Que Veut Dire OBTENIR L'APPROBATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• obtener la aprobación
• conseguir la aprobación
• lograr la aprobación
• recabar la autorización
• asegurar la aprobación
• recibir la aprobación
• obtener la autorización
• obtener autorización
• obtenga la aprobación
• obtener el consentimiento
• para obtener la aprobación

Exemples d'utilisation de Obtenir l'approbation en Français et leurs traductions en Espagnol

Peut-on obtenir l'approbation de Logan?
¿Podemos conseguir la aprobación de Logan?

Owen est entré dans l'équipe pour obtenir l'approbation de son père.
Owen se unió al equipo para conseguir la aprobación de su padre.

Vous pourrez obtenir l'approbation produits pour vos clients en un temps record.
Podrá lograr la aprobación del producto para sus clientes en un tiempo récord.

Je ne vais pas utiliser mon frère pour obtenir l'approbation de votre frère.
No voy a usar a mi hermano para ganarme la aprobación del tuyo.

Ii Obtenir l'approbation d'un organe intergouvernemental compétent avant d'entreprendre l'exécution.
Ii Obtendrá la aprobación de un órgano intergubernamental competente antes de pasar a la etapa de aplicación.

Depuis ta naissance, tu as été élevée pour obtenir l'approbation d'un homme.
Desde el día en que naciste, fuíste criada para recibir la aprobación de un hombre.

Il a fallu deux ans pour obtenir l'approbation d'un nouveau projet: le Centre Pastoral OMI.
Han sido necesario dos años para poder aprobar el nuevo proyecto: el Centro Pastoral OMI.

Je crois, Monsieur le Président, que nous n'aurons pas de problème pour obtenir l'approbation de cet accord.
Creo, señor Presidente, que no vamos a tener problemas para lograr la aprobación de este acuerdo.

Fin 1845, elle passe six mois à Rome pour obtenir l'approbation du Saint-Siège, qui sera accordée le 8 mars 1846.
A finales de 1845, pasa seis meses en Roma para conseguir la aprobación de la Santa Sede, que será concedida el 8 de marzo de 1846.

Vous avez dit que vous vouliez faire ce qui était nécessaire et suffisant pour obtenir l'approbation du Parlement.
Dijo que quería hacer lo necesario y suficiente para conseguir la aprobación del Parlamento.

Quelle serait la démarche à suivre pour obtenir l'approbation de ses organes directeurs et le délai requis;
Proceso de aprobaciَn que se requerirل de su autoridad rectora, y posibles plazos para obtener esa aprobaciَn;

Obtenant l'utilisation financée de prendre un long puits de temps au moins pour obtenir l'approbation.
Consiguiendo el uso financiado de tomar un pozo largo del tiempo por lo menos para conseguir la aprobación.

Des lois équilibrées comme celles-ci nous aident à obtenir l'approbation des citoyens quant à l'Union européenne.
Leyes equilibradas como ésta nos ayudan a lograr la aprobación de los ciudadanos para la Unión Europea.

Comment entendez-vous garantir, Monsieur le Commissaire Vitorino, qu'un système de ce type puisse enfin s'appliquer et que nous puissions obtenir l'approbation du Conseil?
Comisario Vitorino,¿cómo quiere usted garantizar que un sistema de este tipo pueda finalmente ponerse en marcha y que podamos asegurar la aprobación del Consejo?

Autorisation préalable requise Vous devez obtenir l'approbation préalable et de réserve pour animaux Chambre.
Requiere aprobación previa Los huéspedes deben obtener aprobación previa y la Reserva de mascotas Habitación de huéspedes.

Elle doit être mise en?uvre par des gouvernements qui devraient résister à la tentation de procéder de temps à autre à des expulsions pour obtenir l'approbation des masses.
Ha de ser llevada a cabo por gobiernos que deberían resistirse a la tentación de deportar a veces para conseguir la aprobación de las masas.

Pour toute arrestation d'un mineur, il faut obtenir l'approbation explicite du magistrat militaire, un officier du grade de lieutenant colonel au minimum.
Para detener a un menor se requiere la autorización expresa del fiscal militar, que es un oficial con rango de teniente coronel o superior.

Ce ne fut pas avant 1868- donc après la mort du Fondateur- qu'on devait obtenir l'approbation d'un nouveau calendrier oblat.
Solo en 1868- por tanto, tras la muerte del Fundador- se iba a obtener la aprobación de un nuevo calendario oblato.

À aider à obtenir l'approbation de tous les vols intermissions effectués par les aéronefs du Département des opérations de maintien de la paix à l'échelle mondiale.
Prestar asistencia para obtener autorización de todos los vuelos entre misiones del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz en todo el mundo.

