Exemples d'utilisation de On apprend comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On apprend comment les ordinateurs fonctionnent.
Aprenden más sobre cómo funcionan las computadoras.Ouai, demain c'est la journée des fusées de détresse à l'académie,donc on apprend comment s'en servir.
Si on apprend comment ça s'est fait, des têtes vont tomber.
Faire de la vente est facile quand on apprend comment se faire des amis Amis acheter la part d'amis.
La realización de ventas es fácil cuando usted aprende cómo hacer amigos Amigos compra de los amigos.Se aprende cómo nuestras acciones repercuten en la vida de otros.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunions apprendreapprendre quelque chose
les enfants apprennentapprendre la langue
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre des choses
gens apprennentapprendre un métier
apprendre aux enfants
Plus
Dans l'histoire de Jésus, nous apprenons- comme l'a dit le cardinal-le visage de Dieu, on apprend comment est Dieu.
En la historia de Jesús-como ha dicho el cardenal-descubrimos el rostro de Dios, aprendemos cómo es Dios.Si seguimos con esto, sabremos cómo, y descubriremos dónde está.Dans les premiers 10èmes de secondes, on prend à coeur la vision dupoint bleu pâle, et on apprend comment partager ce monde minuscule.
En la primera décima parte de un segundo nos tomamos la visión del puntoazul pálido en serio y aprendemos a compartir este mundo diminuto los unos con los otros.Si l'on apprend comment utiliser Windows crochets, les enregistreurs de frappe ne sont pas difficiles à écrire.
Grâce au collectif à la mémoire des andereño(institutrices) pionnières ayant prispart à ce mémorable mouvement, on apprend comment le mouvement des ikastolas est né, s'est diffusé et s'est enraciné.
Hemos utilizado la memoria colectiva de las andereños quetomaron parte en aquella construcción, a fin de conocer cómo surgió, se extendió y enraizó el movimiento de las ikastolas de aquel tiempo.On apprend comment des gens ont exclu, abusé, asservi, et déshonoré d'autres personnes pour bien manger.
Van a aprender sobre cómo la gente ha excluido, abusado, esclavizado y avergonzado Avec une espèce aussi proche, quand on apprend comment ils fonctionnent, comment fonctionne leur mentalité, on apprend des choses sur notre propre espèce.
Así que cuando tienes una especie tan similar, obviamente, cuando estás aprendiendo de ellos… y cómo funcionan, cómo… opera su mentalidad… estás aprendiendo también sobre ti mismo como especie.Dans la mesure où l'on apprend comment les poulets développent des ailes et quel est le code pour la différenciation des cellules, une des choses que l'on pourra faire est d'interrompre la différentiation des cellules- ce que fait un cancer- et une des choses que l'on apprendra à faire est de reprogrammer des cellules comme les cellules souches de manière à ce qu'elles se différentient en os, en estomac, en peau, en pancréas.
Y a medida que aprendemos cómo los pollos generan las alas, y cuál es el programa que se utiliza para diferenciar esas células, una de las cosas que podremos hacer será detener las células no diferenciadas que ustedes conocen como cáncer, y una de las cosas que Et rapidement, on lui apprend comment il doit se comporter pour que la cohésion du groupe puisse exister.
Entonces, muy rápidamente el niño aprende cómo comportarse para que la cohesión del grupo pueda mantenerse.Il sera désigné, on lui apprendra comment être un président plus tard.
Et on espère qu'avec leur aide, on apprendra comment vivre sur la Terre, dans cette maison qui nous appartient, à nous mais pas seulement à nous.
Ojalá, que con la ayuda de todos ellos, aprendamos a vivir en esta Tierra, en este hogar que es nuestro, pero no solo de nosotros.Je ne veuxpas m'asseoir dans un amphi pour qu'on m'apprenne comment modifier des algorithmes au lieu de penser par moi-même.
No quiero sentarme en un clase que me enseñe cómo modificar logaritmos en vez de pensar por mí mismo.Donc d'un côté, nous faisions un travail technologique, mais pendant le week-end,on allait partager les repas avec les sans abri et on apprenait comment ils voyaient la vie.
Por un lado, trabajamos en tecnología, pero los fines de semana, vamos ycompartimos alimentos con los más necesitados y aprendemos de sus perspectivas de la vida.Si encontramos el cuerpo de Dev, tal vez aprendamos algo de cómo opera esta cosa.Comment on apprend.
Cómo aprende la gente.Voilà comment on apprend.
Es cómo aprendes.Comment on apprend?
Peu importe comment on apprend.
No importa cómo aprendas.Comment on apprend à vivre plus longtemps?
¿Cómo se aprende a vivir más?Comment on apprend à faire ces choses-là?
¿Cómo aprendes a hacer estas cosas?Comment on apprend aux chats à faire leurs besoins?
¿Sabes cómo enseñan a los gatos dónde hacer caca?Incroyable. Comment on apprend ça à un chat? Facile?
Increíble.¿Cómo le has enseñado a usar el baño?Vous ignorez comment on apprend à se métamorphoser à un changeant.
No sabes cómo enseñarle a un mutante a cambiar de forma.Dans le parc nous sommesentrés dans la porte sud, où l'on apprend quoi et comment.
On apprend pas à un père comment faire les bébés.
