Que Veut Dire OBTENIR UNE FINITION en Espagnol - Traduction En Espagnol

obtener un acabado
lograr un acabado
conseguir un acabado

Exemples d'utilisation de Obtenir une finition en Français et leurs traductions en Espagnol

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
  • Political category close
Une fois séchés,ils peuvent être polis pour obtenir une finition plus métallique.
Una vez secas,pueden ser pulidas para conseguir un acabado más metálico.
Deformac offre une large gamme de produits pour obtenir une finition parfaite sur les toitures dotées d'un profilé tuile. Le fini peut être ou non découpé selon la forme de la tuile.
Deformac ofrece una amplia gama de remates para conseguir el mejor acabado en las cubiertas con perfil teja, ofreciendo la posibilidad de remates troquelados con la forma de la teja y remates sin troquelar.
La Fine Loose MineralPowder transparente vous permettra d'obtenir une finition naturellement belle.
Con el transparente FineLoose Mineral Powder obtendrá un acabado natural muy bello.
Chaque accessoire de voiture est poli pour obtenir une finition métallisée brillante et réfléchissante. Cherng Min est un groupe d'élites qui fournit des pièces et des accessoires automobiles.
Cada pieza de accesorio para automóvil está pulida para darle un acabado metálico brillante y reflectante. Cherng Min es un grupo de élites que ofrece piezas de automóviles y accesorios.
Il existe divers éléments métalliques qui visent à obtenir une finition parfaite des bâtiments.
Los remates son los elementos metálicos para conseguir un perfecto acabado en las construcciones.
Testé et garanti dans des conditions de laboratoire contre les bactéries résistantes aux médicaments telles que MRSA, VRE et CRE. PISTON AMÉLIORÉLe piston a été repensé etmoulé par injection pour obtenir une finition précise.
Está comprobado y garantizado bajo condiciones de laboratorio contra bacterias resistentes a los medicamentos como MRSA, VRE y CRE. PISTÓN MEJORADOEl pistón ha sido rediseñado ymoldeado por inyección para obtener un acabado exigente.
Toutes nos meuleuses sont conçues pour obtenir une finition de haute qualité avec un minimum d'effort et ce, à chaque fois.
Todas nuestras amoladoras están diseñadas para lograr un acabado de alta calidad con un esfuerzo mínimo cada vez.
Après avoir passé le processus d'enrobage oùdes mains expertes modèlent le cuir jusqu'à obtenir une finition parfaite et unique pour chaque pièce.
Después se pasa al proceso de enfundado,donde manos expertas moldean la piel hasta conseguir un acabado perfecto y único para cada pieza.
Ce sont des produits hautementéconomiques qui permettent d'obtenir une finition brillante aidant à protéger la surface traitée des rayons UV pendant plusieurs jours.
Los productos son muy económicos ydejan tras de si un acabado brillante que ayuda a proteger la superficie tratada de los dañinos rayos UV durante varios días.
Pour un bon degré de polissage, il est suffisant de travailler jusqu'à la gr.400; on peut poursuivre avec les deux successives ouseulement avec la gr.800 pour obtenir une finition extra.
Para un buen abrillantado, es suficiente utilizar hasta el gr.400, aunque se puede continuar con los dos siguientes óinclusive solamente con el gr.800 para obtener un acabado extra.
Les pompes de peinture hydrauliques sont de facile utilisation etpermettent d'obtenir une finition uniforme et précise des peintures, solvants, huiles, anticorrosives et liquides spécifiques.
Las bombas de pintura hidráulicas son faciles de utilizar ypermiten de obtener un acabado preciso y uniforme de pinturas, disolventes, aceites, aditivos, anticorrosivos y liquidos especificos.
La fabrication d'une chaussure nécessite un long procédé, beaucoup de mains, temps de séchage, c'est la raison pour laquelleune chaussure bien faite demande de la patience afin d'obtenir une finition parfaite.
Son muchos los procesos en la fabricación de un botin, muchas manos, tiempos de secado, por lo que el botin bienhecho requiere de nuestra paciencia para que tenga el acabado perfecto que el proceso requiere.
Ce n'est pas pour rien que les musées et galeriesl'apprécient autant. Les bords polis permettent d'obtenir une finition parfaite, tandis que le procédé met en valeur les couleurs, les contrastes et les détails de votre travail.
No en vano, es muy popular en museos ygalerías. Los bordes pulidos permiten obtener un acabado perfecto, mientras que el procedimiento realza los colores, los contrastes y los detalles de su trabajo.
Des bandes de chants minces réalisées dans les mêmes essences et avec la même finition, mais dépourvues du noyau kraft à section noire,permet d'obtenir une finition sans rupture esthétique de tout mobilier ou agencement.
Las tiras para cantos, muy finas, realizadas en las mismas especies y con el mismo acabado, pero sin el núcleo kraft de sección negra,permiten obtener un acabado sin rotura estética de cualquier mobiliario o acondicionamiento.
Ils sont doublés de croûte de boxcalf, qui est coupé etteint ensuite à la main pour obtenir une finition naturelle et unique, et ont notre forme la plus distinguée, le Nelson, large au niveau du couteau et fine à l'orteil.
Están cubiertos con piel de becerro Crust, que es cortada yposteriormente teñida a mano para lograr un acabado natural y único, y cuentan con nuestra horma más distinguida, la Nelson, ancha en el empeine y fina en la puntera.
Ils sont une excellente option pour les professionnels qui veulent profiter au maximum de leur temps et de leur travail car, grâce au meilleur système de clics du marché, leur installation est simple, sûre et rapide,permettant d'obtenir une finition parfaite et résistante qui satisfera les clients. plus exigeant.
Son una excelente opción para los profesionales que desean sacar el máximo partido a su tiempo y a su trabajo ya que, gracias al mejor sistema clic del mercado, su instalación es sencilla,segura y rápida, consiguiendo un acabado perfecto y resistente que satisfará a los clientes más exigentes.
Elles sont garnies de croûte de boxcalf, qui est coupé puis teint à lamain dans un brun spécial pour obtenir une finition naturelle et unique, et ceux-ci ont notre dernier plus distingué, le Nelson, large au niveau du couteau et fine à l'orteil.
Están cubiertos con piel de becerro Crust, que es cortada yposteriormente teñida a mano en marrón castaño para lograr un acabado natural y único, y cuentan con nuestra horma más distinguida, la Nelson, ancha en el empeine y fina en la puntera.
Ceci est réalisé avec une sérigraphie de qualité pour obtenir une finition soignée et unique.
Lo hacemos a través de un proceso de alta calidad, con un acabado pulcro y único.
Les joints entre les blocs seront aussi fins quele bloc de verre lui-même, obtenant une finition esthétique indiscutable.
Las juntas entre los bloques quedaran tan finas comoel propio bloque de vidrio, consiguiendo un acabado estético inmejorable.
Sur des bois nouveaux, particulièrement poreux,avec trois couches on obtient une finition unique de très grande classe.
En madera nueva, particularmente porosa,con tres manos se obtiene un acabado insuperable de grandísima calidad.
On obtient une finition mate quand on l'applique sur une superficie traitée avec un jet de sable ou avec un mordant chimique, et une finition brillante sur une superficie polie ou lisse.
Se obtiene un revestimiento mate cuando se aplica sobre una superficie tratada con chorro de arena o con un mordiente químico, y un revestimiento brillante sobre una superficie pulida o lisa.
Je dois ajouter que dans la corporation municipale, a obtenu une finition en attente.
Debo añadir que en la corporación municipal, que se obtiene un acabado de espera.
TROISIÈME COUCHE- Une astuce importante pour obtenir facilement une finition brillante est de mélanger Spatula Stuhhi afin de le rendre plus liquide.
TERCERA MANO- Un truco importante para obtener un fácil pulido consiste en mezclar Spatula Stuhhi hasta hacerlo más líquido.
Tout cela joint avec une brochure dos carré collé ou cousue, ou en carton dur de haute qualité,nous permet d'obtenir un livre d'une finition imméliorable.
Todo esto unido a una encuadernación rústica fresada o cosida, o una tapa dura de alta calidad,permite obtener un libro de inmejorable acabado.
Spécialement conçu et formulé pour les modélistes qui veulent obtenir de haute qualité et une finition artistique durable.
Especialmente estudiados y formulados para los modelistas que quieren conseguir una alta calidad y un acabado artístico duradero.
Haute. La sérigraphie Logus applique une couche de vernis sur l'encreensuite séchée au four, obtenant ainsi une finition permanente.
Alta. La serigrafía Logus aplica una capa de barniz sobre la tintay se seca al horno, obteniendo un acabado permanente.
Vous pouvez obtenir une horloge qui a été la main peint ouvous pouvez en obtenir un avec une finition vernie.
Usted puede obtener un reloj que ha sido mano pintado ousted puede conseguir uno con un acabado barnizado.
C'est un processus de finition de surface pour obtenir une surface brillante et homogène, utilisé principalement dans les pièces d'aluminium et d'acier inoxydable.
Es un proceso de acabado de la superficie para obtener una superficie brillante y homogénea, utilizado fundamentalmente en piezas de aluminio y acero inoxidable.
La deuxième laquage- The Inside- l'équivalent de la matte decouleur pastel utilisé pour obtenir la finition des catégories A et B.
El segundo lacado- The Inside- equivalente al matecolor pastel se utiliza para obtener el acabado de Cat A y B.
Résultats: 29, Temps: 0.0487

