Que Veut Dire OMNISCIENT ET OMNIPOTENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• omnisciente y omnipotente
• omnisciente poderoso

Exemples d'utilisation de Omniscient et omnipotent en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est le pouvoir omniscient et omnipotent du Principe de Dieu.
Es el poder omnisciente y omnipotente del principio de Dios.

Pos(192,230)}Les SDU respectent une philosophie religieuse monothéiste,{\pos(192,230)}prônant l'adoration d'un Dieu omniscient et omnipotent.
Los STO abrazan una filosofía religiosa monoteísta que aboga por la adoración de un solo Dios omnisciente y todopoderoso.

Un conjoint n'est pas omniscient et omnipotent, le Dieu de la Bible est.
Uno de los cónyuges no es omnisciente y omnipotente, el Dios de la Biblia.

Tel parmi vous sera reconduit jusqu'à l'âge le plus vil, de sorte qu'après avoir su, il arrive à ne plus rien savoir. Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent.
A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. Alá es omnisciente, poderoso.

Et sans doute même Dieu a un omniprésent, omniscient et omnipotent trou du cul!
¡Y sin duda, hasta Dios tiene un omnipresente, omnisciente, omnipotente culo!

Dieu est omniscient et omnipotent et il savait donc d'avance qu'ils en mangeraient.
Dios es Omnisciente y Omnipotente, por lo tanto, Él sabía que ellos comerían del árbol.

Ceci est le meilleur de la manière de vous sauver de syaithan et soldats, se réfugier à Allah Tout-Puissant, car Il est Audient et Omniscient et omnipotent.
Esto es lo mejor de la manera de salvarse de syaithan y soldados, buscan refugio a Alá Todopoderoso, porque Él es todo lo oye, todo lo sabe y omnipotente.

Charlotte Perkins Gilman(1860-1935) His Religion and Hers(1923) p. 160- Il faut se demander quelle logique ait l'histoire d'avoir un Dieu omniscient et omnipotent, qui a créé des humains faillibiles, et puis les inculpe pour ses erreurs.
Charlotte Perkins Gilman(1860-1935)- Debemos preguntarnos que lógica tiene la historia de tener un Dios omnisciente y omnipotente, que ha creado a seres humanos falibles, y después los culpa por los errores que hacen.

La phrase“sur sa tête il y avait plusieurs diadèmes,” d'un autre côté, signifie que notre Seigneur triomphe toujours sur Satan dans Ses combats contre lui, car Il est le Dieu omniscient et omnipotent.
Por otro lado, la frase y había en su cabeza muchas diademas, significa que nuestro Señor siempre derrota a Satanás en Su lucha contra él, ya que Él es el Dios omnisciente y omnipotente.

Allah vous a créés! Puis Il vous fera mourir. Tel parmi vous sera reconduit jusqu'à l'âge le plus vil, de sorte qu'après avoir su, il arrive à ne plus rien savoir. Allah est, certes, Omniscient et Omnipotent.
Alá os ha creado y luego os llamará. A algunos de vosotros se les deja que alcancen una edad decrépita, para que, después de haber sabido, terminen no sabiendo nada. Alá es omnisciente, poderoso.

Les saints qui furent martyrisés et qui ont participé à leur résurrection et à leur enlèvement par la puissance du Seigneur loueront sans cesse le Seigneur, pour le salut qu'il leur a accordé et pour Son jugement sur l'Antichrist et ses serviteurs exercé par Sa puissance omnisciente et omnipotente.
Los santos que fueron martirizados y que participaron en su resurrección y rapto a través del poder del Señor, le alabarán incesantemente por la salvación que Él les ha dado, y por Su juicio del Anticristo y de sus siervos enviado por Su omnisciente y omnipotente poder.

C'est l'accès superfini à Dieu le Père, et il doit signifier la découverte de Dieu en tant qu'omnipotent, omniscient et omniprésent(2.10) 0:1.10[527]- sa connaissance sur les« niveaux supérieurs» qui peuvent être atteints par« l'expérience ultime de la créature»(1293.1) 117:7.7 1162.
Este es el logro superfinito de Dios Padre, y debe significar el descubrimiento de Dios como omnipotente, omnisciente y omnipresente 0:1.10[533], el conocimiento de él en los"niveles superiores", donde se logra"el aspecto último de la experiencia de las criaturas" 117:7.7 1168.

De plus, Jésus est vu comme omniscient(2:8; 5:32, 39; 06h48; 08h17; 09h04, 33; 11:02, 14; 12:09; 13:12) et omnipotent sur les démons, maladie, décès, et les éléments naturels.
Además, Jesús es visto como omnisciente(2:8, 5:32, 39; 06:48, 08:17, 09:04, 33; 11:2, 14; 12:9; 13:12) y omnipotente sobre los demonios, enfermedad, muerte, y los elementos naturales.

Le Seigneur Eternel n'est pas seulement Omniscient et Omniprésent, mais Il est aussi le Tout-Puissant Omnipotent..
El eterno Dios no sólo es el Omnisciente, Sabio, Omnipresente, pero también es el Todopoderoso.

Dieu, qui est à la fois omniscient(il sait tout) et omnipotent(il peut tout), pouvait faire exactement ce qu'il voulait.
Dios tenía la omnisciencia(todo conocimiento) y la omnipotencia(todo poder) para hacer exactamente lo que Él quería.

