Exemples d'utilisation de On apprend en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On apprend.
Ce que la nature féminine, on apprend que, chaque année.
On apprend l'hébreu.
Estamos aprendiendo hebreo.C'est ainsi qu'on apprend à ne pas répéter la même erreur.
On apprend l'anglais.
Estamos aprendiendo inglés.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunions apprendreapprendre quelque chose
les enfants apprennentapprendre la langue
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre des choses
gens apprennentapprendre un métier
apprendre aux enfants
Plus
Et maintenant on apprend qu'il a caché à tous ce secret.
Y ahora nos enteramos que mantuvo su gran secreto oculto de todo el mundo.On apprend à improviser.
Uno aprende a improvisar.Mais si on apprend qu'il y a eu quelque chose.
On apprend des choses chaque jour.
Estamos aprendiendo cosas cada día.On apprend ensemble, nous tous.
Estamos aprendiendo juntos, todos nosotros.Si on apprend un truc, on appelle.
On apprend des nouvelles choses.
Miren como estamos aprendiendo cosas nuevas.On apprend tout ce qu'on peut dessus.
Uno aprende todo lo que puede acerca del asunto.On apprend aux enfants à ne pas toucher.
On apprend vraiment beaucoup sur soi-même en faisant l'amour.
On apprend à nos enfants à ne pas se moquer des plus faibles.
Les enseñamos a los niños a no burlarse de las personas discapacitadas.On apprend dans le tome 12,« Le sens de la vie», qu'il aime Vanessa Paradis.
Nos enteramos en el milagro de la vida que ama Vanessa Paradis.On apprend que c'est un accord mixte qui contient des prêts et des dons.
Sabemos que es un acuerdo mixto que contiene préstamos y donaciones.On apprend que le hashtag portesouvertes a sauvé des vies. Pas beaucoup.
Nos enteramos de que la etiqueta portesouvertes ha salvado vidas. No muchas.On apprend beaucoup sur quelqu'un en lisant son"Plan pour un Meurtre Parfait.
On nous apprend à nous rappeler seulement des moments significatifs- des rites de passage.
On en apprend tant sur la matière noire.
Estamos aprendiendo mucho sobre la materia oscura.Dans la vie, on nous apprend qu'il y a sept péchés capitaux.
En la vida, nos enseñan que hay siete pecados capitales.On nous apprend à sourire et prétendre qu'ils comptent tous autant.
Nos enseñan a sonreír y a simular que todo nos importa por igual.On nous apprend à passer toute notre vie dans le déni.
Nos enseñan a estar toda la vida acobardados en la abstinencia.Plus on en apprend sur Westbrook, moins je veux le sauver.
Cuanto más sabemos de Westbrook menos quiero salvarlo.On vous apprend quoi en Louisiane?
¿Qué os enseñan en Luisiana?On vous apprend le français, dans ton lycée technique?
¿Acaso te enseñan francés en esa escuela técnica a la que vas?Mentimos sobre la sexualidad humana porque nos enseñan a mentir sobre todo.On en apprend tous les jours.
Todos los días se aprende algo.
