Exemples d'utilisation de On a dîné ensemble en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On a dîné ensemble.
Je te mens pas, je te jure qu'on a dîné ensemble.
No es mentira, cené con él.On a dîné ensemble, hier.
Anoche cenamos juntos.Je lui ai donné un CD… et on a dîné ensemble.
Le regalé un disco compacto… y cenamos juntos.On a dîné ensemble, Joe et moi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le dînerun dînerpour le dînerau dînerdu dîneraprès le dînerpour un dîneravant le dînerce dînerdîner ce soir
Plus
Utilisation avec des adverbes
dîner ensemble
dîner demain
on dîne ensemble
lors du dînerdîner ici
on pourrait dîner ensemble
dîner comme
nous dînons ensemble
à dîner demain
on a dîné ensemble
Plus
Utilisation avec des verbes
Oui, et je comptais écrire un oudeux souvenirs des deux fois où on a dîné ensemble.
Sí, y después iba a escribir un par de misrecuerdos de las dos veces que cenamos juntos.On a dîné ensemble mercredi dernier.
Cenamos juntos el miércoles.La dernière fois qu'on a dîné ensemble, la fin ne s'est pas très bien déroulée.
La última vez que cenamos juntos, resultó ser una muy mala idea.On a dîné ensemble la semaine derniere.
Quand on a dîné ensemble, tu as demandé ce que je te voulais.
On a dîné ensemble y'a environ 12 heures.
Cenamos juntos hace 12 horas.On a dîné ensemble, il y a au moins 3 ans.
On a dîné ensemble la semaine dernière.
De hecho, almorzamos juntos la semana pasada.On a dîné ensemble, comme tous les dimanches.
Cenamos juntos, como lo hacemos cada domingo.On a dîné ensemble le premier soir de son escale.
Cenamos juntos la noche que llegó al puerto.On a dîné ensemble hier, tu as oublié?
LNo me vengas con eso! Cenamos juntos anoche,¿recuerdas?On a dîné ensemble la semaine dernière. Tu veux quoi?
Pero si cenamos juntos la semana pasada.¿Qué quieres?On a dîné ensemble et on a bu le vin rouge qu'il avait ramené.
Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que él tenía.On a dîné ensemble, on est allés au cinéma. Quand on est rentrés,on a reçu l'appel de Russell.
Cenamos juntos, fuimos al cine y, cuando regresamos, nos llamó Russell.On a juste dîné ensemble à Tanger.
Alguna vez cenamos juntos en Tánger.On a pu dîner ensemble quand on travaillait tard.
A veces cenábamos juntos Si trabajábamos hasta tarde.On a dîné et traîné ensemble.
Depuis qu'on a dîné tous ensemble, c'est une femme métamorphosée.
En 7 jours, on a dîné 8 fois ensemble.
En la última semana, cenamos 8 veces juntos.On a dîné, fait la vaisselle ensemble.
Cenamos On a dîné trop souvent ensemble, vous avez oublié qui je suis?
On a peut-être dîné ensemble la semaine dernière.
Puede que hayamos cenado juntos la semana pasada.Duncan, on a pas dîner ensemble depuis 5 ans.
Duncan, no hemos cenado juntos en cinco años.On a dîné et voyagé ensemble.
On a déjà dîné ensemble. .
Hemos cenado otras veces.
