Exemples d'utilisation de Averiguando en Espagnol et leurs traductions en Français
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Averiguando quién lo hizo?
Jammer lo está averiguando ahora mismo.
Averiguando sobre mi padre.
Cette enquête sur mon père.Ella es muy buena averiguando cosas.
Elle est douée pour découvrir des choses.Averiguando dónde estamos parados.
Je découvre où nous en sommes.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
intento averiguaraveriguar la verdad
averiguar más día
tiempo para averiguartrato de averiguaroportunidad de averiguaraveriguar qué tipo
averiguar una forma
para averiguar la verdad
averiguar el paradero
Plus
Utilisation avec des adverbes
averiguar más
aquí para averiguardifícil averiguaraveriguar exactamente
para averiguar más
sólo quiero averiguarfácil averiguaraveriguado algo más
Plus
Así que tengo a otro tipo averiguando quién es.
Averiguando por qué nos están manteniendo.
He hecho el trabajo de mi vida averiguando la verdad.
Découvrir la vérité est devenu le but de mon existence.Averiguando su paradero en Yonkers.
Normalmente soy bastante buena averiguando contraseñas.
D'habitude je suis douée pour trouver des mots de passe.Averiguando dónde puedo contratar a uno.
Hay investigadores en el escenario, averiguando la causa.
Des investigateurs sont sur place, pour trouver la cause.Averiguando quién se los ha llevado en primer lugar.
En trouvant qui les a prit au départ.Has pasado mucho tiempo averiguando todo de mi.
Averiguando que es tendríamos oportunidad de conocer sus fines.
C'est l'occasion de découvrir leur objectif.Pasé todo el día de ayer averiguando sobre su carácter.
Averiguando cómo desfalcar la naval de Estados Unidos.
Buscando los órganos Yin ylos organos Yang, averiguando los desequilibrios y compensándolos.
Cherchant les organes Yin etYang organes, de trouver les déséquilibres et de compensation.¿Averiguando el lugar más frío en Nueva York para gritarme?
Chercher l'endroit le plus froid de New York pour me crier dessus?¿Algo de suerte averiguando a dónde mandó ese mensaje?
Averiguando el nombre de Alice, quién era… es lo que hago.
Trouver le nom d'Alice, savoir qui elle était… C'est ce que je fais.Mira, lo estoy averiguando, Pero escucha, la chica está jodida.
C'est ce que je cherche à savoir, mais elle n'est pas nette.¿Alguna suerte averiguando de quien es la cara de tu lectura de Daniel?
Sólo estamos averiguando de donde la línea normal y la parábola se cruzan.
Nous sommes juste de trouver où la ligne normale et la intersection de la parabole.No sé,pero planeo pasar el resto de mi vida averiguándolo.
J'ai toute la vie pour le découvrir.Pero estoy averiguándolo.
Mais je vais le découvrir.No lo sé. Pero me voy a divertir averiguándolo.
Mais je vais m'amuser à le découvrir.Buena suerte averiguándolo.
Bonne chance pour le découvrir.Buena suerte averiguándolo todo.
Bonne chance pour comprendre tout ça.Pero apuesto a que te divertirás averiguándolo?
