Que Veut Dire OFFRANDES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ofrendas
• las ofrendas
• de las ofrendas
• de ofrendas
• presente
• ofrecieron
• ofrenda vegetal
• sacrificio
• de las ofertas
• para las ofrendas
• ofrenda de cereal
• una ofrenda
• oblaciones
• ofrecieron de
• a las ofrendas
• para las ofrendas de
• en las ofrendas
• con la ofrenda

Exemples d'utilisation de Offrandes en Français et leurs traductions en Espagnol

Je te ferai des offrandes.
Te traeré obsequios.

Les offrandes constituaient un élément important de leurs rites religieux.
Las libaciones constituyen una parte importante de los ritos sacrificiales.

Amène lui trois offrandes.
Tráele tres regalos.

Ils lui faisaient des offrandes et il les protégeait en retour.
Hicieron sacrificios a él como un Dios y él los protegía.

Dans la dîme et les offrandes.
En los diezmos y en las ofrendas!

La plus délicieuse des offrandes de paix que j'ai jamais reçu.
Es la oferta de paz más deliciosa que recibí.

Dans les dîmes et les offrandes.
En los diezmos y en las ofrendas!

Les offrandes de réparation en faveur du Corps du Christ, priez pour nous.
Víctimas de reparación en beneficio del Cuerpo de Cristo, rogad por nosotros.

Gyda, prends les offrandes.
Gyda, coge tú los regalos.

Bénissez ces offrandes, que nous recevons du Christ, Notre Seigneur.
Bendice estos dones que estamos a punto de recibir por Cristo, nuestro Señor. Amén.

J'espère que vous leur avez amené des offrandes.
Espero que hayan traído sacrificios.

La première équipe qui rassemblera cinq offrandes pour sa divinité l'emportera!
¡Ganará el primer equipo que reúna cinco regalos para su dios!

Ce sont les offrandes traditionnelles durant Divali et ils sont offerts comme cadeaux.
Estos son ofrecimientos tradicionales para Diwali y se dan como regalos.

Je veux que vous prépariez des offrandes.
Quiero que prepares una ofrenda de regalos.

Mais personne ne te defend de faire offrandes et de parler avec les esprits.
¿Quién podría prohibirte hacer sacrificios y hablar con los espíritus.

La coopération missionnaire ne peut pas se fonder exclusivement sur la collecte des offrandes.
La cooperación misionera no puede basarse únicamente en la recogida de ofrendas.

Avec de l'eau et de petites offrandes sur l'autel.
Con agua y pequeños regalos de sacrificio en el altar.

Acceptez ces offrandes et que le chant primitif libère vos âmes agitées.
Acepta estos presentes y permite que el cántico primero libere a nuestras almas atormentadas.

Tu crois que Dieu veut des offrandes?
¿Crees que a Dios le importan tus ofrendas de fuego?

Qu'il se souvienne de toutes tes offrandes, et qu'il accepte ton holocauste!
Tenga memoria de todos tus presentes, y reduzca a ceniza tu holocausto!

Les crémations au Ladak sont conduites comme des offrandes de feu.
Las cremaciones en Ladak son conducidas como"Ofrecimientos de Fuego.

Nous t'apportons tous des offrandes, Dieu sur terre, soleil qui éclaire nos vies.
Todos le traemos presentes, dios terrenal, sol que alumbra nuestras vidas.

La journée est observée en donnant des offrandes aux temples.
El día se observa con la donación de ofrendas a los templos.

L'airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
Y el metal de la ofrenda fue setenta talentos, y dos mil cuatrocientos siclos;

Outre la dîme, les membres font des offrandes de jeûne.
Además del diezmo, los miembros hacen donativos de ofrendas de ayuno.

Par des dons, des offrandes, par des rites destinés à conjurer le mauvais sort.
Por medio de dones, de ofrendas, de ritos destinados a conjurar la mala suerte.

Nous autres, fidèles albanais, en général nous sommes trop pauvres pour envoyer des offrandes.
Nosotros los fieles albaneses en general somos pobres para contribuir con donativos.

Dieu n'était pas offensé des offrandes, et de ceux qui les offraient.
Dios no fue ofendido con las ofrendas, sino con los que las ofrecían.

Les deux frères préparèrent deux autels semblables, et y apportèrent leurs offrandes.
Los dos hermanos levantaron altares semejantes, y cada uno de ellos trajo una ofrenda.

Elles servent aussi à remplacer des offrandes en nature, comme des animaux ou des aliments.
También solían remplazar a las ofrendas en especies, como animales y comida.