Comment utiliser "obtenir une finition" dans une phrase en Français

Agrafer pour obtenir une finition parfaite.
nous souhaiterions obtenir une finition galvanisée.
Pour obtenir une finition naturelle mais […]
Dernière étape pour obtenir une finition miroir.
pour obtenir une finition bois uniforme très tendance.
Indispensable pour obtenir une finition lisse avant laquage.
Pour obtenir une finition design et naturelle […]
Un accessoire obligatoire pour obtenir une finition soignée.<\/p>","description_short":"
Limer les ongles pour obtenir une finition lisse.
Comment obtenir une finition gravillonnée sur du béton ?

Comment utiliser "conseguir un acabado, obtener un acabado" dans une phrase en Espagnol

Para conseguir un acabado perfecto cuando pintemos primero.
Nuestros equipos permiten obtener un acabado de limpidez deseado.?
Aplique entre capas para obtener un acabado "de piano".
¿Qué técnicas existen para conseguir un acabado vintage?
Lijar con disco para obtener un acabado mate uniforme.
Sigue cubriendo hasta obtener un acabado suave y liso.
Dorar las hamburguesas hasta conseguir un acabado crujiente.
El más fino para obtener un acabado perfecto.
Especialmente indicado para obtener un acabado liso, fratasado.
Después se mecaniza para obtener un acabado suave.

Mot à mot traduction

Top requêtes du dictionnaire

Français - Espagnol