Que Veut Dire ON AIMERAIT QUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• queremos que
• quisiéramos que
• queríamos que

Exemples d'utilisation de On aimerait que en Français et leurs traductions en Espagnol

On aimerait que tu restes.
Porque nos gusta que estés.

Booth veut dire qu'on aimerait que vous soyez là.
Booth quiere decir que le gustaría que vengas con nosotros.

On aimerait que tu sois lâ.
Por Jay. Desearíamos que este aquí.

J'ai parlé avec Matt et on aimerait que tu nous rejoignes au bloc.
Hablé con Matt y a ambos nos gustaría que lo acompañaras en la cirugía.

On aimerait que tu y réfléchisses.
Queremos que lo reconsideres.

On a acheté un hôtel à Tribeca et on aimerait que tu le décores.
Grace, compramos un hotel en Tribeca. Y queremos que tú lo diseñes.

Et on aimerait que tu sois le parrain.
Y queremos que seas el padrino.

On organise une fête d'adieux pour elle et on aimerait que vous veniez.
Le vamos a hacer una fiesta de despedida y queremos que vengas.

On aimerait que tu sois avec nous.
Sí, queremos que estuviera aquí con nosotros.

On va jouer à des jeux vidéos et on aimerait que tu nous regardes tranquillement.
Vamos a jugar a videojuegos y queremos que nos mires en silencio.

On aimerait que Jennifer nous le confirme.
Queríamos que Jennifer nos lo confirmara.

En fait, le titre officiel de cette chanson, on aimerait que ça soit" Dennis Wilson Est un Vrai Nul.
Y por cierto, el título oficial de esa canción, queremos que sea"Dennis Wilson es un Gran Marica.

On aimerait que vous restiez dans le coin.
Me encantaría que se quedaran más tiempo.

Mais quand la voiture arrivera, on aimerait que vous partiez avec le chauffeur pour qu'on vous suive jusqu'à Dubaku.
Pero cuando el auto llegue, quisiéramos que fueses con el chofer y así poder seguirte hasta Dubaku.

On aimerait que vous restiez à l'intérieur une heure.
Queremos que te quedes otra hora.

Je suis avec Max Milton, on aimerait que tu viennes écouter une nouvelle chanson écrite avec Eddie.
Estoy en el despacho de Max Milton y queremos que vengas a escuchar una nueva canción que Eddie y yo hemos compuesto.

On aimerait que vous nous aidiez à le savoir.
Quisiéramos que nos ayudara a averiguarlo.

On pense que vous êtes spéciale, Dr Burke. On aimerait que vous dirigiez une équipe d'employés qualifiés parce qu'on pense que vous êtes faite pour ça.
Creemos que es usted especial, Dra. Burke, y queremos que dirija un equipo de personas altamente cualificadas porque creemos que usted es lo bastante buena.

On aimerait que tu parles à ton ancienne bande.
Queríamos que hablaras con tu ex pandilla.

On aimerait que vous commenciez tout de suite.
Y le gustaría que empezaras inmediatamente.

On aimerait que tu y réfléchisses, Edwina.
Solo queremos que consideres la hipótesis, Edwina.

On aimerait que tu donnes des cours à notre fille.
Queremos que le des clases a nuestra hija.

On aimerait que vous preniez part à la conversation.
Quisiéramos que sea parte de la conversación.

On aimerait que tu ailles aux rencontres Alateen.
Queremos que empieces a ir a las reuniones de Alateen.

On aimerait que ce soit une surprise pour les hommes.
Y nos gustaría que fuera una sorpresa para los chicos.

On aimerait que vous fassiez le toss. Le toss?
Y nos encantaría que tú hicieras el lanzamiento de la moneda?

On aimerait que tous les documents soient signés le plus vite possible.
Bien, queremos que se firmen todos los documentos lo antes posible.

On aimerait que le deuxième groupe arrive tout de suite au sommet F.
Así que nos gustaría que el segundo grupo salga ahora y venga al punto F.

On aimerait que vous voyiez les Atrians pour ce qu'ils sont: une menace.
Queremos que veas a los atrianos por lo que son… una amenaza.

On aimerait que vous envisagiez une prise de participation dans Merrill, dans les 10.
Quisiéramos que compren Merrill algo así como el diez por ciento.

Comment utiliser "on aimerait que" dans une phrase en Français

On aimerait que celà dure plus longtemps.

On aimerait que l’album sorte courant 2018.

On aimerait que cet épisode soit représentatif.

On aimerait que cela nous rapporte plus.

On aimerait que nous contacte des couples

On aimerait que les littérateurs s’en souviennent.

On aimerait que l’espace fût plus grand...

On aimerait que les heures s’étirent davantage.

On aimerait que les Européens fassent de...

On aimerait que nos politiciens s’en inspirent…

Comment utiliser "queremos que, quisiéramos que, queríamos que" dans une phrase en Espagnol

"Pero no queremos que sea más grave, no queremos que crezca", matizó.

Queremos que sea cómodo, pero no queremos que sea una montaña rusa».

Pero quisiéramos que todos pusieran más atención.

Queremos que vuelva Aznar, queremos que siga el show.

No queremos que nos visites, queremos que descubras.

Pero queríamos que tuviera cierta personalidad.

Queremos que el otro sea como nosotros queremos que sea.

Siempre tuvimos claro que queríamos que O.

Gusta la persona valiente y quisiéramos que decir?

Quisiéramos que eso nunca más se repita.