utilisés pour traiter l'asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques.
Teniendo en cuenta el análisis y las recomendaciones del Grupo en relación con exenciones para usos esenciales para sustancias controladas para la fabricación de inhaladores de dosis medidas utilizados para el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

D'autoriser les niveaux de production et de consommation nécessaires pour satisfaire aux utilisations essentielles de chlorofluorocarbones pour les inhalateurs-doseurs destinés au traitement de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques, comme spécifié dans l'appendice à la présente décision, sous réserve des conditions fixées par la Réunion des Parties au paragraphe 2 de sa décision VII/28;
Autorizar los niveles de producción y consumo necesarios para satisfacer los usos esenciales de clorofluorocarbonos para inhaladores de dosis medidas para el tratamiento del asma y las neumopatía las crónicas obstructivas según se especifica en el anexo de la presente decisión, con sujeción a las condiciones establecidas por la Reunión de las Partes en el párrafo 2 de su decisión VII/28;

Plusieurs ont estimé que compte tenu de l'inexistence actuelle de solutions de remplacement viables du point de vue économique, en particulier pour les populations démunies, il n'était pas raisonnable de compromettre des soins de santé accessibles pour les maladies pulmonaires obstructives chroniques.
Varios opinaron que, teniendo en cuenta la falta de alternativas económicamente viables, especialmente para los pobres, no parecía razonable poner en peligro una atención sanitaria asequible para el tratamiento del asma y de las enfermedades pulmonares obstructivas crónicas.

En comparaison avec d'autres pays européens, un nombre relativement important d'hommes âgés y meurent du cancer du poumon, de maladies pulmonaires obstructives chroniques, de pneumonie et du cancer de la prostate.
En comparación con otros países europeos, un número relativamente alto de varones neerlandeses muere de cáncer de pulmón, enfermedades pulmonares obstructivas crónicas, neumonía y cáncer de próstata.

Des solutions de remplacement satisfaisantes sur le plan technique pour remplacer les inhalateurs-doseurs contenant des CFC sont désormais disponibles dans la quasi-totalité des pays, couvrant toutes les principales catégories de médicaments utilisés pour le traitement de l'asthme et des maladies pulmonaires obstructives chroniques.
Ya están disponibles en casi todos los países de todo el mundo soluciones alternativas técnicamente satisfactorias para los inhaladores dosificadores con CFC que abarcan a todas las clases principales de fármacos utilizados en el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Il n'est pas utilisé pour traiter une crise d'asthme qui a déjà commencé. Serevent est aussi utilisé pour traiter les maladies pulmonaires obstructives chroniques, notamment l'emphysème et la bronchite chronique.
Funciona relajando los músculos de las vías para mejorar la respiración. No va a tratar un ataque de asma que ya ha comenzado. Serevent también se utiliza para curar la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, enfisema y bronquitis crónica.

Rappelant que le Groupe de l'évaluation technique et économique a conclu que des solutions de remplacement des inhalateurs-doseurs aux chlorofluorocarbones satisfaisantes sur le plan technique sont disponibles pour certaines des formulations thérapeutiques servant à traiter l'asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques.
Tomando nota de la conclusión de el Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de que se dispone de alternativas técnicamente satisfactorias para los inhaladores de dosis medidas que utilizan clorofluorocarbonos para algunas de las formulaciones terapéuticas destinadas a el tratamiento de el asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica.

Une importante considération devrait être prise en compte, lors de la transition, à savoir que les patients, dans le cas de l'asthme comme dans le cas des maladies pulmonaires obstructives chroniques, avaient besoin d'un approvisionnement continu de produits à inhaler.
Un aspecto importante de la transición era que los pacientes con asma y enfermedades pulmonares obstructivas crónicas necesitaban un suministro continuo de una terapia de inhalación asequible.

Viani Diskus est également utilisé dans le traitement symptomatique continu des Broncho-Pneumopathies Chroniques Obstructives(BPCO) sévères.
Viani Diskus también es usado para el tratamiento regular de los síntomas de la Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica EPOC.