Ultime- Déité se projetant d'elle-même et transcendant l'espace-temps. Déité omnipotente, omnisciente et omniprésente.
Último- Deidad que se proyecta a sí misma y que trasciende el tiempo y el espacio. Deidad omnipotente, omnisciente y omnipresente.

Omnipotent et omniscient.
Omnipotente y omnisciente.

La quête ultime pour le Père absonite est une tentative pour comprendre Dieu en tant qu'omniscient, omnipotent et omniprésent.
La búsqueda última del Padre absonito es un intento de comprender a Dios como omnisciente, omnipotente y omnipresente.

C'est le Dieu omnipotent et omniscient Qui désire prendre vie en tous Ses enfants qui cherchent.
Es el Dios omnipotente, omnisciente, Quien desea vivir en todos Sus hijos buscadores.

Notre foi en Dieu devrait être absolue, puisqu'il s'agit de Dieu, notre Créateur parfait, omnipotent et omniscient.
Nuestra fe en Dios debe ser absoluta, puesto que cuando ponemos nuestra fe en Dios, dependemos de un perfecto, omnipotente y omnisciente Creador.

Si notre Dieu omniscient, omnipotent et plein d'amour est pour nous, est-il si important de savoir si nous avons un ange-gardien qui veille sur nous?
Si tenemos un Dios omnisciente, omnipotente y amoroso con nosotros,¿realmente importa si tenemos a un ángel finito a nuestro lado?

Nous pouvons croire la Parole de notre Dieu omnipotent et omniscient ou nous pouvons croire les explications« scientifiques», illogiques et biaisées offertes par des insensés.
Podemos creer en la Palabra de nuestro omnipotente y omnisciente Dios, o podemos creer en las explicaciones de la ilógica tendencia“científica” de los necios.

Les Musulmans, ou les adeptes de l'Islam, croient que Dieu est un; Il est préexistant[avant toutes choses]; qu'il est Omnipotent et Omniscient.
Los musulmanes o adeptos del Islam creen que Dios es uno; es preexistente(anterior a todas las cosas); es omnipotente y omnisciente.

La plupart des Églises ont beau se figurer un Dieu omnipotent et omniscient, ce jeune paysan savait que notre Père céleste doit être un Dieu qui souffre.
A pesar de que la mayoría de las iglesias enseñaban que Dios es omnipotente y omnisciente, ese joven sentía que Dios, como un Padre Celestial, debía ser un Dios sufriente.

De nombreux autres passages nous montrent qu'il est aussi saint et juste, fidèle et digne de confiance, miséricordieux et plein de grâce, doux et compatissant, omnipotent, omniprésent et omniscient, avec beaucoup d'autres caractéristiques.
Sabemos, por muchos otros pasajes, que Dios es también santo, justo, fiel, confiable, bondadoso, misericordioso, bueno, compasivo, omnipotente, omnipresente, omnisciente y muchas otras cosas.

Entre-temps Muhammed a commencé à prêcher, en affirmant qu'il y a seulement un dieu omnipotent et omniscient, Allah, mais la voie vers le sauvetage est dans la soumission complète à Sa volonté."¤юфешэхэшх" ou"яюъюЕэюе=і"- de manière arabe"шеырь"- est devenu le nom de la nouvelle foi, mais ses disciples ont commencé à appeler comme les musulmans, ou"яюъюЕэ№ьш.
Mientras tanto Muhammed ha comenzado a predicar, afirmando que hay sólo un dios todopoderoso y omnisapiente, Alá, a la vía al salvamento está a través de la obediencia incondicional A su voluntad."¤юфешэхэшх" o"яюъюЕэюе=і"- en árabe"шеырь"- se hacía el nombre de la nueva fe, a a sus continuadores empezaban a llamar los musulmanes, o"яюъюЕэ№ьш.

Ch… xxvi- xxxi:. emploi, après avoir déclaré à Bildad qu'il sait bien que Dieu est omnipotent et omniscient, cite une parabole, affirmant qu'il est en position verticale et un étranger à la méchanceté.
Ch. xxvi.-xxxi. Trabajo, después de declarar a Bildad que él sabe bien que Dios es omnipotente y omnisciente, cita una parábola, el mantenimiento que está en posición vertical y un extraño a la maldad.

Nous croyons en un Dieu unique, omnipotent, omniscient, omniprésent et éternel, Créateur de l'Univers et de tout ce qu'il contient, et qui le maintient en bon ordre de marche.
Afirmamos nuestra creencia en el único y eterno Dios todopoderoso, omnisciente, omnipresente, que creó y sostiene el universo y todo lo que hay en él.

Le Coran(Coran), le livre saint de l'Islam, affirme que Dieu est le créateur et celui qui récompense et punit, qu'il est unique et ne peut être qu'une, qu'il est éternel, omniscient, omnipotent et tout-. miséricordieuse Le noyau de la religion est la soumission à la volonté d'Allah, les gens doivent se livrer tout entier à la souveraineté de Dieu.
El Corán(Corán), el libro sagrado del Islam, afirma que Dios es el creador y el que premia y castiga, que él es único y sólo puede ser uno, que es eterno, omnisciente, omnipotente, y todo. misericordioso El núcleo de la religión es la sumisión a la voluntad de Dios, la gente debe abandonarse por completo a la soberanía de Dios.

Mon expérience de l'immensité du ciel était une manifestation de la nature omnisciente, omnipotente et omniprésente de Dieu.
Mi experiencia de la inmensidad del cielo fue una manifestación de la naturaleza omnisciente, omnipotente y omnipresente de Dios.