La commande en gros: 15-20 jours après l'échantillon obtenir l'approbation et obtenir votre dépôt.
Orden a granel: 15-20 días después de que la muestra obtenga la aprobación y obtenga su depósito.

Les bureaux de pays s'engagent à obtenir l'approbation par écrit des équipes de gestion de projets avant d'utiliser les coûts du bureau pour couvrir les projets.
Las oficinas en los países se comprometen a obtener una autorización por escrito de los equipos de gestión de proyectos antes de imputar gastos a los proyectos.

L'autorité contractante doit, pour entreprendre une sélection par négociations, obtenir l'approbation d'une autorité supérieure;
Se obtenga la aprobación de una autoridad de rango superior para que la autoridad contratante inicie una selección mediante negociación;

Les retraits prend jusqu'à 3 jours ouvrables pour obtenir l'approbation et les paiements seront envoyés au client dans un délai de 5 jours.
Los retiros lleva hasta 3 días hábiles para recibir la aprobación y pagos serán enviados al cliente dentro de los 5 días.

Avant d'approuver un projet sur le territoire d'un membre, le Conseil doit obtenir l'approbation de ce membre.
El Consejo, antes de aprobar un proyecto que deba ejecutarse en el territorio de un miembro, deberá obtener el consentimiento de ese miembro.

Ce secteur estégalement chargé d'aider le directeur exécutif à obtenir l'approbation de l'autoritébudgétaire pour la contribution communautaire.
El Sector estambién responsable de ayudar al Director Ejecutivo en el proceso de obtención de laaprobación de la subvención de la UE por parte de las autoridades presupuestarias.

Le juge a souligné que l'arbitre avait apprécié les faits en disant que Brawn avait manqué à ses obligations contractuelles, faute d'avoir cherché à obtenir l'approbation nécessaire.
El juez señaló que el árbitro había constatado el hecho de que Brawn había infringido sus obligaciones contractuales al no haber obtenido la aprobación necesaria.

Nous souhaitons bien entendu nous inspirer des meilleures pratiques là où c'est possible et obtenir l'approbation des corps législatifs, y compris de cette Assemblée.
Naturalmente deseamos seguir la mejor práctica siempre que sea viable y obtenga el respaldo de las legislaturas, incluida la de esta Asamblea.

Les modifications ont été faites pour répondre à ces préoccupations, étant entendu que c'était la condition à remplir pour obtenir l'approbation de la CEA.
Las modificaciones se efectuaron para tener en cuenta los motivos de preocupación de la DCMA y a sabiendas de que eran condición necesaria para conseguir la aprobación de la Dirección Central.

Pour y accéder, vous devez vous inscrire sur swift. com en tant que'Gestionnaire des formations'et obtenir l'approbation de l'administrateur swift. com dans votre institution.
Para obtener acceso, regístrese en swift. com como'Training Manager'(Responsable de formación), y obtenga la autorización del administrador de swift. com de su institución.

Dans les prochaines semaines, nous allons vous fournir plus d'informations et solliciter votre aide pour obtenir l'approbation des électeurs de l'amendement 4.
En las próximas semanas, le proporcionará más información y dar de alta su ayuda para conseguir la aprobación de los votantes para Enmienda 4.

Comment utiliser "obtenir l'approbation" dans une phrase en Français

Communiquer les résultats et obtenir l approbation des parties concernées.

Les véhicules expérimentaux devront préalablement obtenir l approbation du RACB Sport.

Les fournisseurs de l ETF Bitcoin Rush pour obtenir l approbation de la.

Votre représentant s adressera à notre service Marketing pour obtenir l approbation appropriée.

Le participant doit obtenir l approbation de Leucan avant de solliciter une personnalité publique.

Normalement, un délai de 24 heures suffit à obtenir l approbation de votre photo..

Trouver des cours équivalents et obtenir l approbation de la direction de votre programme 6.

Obtenir l approbation du conseil concernant les modifications proposées à la charte du Comité d audit

Comment utiliser "lograr la aprobación, obtener la aprobación, conseguir la aprobación" dans une phrase en Espagnol

Así lo hicimos para lograr la aprobación del TLC.

Espero obtener la aprobación para proceder con una o ambas propuestas.

Sólo una orientación del deseo heterosexual puede obtener la aprobación social.

Los organismos del Estado, en cambio, deben lograr la aprobación del Congreso.

Cuando mucho podría obtener la aprobación de 12 o 13 países.

Obama espera conseguir la aprobación del plan de estímulo para mediados de febrero.

Cuando decidas comprar una vivienda, debes obtener la aprobación del crédito.

El intendente tendrá que remar bastante para lograr la aprobación del presupuesto 2021.

El héroe trata de lograr la aprobación de otros, especialmente la de los adultos.

¿Está buscando asistencia para obtener la aprobación del Departamento de Construcción?