Que Veut Dire OBTENIR L'APPLICATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obtener la aplicación
• lograr la aplicación
• garantizar la aplicación
• obtén la aplicación
• obtener que se aplique
• conseguir la aplicación

Exemples d'utilisation de Obtenir l'application en Français et leurs traductions en Espagnol

Nous serions heureux de vous donner une solution de contournement pour obtenir l'application.
Estaremos encantados de darle una solución para obtener la aplicación.

Q- Je ne peux pas obtenir l'application à ouvrir et il me demande de l'acheter à nouveau dans une boucle sans fin.
Q- No puedo obtener la aplicación para abrir y me pide que me lo compre de nuevo en un bucle sin fin.

Vous pouvez même aller à l'Apple Store et obtenir l'application sur votre système.
Incluso puede ir a la tienda de manzanas y obtener la aplicación en su sistema.

Vous pouvez obtenir l'application dans les boutiques d'application en ligne ci-dessous. Tout y est.
Puedes conseguir la aplicación en las tiendas de aplicaciones online que se indican a continuación. Venid todos.

Comme j'ai eu le privilège d'y être, je ressens le devoir de diffuser ce que j'y ai appris et de tout faire pour obtenir l'application de ses résolutions.
Como yo he tenido el privilegio de estar allí, siento el deber de difundir lo que he aprendido y hacer todo lo posible para garantizar la aplicación de sus resoluciones.

Consulter Google Map Obtenir l'application Engage@HPE Faites une visite virtuelle du Centre depuis votre smartphone ou votre tablette.
Vista en Google Map Obtén la aplicación Engage@HPE Realiza una visita virtual del CTC, directamente desde tu smartphone o tablet.

Enfin, en cas de non-respect du droit de visite par le parent qui a la garde de l'enfant, le parent lésé peut s'adresser au tribunal pour obtenir l'application de ce droit.
Por último, si aquel de los padres que tiene la custodia del niño viola el derecho de visita, el perjudicado puede recurrir al tribunal para obtener la aplicación de este derecho.

Achats guidés Achats ponctuels Solutions Obtenir l'application SAP Ariba Mobile Ne laissez pas votre emploi du temps chargé miner votre efficacité.
Compra guiada Compra inmediata Soluciones Obtenga la app SAP Ariba Mobile No permita que su exigente cronograma debilite su eficiencia.

Le Comité note en outre avec satisfaction les mesures proposées en vue de renforcer les compétences du Médiateur, notamment afin de lui permettre de s'adresser à la High Court pour obtenir l'application de ses recommandations.
Asimismo, celebra las medidas propuestas para consolidar las facultades del Defensor del Pueblo, que comprenden permitirle recurrir al Tribunal Superior para conseguir que se cumplan sus recomendaciones.

Consulter Google Map Obtenir l'application Engage@HPE Faites une visite virtuelle du Centre, depuis votre smartphone ou votre tablette.
Vista en Google Map Obtén la aplicación Engage@HPE Realiza una visita virtual al Centro de información para directivos, directamente desde tu smartphone o tablet.

Les tribunaux peuvent donc, en interprétant des prescriptions de droit civil en conséquence dans une situation de droit privé et en invoquant le devoir de protection de l'État, obtenir l'application de l'interdiction de toute discrimination entre personnes privées.
Los tribunales pueden pues, interpretando las percepciones de derecho civil en una situación de derecho privado e invocando el deber de protección del Estado, obtener que se aplique la prohibición de toda discriminación entre particulares.

Comment obtenir l'application L'application Accessoires Xbox est préinstallée sur les consoles Xbox One S, Xbox One X et Xbox One originale.
Cómo obtener la aplicación La aplicación Accesorios de Xbox viene preinstalada en las consolas Xbox One S, Xbox One X y Xbox One original.

L'Australie participe activement aux efforts visant à obtenir l'application universelle du système de garanties nucléaires, au Moyen-Orient et ailleurs.
Australia se esfuerza activamente por lograr la aplicación universal de las medidas de salvaguardia nuclear, tanto en el Oriente Medio como en el resto del mundo.

Obtenir l'application Hub Xbox Insider Sur des consoles Xbox One: Accédez à l'onglet Marché dans le tableau de bord ou sélectionnez Marché dans le guide.
Obtener la aplicación Centro Insider de Xbox En consolas Xbox One Navega hasta la pestaña Tienda del panel o selecciona Tienda en la guía.

De février à mai 1966, plus de 3.000 ouvrières des fabrications métalliques de la région liégeoise avaient mené une des grèves les plus dures pour obtenir l'application de l'article 119 du Traité de Rome en matière d'égalité de rémunération.
Entre los meses de febrero a marzo de 1966, más de 3.000 obreras de las fábricas del metal de la región de Lieja efectuaron una dura huelga para obtener la aplicación del artículo 119 del Tratado de Roma sobre igualdad de remuneración.

Vous pouvez obtenir l'application Rush gratuitement avec la formule de démarrage. Celle- ci est valable sans limite de temps et inclut trois exportations.
Puedes obtener la aplicación Rush gratis con el plan de iniciación, que no tiene límite de tiempo e incluye tres exportaciones.

Il est grand temps que le Conseil de sécurité prenne toutes les mesures qui sont à sa disposition pour obtenir l'application des résolutions pertinentes et arrêter l'agression qui met en danger la stabilité du continent européen.
Es hora ya de que el Consejo de Seguridad adopte todas las medidas que estén a su alcance para lograr la aplicación de las resoluciones pertinentes y poner fin a esta agresión que amenaza la estabilidad del continente europeo.

Consulter Google Map Obtenir l'application HPE My Briefing Téléchargez l'application avant votre prochain briefing, afin de disposer des bonnes informations à portée de main.
Vista en Google Map Obtén la aplicación HPE My Briefing Descarga la aplicación antes de tu próxima reunión para tener disponible la información.

