Que Veut Dire OFFRANDES en Allemand - Traduction En Allemand

• Opfergaben
• Gaben
• Angebote
• Opfer
• Speisopfer
• Darbringung
• Hebeopfer
• Angebot
• Angeboten
• Opfern

Exemples d'utilisation de Offrandes en Français et leurs traductions en Allemand

Pour des offrandes.
Für Spenden.

Entrez dans ses parvis apportant des offrandes.
Kommt in seine Vorhöfe bringen Opfer.

Deposez des offrandes aux Dieux pour la vie du Prince!
Bringt den Göttern Opfer für das Leben eures Fürsten!

Amène lui trois offrandes.
Bringe ihm drei Geschenke.

Fais des offrandes à Poséidon avant que nous reprenions la mer.
Bring Poseidon ein Opfer, bevor wir lossegeln.

T'as dit qu'on était des offrandes.
Du sagtest, wir wären ein, äh--- wir wären ein Angebot.

Les offrandes d'aliments aux fêtes funéraires furent jadis universelles.
Nahrungsopfer bei Begräbnisfeierlichkeiten waren einst allgemein verbreitet.

Il en est de même pour les offrandes de bateaux.
Dies gilt auch für die Geschenke an Geschäftsfreunde.

Ces offrandes ont été appelées Htp- di- nsw, ou un«Avantage que le roi donne».
Diese Angebote wurden genannt Htp-di-nsw, oder ein"Opfer, das der König gibt".

Elle servit tout d'abord de lieu de pèlerinage pour des rituels d'offrandes.
Zu Anfang diente sie als Pilger ort für Opfer rituale.

Brûler de l'encens et les offrandes par les prêtres font partie de ce culte.
Das Verbrennen von Weihrauch und Opfergaben durch die Priester ist Bestandteil des Kultes.

Aussi, allons faire un voyage jusqu'à la rivière et les offrandes à la terre mère.
Auch machen einen Ausflug zum Fluss und Angebote zu Muttererde.

Les offrandes de Agnihotra doivent être offertes au feu en repétant des mantras sanskrits.
Die Gabe für Agnihotra muss dem Feuer übergeben werden, während wir folgende Sanskrit-Mantrenchanten.

Toutes nos activités sont soutenues par vos offrandes et tous nos biens….
Alle unserer Aktivitäten basieren auf Ihren Spenden und alle unserer….

On utilisait son huile pour les offrandes, comme huile combustible et pour oindre les cheveux et le corps.
Man verwendete das Öl bei Opfergaben, als Brennöl und zum Salben von Haar und Körper.

Elle est ensuite nourrie par la présentation de nombreuses offrandes alimentaires.
Aus diesem Grund werden sie in zahllosen Nahrungsergänzungsmitteln angeboten.

Ce sont les villageois ils font des offrandes pour chasser le brouillard de Timbering.
Das sind die Dorfbewohner. Sie bringen Opfer dar, um den Nebel in Timbering zu verscheuchen.

Les pharisiens jouaient un rôle important, dans les rites de purification, et dans les offrandes.
Das Melikraton spielte eine besondere Rolle bei Totenbeschwörungen und im Totenkult.

Les bûchers sont devenus des citrouilles, et les offrandes après la récolte ne sont plus que des bonbons?
Leuchtfeuer wurden Kürbislaternen und Ernteopfergaben einfach Süßigkeiten.- Bringt das was?

Si on crée un cahier de dîme ici maintenant, je suis sûr que chaque personne donnera ses dîmes et ses offrandes.
Wenn man jetzt hier ein Heft von Zehnten schafft, bin ich sicher, dass jede Person ihre Zehnten und ihre Gaben geben wird.

Vous ne profanerez plus mon saint Nom par vos offrandes et vos idoles…»(Ézéchiel 20,39).
Ihr werdet meinen heiligen Namen nicht mehr mit euren Opfergaben und mit euren Götzen entweihen”(Ezechiel 20,39).

En canalisant le pouvoir de mes offrandes, j'utilise cette force pour vaincre mes ennemis. Et je punirai vos ennemis pour leur cupidité.
Ich kanalisiere die Kraft von den Leben meiner Opfer, ich benutze diese Kraft, um meine Feinde zu besiegen und ich werde eure Feinde für ihre Gier bestrafen.

Ce pauvre diable de Lucio pensait que des sanctuaires et des offrandes les feraient partir.
Der arme Teufel Lucio glaubte, dass Schreine und Opfer sie fernhalten würden.

Et beaucoup de gens apportèrent des offrandes à l'Éternel à Jérusalem, et des choses précieuses à Ézéchias, roi de Juda;
Und viele brachten Gaben für Jehova nach Jerusalem, und Kostbarkeiten für Jehiskia, den König von Juda;

Nous avons également remarqué que six perfections sont acquis des offrandes de fabrication à l'autel.
Wir haben auch festgestellt, dass sechs Vollkommenheiten Opfergaben zum Altar erworben werden.

Un des avantages de faire des offrandes d'encens qui est, dans l'avenir, le corps émet un parfum agréable.
Einer der Vorteile, Angebote von Weihrauch zu machen ist, dass, in der Zukunft, der Körper strahlt einen angenehmen Duft.

La réalisation de ce projet d'inspiration humanitaire dérive exclusivement des offrandes des bienfaiteurs.
Die Realisierung dieses Projektes auf humanitärem Hintergrund, wurde ausschließlich aus Gaben der Wohltäter finanziert.

Nous imaginons que nous apprécions ces offrandes sans perturbation aucune, d'une manière libre de confusion, à la manière d'un bouddha.
Wir stellen uns vor, dass wir diese Opfergaben genießen, ohne geistigen Störfaktoren zu unterliegen, frei von Verwirrung, so, wie es ein Buddha tun würde.

Le Homa s'accompagne de la chanter des hymnes et des mantras védiques, offrandes de ghee(beurre clarifié), le feu sacré et les mudras(gestes mystique).
Die Homa wird begleitet von der singen Lieder und Vedische Mantras, Angebote von Ghee(geklärte Butter), das heilige Feuer und Mudras(Gesten mystisch).

Le jour-dit se tient une procession, et les offrandes à la Vierge sont faites, chacun des quartiers honorant leur sainte-patronne avec les produits de la terre.
Am Festtag findet eine Prozession statt, und der Heiligen werden Opfergaben überbracht, indem die einzelnen Viertel ihrer Schutzherrin einheimische Produkte darreichen.