Exemples d'utilisation de Occupons en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Occupons-nous de lui.
Nous nous occupons des éclairs.
Occupons-nous du gosse.
Nos ocuparemos del cachorro.Maintenant, occupons-nous de vous.
Ahora nos ocuparemos de usted.Occupons-nous déjà d'aujourd'hui.
Vamos a ocuparnos de hoy.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
territoires occupésles territoires palestiniens occupésle golan syrien occupéoccupant des postes
jérusalem-est occupéeles territoires arabes occupésarabes des territoires occupésfemmes occupant des postes
femmes occupentla zone occupée
Plus
Utilisation avec des adverbes
trop occupétrès occupétellement occupési occupéoccupe actuellement
actuellement occupésoccupe également
toujours occupéoccupe toujours
occupent plus
Plus
Moi et Poncho nous occupons du coup.
Poncho y yo nos encargaremos de esto.Alors, occupons-nous d'eux.
Ahora nos ocuparemos de ti.Ce sont leurs terres, et nous les occupons.
Es su tierra, y nosotros la estamos ocupando.Occupons-nous plutôt de vous.
Primero nos encargaremos de ti.Mais ce soir, occupons-nous de Mortimer.
Esta noche nos vamos a ocupar de Mortimer.Occupons-nous de lui d'abord.
Vamos a ocuparnos de él primero.La danse signale que nous occupons l'espace.
Occupons-nous d'abord de cela alors.
Vamos a ocuparnos primero de eso.Jordan et moi nous occupons du gars de l'entrevue.
Jordan y yo nos encargaremos del tipo de la entrevista.Occupons-nous en maintenant.
Remplissez le chèque, nous nous occupons de tout.
Sólo firma un cheque, querido, y nosotras nos encargaremos de todo.Alors occupons-nous de ça aussi.
También nos ocuparemos de eso entonces.Les Boers nous donnent l'or, et nous nous occupons de leur état.
Occupons-nous des méchantes sorcières.
Ahora tenemos que ocuparnos de brujas maléficas.Elle concerne la manière dont nous, femmes, occupons et réinventons la politique.
Es sobre cómo, como mujeres, estamos ocupando y reinventando la política.Occupons-nous d'abord de nous, d'accord?
Sólo… Vamos a ocuparnos de esto ahora,¿está bien?Chili/New York: Similarités entre"Occupons Wall Street" et la contestation étudiante.
Occupons le langage et aussi les classiques.
Ocupemos el lenguaje y también a los clásicos.À-, Nous nous occupons de tout autour du bateau.
Es decir,, Nosotros nos encargamos de todo alrededor del barco.Occupons Londres, Steve Maclean, rédacteur en chef du Occupied Times.
Occupy London, Steve Maclean, editor de The Occupied Times.Nous nous occupons de Rodrigo maintenant, de la bonne manière.
Nosotros nos encargaremos de Rodrigo ahora, de la manera correcta.Occupons-nous des questions qui le méritent dans l'Union européenne.
Deberíamos ocuparnos de las cuestiones adecuadas, en la Unión Europea.Nous nous occupons de toutes les formalités liées à l'exportation.
Nosotros nos encargamos de todos los trámites relacionados con la exportación.États-Unis:"Occupons Wall Street" s'installe dans le cœur financier de New York.
EE.UU.:"Occupy Wall Street" toma corazón financiero de Nueva York.Le mouvement Occupons Wall Street a débarqué à Séoul, capitale de la Corée du Sud.
El movimiento Occupy Wall Street ha llegado a la capital surcoreana, Seúl.