Le tabagisme et les autres formes de consommation de tabac affectent tous les organes du corps et constituent une cause majeure de cancer, de maladie cardiaque, d'infarctus, de maladies pulmonaires obstructives chroniques, de risques pour le fœtus et de maintes autres pathologies.
Fumar u otras formas de consumo de tabaco afecta cada órgano en el cuerpo y son las principales causas de cáncer, enfermedades al corazón, infartos, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, daño fetal y muchas otras condiciones.

Cette approche est adoptée pour de nombreuses maladies et des programmes spécifiques concernant certaines affections sont également en place aujourd'hui à la HSE pour le diabète, les broncho-pneumopathies chroniques obstructives, l'arthrite, les maladies cardiovasculaires et l'asthme.
Este enfoque está siendo adoptado para numerosas enfermedades, y se han creado programas específicos del Instituto Nacional de Salud para diabetes, enfermedad pulmonar obstructiva crónica, artritis, enfermedades cardiovasculares y asma.

D'autoriser les niveaux de production et de consommation pour 2010 nécessaires pour satisfaire aux utilisations essentielles de chlorofluorocarbones destinés aux inhalateurs-doseurs servant à traiter l'asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques comme cela est précisé dans l'annexe à la présente décision;
Autorizar los niveles de producción y consumo correspondientes a 2010 necesarios para satisfacer usos esenciales de los clorofluorocarbonos para inhaladores de dosis medidas utilizados en el tratamiento del asma y la enfermedad pulmonar obstructiva crónica como se especifica en el anexo de la presente decisión;

Avec une fondation rassemblant tous les partis, nous pourrions repérer les cas particuliers qui, de manière générale, nécessiteraient selon nous une assistance particulière, contournant les gouvernements, autorités ou forces obstructives, afin de renforcer les capacités de ceux qui se battent pour les droits de l'homme.
Teniendo una fundación de todos los partidos, seríamos capaces de identificar los casos particulares que, sobre una base amplia, considerásemos con necesidad de asistencia especial, por encima de los gobiernos obstructivos o las autoridades o las fuerzas, para crear capacidad para quienes luchan por los derechos humanos.

D'autoriser les niveaux de production et de consommation pour 2010 et 2011 nécessaires pour satisfaire les demandes aux fins d'utilisations essentielles des chlorofluorocarbones destinés aux inhalateurs-doseurs permettant de traiter l'asthme et les maladies pulmonaires obstructives chroniques comme cela est précisé à l'annexe à la présente décision;
Autorizar los niveles de producción y consumo para 2010 y 2011 necesarios para satisfacer los usos esenciales de clorofluorocarbonos para inhaladores de dosis medidas destinados al tratamiento del asma y de la enfermedad pulmonar obstructiva crónica, como se especifica en el anexo de la presente decisión;

Comment utiliser "obstructives" dans une phrase en Français

Ces forces obstructives peuvent être de différentes natures.

Syndrome des apnées et hypopnées obstructives du sommeil.

Ces apnées obstructives sont souvent associées au ronflement.;

On les appelle BPCO pour broncho-pneumopathies obstructives chroniques.

Il souffre peut-être d’apnées obstructives du sommeil (SAOS).

Symptômes de type Broncho Pneumopathies Obstructives Chroniques dans l'asthme.

Le Syndrome d’Apnées Obstructives du Sommeil Slide 2 label

Testez votre exposition au syndrome d’apnées obstructives du sommeil.

Orthèse d’avancée mandibulaire en cas d’apnées obstructives du sommeil.

L’apnée du sommeil a deux formes: obstructives et centrales.

Comment utiliser "obstructiva, obstructivas" dans une phrase en Espagnol

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica (EPOC) Unidad 11.

Que es Enfermedad Pulmonar Obstructiva Cronica EPOC.

Apnea obstructiva del sueño o Cor Pulmonale.

Sin embargo, las enfermedades obstructivas que en 1992 correspondieron al 26.

Enfermedad Pulmonar Obstructiva Crónica: proceso asistencial integrado.

Enfermedad pulmonar obstructiva crónica, pocas inadvertida….

Apnea obstructiva del sueño disfunción eréctil.

Hipofunción renal izquierda, uropatía obstructiva izquierda.

¡Oh, épocas sin enfermedad pulmonar obstructiva crónica!

Enfermedades respiratorias: insuficiencia, enfermedad pulmonar obstructiva crónica.