Le 6 février 2013, M. Gerasimov avait demandé à une organisation non gouvernementale, le Bureau international kazakh pour les droits de l'homme et le respect de la légalité, de l'aider à obtenir l'application de la décision du Comité.
El 6 de febrero de 2013, el Sr. Gerasimov había pedido a una organización no gubernamental, la Oficina Internacional de Derechos Humanos y Estado de Derecho de Kazajstán, que lo ayudara a conseguir que se aplicara la decisión del Comité.

Obtenir l'application Passez au cloud Le Dossier sur les données dans le cloud Découvrez où et comment les entreprises hébergent les bases de données utilisées pour les analyses.
Obtener la aplicación Lleve sus negocios a la nube Informe sobre los datos en la nube Descubra dónde y cómo las organizaciones hospedan sus bases de datos para el análisis.

Le Conseil de sécurité, sur la demande du Comité, peut décider d'adopter les mesures conformes à la Charte des Nations Unies qu'il jugera nécessaires pour obtenir l'application de la décision du Tribunal.
El Consejo de Seguridad, al recibir una solicitud de la Comisión, podrá adoptar la decisión de tomar las medidas que considerare necesarias, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas, para garantizar el cumplimiento de las decisiones del Tribunal.

Des efforts ont été engagés pour obtenir l'application de facto de ces mesures, comme l'indiquent clairement le rapport unique(CEDAW/C/TJK/1-3) et les réponses à la liste de questions et de points soulevés CEDAW/C/TJK/Q/3/Add.1.
Se están haciendo esfuerzos para asegurar la aplicación de esas medidas, como se expone claramente en los informes combinados(CEDAW/C/TJK/1-3) y las respuestas a la lista de cuestiones y preguntas CEDAW/C/TJK/Q/3/Add.1.

Les Tribunaux peuvent donc- en interprétant en conséquence les prescriptions de droit civil dans les rapports de droit privé et en invoquant le devoir de protection de l'État- obtenir l'application de l'interdiction de toute discrimination également entre personnes privées.
Los tribunales pueden pues, interpretando en consecuencia las prescripciones de derecho civil en una situación de derecho privado e invocando el deber de protección del Estado, obtener que se aplique la prohibición de todo tipo de discriminación igualmente entre particulares.

La formule utilisée pour obtenir l'application de la loi choisie, comme loi plus favorable au travailleur, consiste à prévoir l'application des dispositions impératives de protection de la loi applicable à défaut de choix paragraphe 1.
La fórmula utilizada para conseguir la aplicación de la ley elegida, como ley más favorable al trabajador, consiste en prever la aplicación de las normas imperativas de protección de la ley que resultaría aplicable en defecto de elección párrafo 1º.

Apporter assistance et appui aux États parties et aux autres États intéressés, sur leur demande, dans les efforts qu'ils déploient pour obtenir l'application intégrale des accords multilatéraux relatifs aux armes de destruction massive, en particulier les armes nucléaires, et l'adhésion universelle à ces instruments;
Asistir y apoyar a los Estados partes y otros Estados interesados, cuando lo soliciten, en sus actividades por lograr la aplicación plena y universal de los acuerdos multilaterales relativos a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares;

Par la suite, elle n'a pu obtenir l'application de MCM lors de la réexportation immédiate vers le Danemark et vers la France de cartons de cheddar faisant partie d'un lot importé, le 18 décembre 1984, de Nouvelle-Zélande en République fédérale d'Allemagne.
Más tarde, no pudo obtener la aplicación de MCM con ocasión de la reexportación inmediata hacia Dinamarca y Francia de unas cajas de cheddar que formaban parte de un lote importado el 18 de diciembre de 1984 de Nueva Zelanda a la República Federal de Alemania.

Apporter assistance et appui aux États parties et aux autres États intéressés, sur leur demande, dans les efforts qu'ils déploient pour obtenir l'application intégrale des accords multilatéraux existants relatifs aux armes de destruction massive, en particulier les armes nucléaires et leurs vecteurs, et l'adhésion universelle à ces instruments;
Asistir y apoyar a los Estados partes y otros Estados interesados, cuando lo soliciten, en sus actividades por lograr la aplicación plena y universal de los acuerdos multilaterales vigentes relativos a las armas de destrucción en masa, en particular las armas nucleares y sus sistemas vectores;

Obtenir l'application pour Android Obtenir l'application pour iPhone et iPad Lexmark et AirPrint™ Les périphériques Apple iOS tels que l'iPhone et l'iPad peuvent localiser les imprimantes Lexmark compatibles AirPrint sur un réseau Wi-Fi local et s'y connecter, offrant ainsi une solution d'impression sans fil intégrale.
Obtener la aplicación para Android Obtener la aplicación para iPhone y iPad Lexmark y AirPrint™ Los dispositivos Apple iOS tales como iPhone y iPad pueden ubicar y conectarse automáticamente con las impresoras que admiten Lexmark AirPrint en una red local de Wi-Fi para obtener una solución de impresión inalámbrica del 100 por ciento.

S'agissant des 36 engagements obtenus en matière de protection des enfants dans les conflits armés, dont neuf ont été mis en oeuvre, la délégation française se demande ce que font le Représentant spécial et l'UNICEF pour obtenir l'application des autres engagements et de quelle façon ils collaborent entre eux.
En relación con los 36 compromisos obtenidos en materia de protección de los niños en los conflictos armados, nueve de los cuales han sido puestos en práctica, la delegación de Francia se pregunta qué hacen el Representante Especial y el UNICEF para obtener la aplicación de los otros compromisos y de qué manera colaboran entre sí.