Que Veut Dire APRENDEMOS en Français - Traduction En Français

• nous apprenons
• on apprend
• apprenons
• nous avons appris
• en apprenant
• vous apprenez
• on nous apprend
• on a appris
• nous tirons
• avons appris
• on sait
• nous tirons les leçons
• leçon

Exemples d'utilisation de Aprendemos en Espagnol et leurs traductions en Français

Pues aprendemos.
On apprendra.

Aprendemos a través del dolor.
Nous apprenions à travers la douleur.

Para eso mejor aprendemos de un tocadiscos.
Il vaut mieux apprendre la musique avec des disques.

Aprendemos cosas el uno del otro.
On a appris des trucs l'un sur l'autre.

Lo que primero aprendemos es el autocontrol.
La première chose qu'on nous apprend, c'est le contrôle.

Aprendemos a navegar antes de mear de pie.
On savait naviguer avant de savoir pisser debout.

Yo prefiero la versión que aprendemos en el Ejército.
Je préfère la version qu'on nous apprend à l'armée.

Lo aprendemos cuando somos pequeños.
Ils l'ont appris tôt.

No es fácil recordar lo que aprendemos.
C'est pas facile, de se souvenir de but en blanc de ce qu'on a appris.

Todos aprendemos de los errores.
On apprend de ses erreurs.

Disculpe pero en mi profesión aprendemos a leer los gestos.
Vous savez… dans mon métier, on sait lire un visage… et.

¿No aprendemos nada de ti!
Tu ne lui as rien appris!

En el Centro, una de las principales cosas que aprendemos es a perdonar.
Au Centre, l'une des nombreuses choses qu'on nous apprend est le pardon.

Nosotros aprendemos de sus errores.
On apprend de ses erreurs.

Como se ha dicho, cada vez que venimos aquí, aprendemos algo.
Comme vous l'avez remarqué, à chaque fois que vous venez ici, vous apprenez quelque chose.

Si aprendemos lo que ella sabe.
Si on peut apprendre ce qu'elle sait.

En la escuela jaina, aprendemos a decir solamente la verdad.
Dans la classe jaïn, on a appris à dire la vérité.

Aprendemos que las joyas no están en la caja fuerte.
On sait que les bijoux ne sont pas cachés dans les coffres.

Quizás nos sirva si aprendemos a usarla antes de que sea tarde.
Ça pourrait marcher, si on apprend à s'en servir à temps.

Aprendemos a ir adonde el espíritu nos lleve.
On nous apprend à aller là oû les esprits nous conduisent.

Las chicas aprendemos a fingir de muy jóvenes.
Les filles apprennent très jeunes à simuler.

Aprendemos que escuchar es siempre una elección, pero también es un regalo.
Nous avons appris qu'écouter est toujours un choix mais aussi un don.

Sabes, cuanto más aprendemos sobre este caso menos- sentido tiene.
Tu sais, le plus que nous avons appris dans cette affaire a encore moins de sens.

Si aprendemos todos sus pasos de baile.
Si nous apprenions tous leurs mouvements de dance.

Lo que aprendemos nadie puede quitárnoslo.
Ce qu'on a appris, personne ne peut vous l'enlever.

Todos aprendemos y crecemos con la experiencia.
Chacun d'entre nous apprend avec l'expérience.

Quizá aprendemos algo y avanzamos. Quizá no.
Certains apprennent quelque chose et progressent, d'autres pas.

Aprendemos de nuestros propios errores y sacamos provecho de nuestras desgracias.
Nos erreurs nous servent de leçon et nos malheurs nous font grandir.

Si no aprendemos las lecciones del pasado, estamos condenados a repetirlos.
Si nous ne tirons pas les leçons du passé, nous sommes condamnés à les répéter».

Finalmente, aprendemos que cualquiera puede rendirse completamente a Dios.
Enfin, l'exemple de Paul nous apprend que nous pouvons tous nous abandonner entièrement à Dieu.

Comment utiliser "aprendemos" dans une phrase en Espagnol

Cuando nos equivocamos, aprendemos lecciones valiosas.

Hay cosas que aprendemos sin palabras.

"Todos los días aprendemos algo nuevo.

Pero siempre que viene aprendemos muchísimo.

Ayns, cuanto aprendemos con vosotras, chicas!

Enseñamos para aprender, aprendemos para enseñar.

Los humanos aprendemos generalmente por experiencia.

los adultos tambien aprendemos mucho contigo.

Hoy escribimos más, pero aprendemos menos.

Todos aprendemos cada dia algo nuevo.

Comment utiliser "on apprend, nous apprenons, apprenons" dans une phrase en Français

On apprend des règles, on apprend à se parler, à communiquer.

On apprend à maîtriser ses peurs comme on apprend à faire du vélo.

Mais on apprend par capillarité, on apprend en se mélangeant, on apprend en faisant des rencontres.

Nous apprenons ainsi qui est Pamela.

Nous apprenons que Serge Hefetz est...

Nous apprenons les unes des autres.

On apprend à parler, on apprend à lire, on apprend à jouer d’un instrument, on apprend un métier.

On apprend de l’autre, on partage et on apprend sur soi aussi.

Nous apprenons d’eux tous les jours.

Apprenons rencontres sexy gratuites bien sur.