Exemples d'utilisation de On devrait arriver en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On devrait arriver.
Debemos de estar llegando.Si on coupe par là, on devrait arriver au centre.
On devrait arriver à s'échapper.
Cinquième mot: oui, on devrait arriver au cœur du peuple.
Quinta palabra: Sí, tendremos que llegar al corazón del pueblo.On devrait arriver à un arrangement.
Tendríamos que llegar a un acuerdo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arriver à un accord
il arrive quelque chose
arrivé quelque chose
arrive à expiration
la police est arrivéela police arrivearrivées et des départs
une fois arrivésarriver à un consensus
arriver en retard
Plus
Le procès de McVaycommence à 9 h. On devrait arriver une heure avant.
On devrait arriver à Ripon ce soir.
Deberíamos llegar a Ripon esta tarde.Le lendemain, mercredi 12, on devrait arriver à parcourir les deux phases suivantes.
Al día siguiente, el miércoles 12, deberíamos llegar a recorrer las dos fases siguientes.On devrait arriver avec un panneau.
Deberíamos venir con una advertencia.Uid65252 2015- 04 Pendant la journée,les rafales est plein avec des voitures… On devrait arriver après 18: 00h, puis l'endroit est vide.
Uid65252 2015-04 Durante el día lasráfagas se llena con los coches… Uno debe llegar después de las 18: 00h, el lugar está vacío.On devrait arriver une demi-heure plus tôt.
Tendríamos que ir media hora antes.Je pense qu'on devrait arriver à un accord.
Creo On devrait arriver au château avant I'aube.
D'après la carte, on devrait arriver au lac Mauvaises Eaux demain à midi.
Yeo en el mapa que debemos llegar a"Aguas Malas" mañana al mediodía.On devrait arriver à un vieux coupe-feu.
Deberíamos estar llegando a un antiguo camino forestal.On devrait arriver au campement de mon fils demain.
Deberíamos llegar al campamento de mi hijo mañana.On devrait arriver demain matin, ou demain midi.
Deberíamos llegar mañana por la mañana, o por la tarde.On devrait arriver au col d'ici une heure. Moins peut-être.
Creo que llegaremos al paso en una hora, o menos.On devrait arriver sur Germa-13 dans deux heures environ.
Deberíamos llegar a Gemma-13 aproximadamente en dos horas.On devrait arriver à temps pour le kung-fu de l'après-midi.
Deberíamos llegar a tiempo para la práctica de kung-fu de la tarde.On devrait arriver à Chicago aux alentours de 17 ou 18 H, si on se met rapidement en route.
Deberíamos llegar a Chicago a las 5 o 6 pm si salimos temprano.On doit arriver au fond de la chose, pour comprendre les sous-entendus.
Tenemos que llegar al fondo de esto, y saber lo Tout va bien. On doit arriver à L.A. dans 4 heures.
Todo está bien, deberíamos llegar a Los Ángeles en cuatro horas.On doit arriver à l'escalier.
Tenemos que llegar a las escaleras.On doit arriver à la scène.
Tenemos que llegar a la etapa.On doit arriver à la cabine, vite.
Debemos llegar a la cabina, rápido.On doit arriver au moteur avant d'entrer dans le tunel.
Debemos llegar al motor antes de entrar al túnel.On doit arriver à la prochaine victime avant lui.
Tenemos que llegar a la próxima víctima antes On doit arriver à la maison avant Bill.
Vamos, debemos llegar a la casa antes que Bill.On doit arriver à Edmonton.
Tenemos que llegar a Edmonton.
