Exemples d'utilisation de On dirait qu'il manque en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On dirait qu'il manque quelqu'un.
J'allais faire des tests pour l'affaire Vasquez, mais on dirait qu'il manque un objet.
Estaba por apresurarme en procesar elcaso de Stephanie Vasquez pero me parece que falta un frasco de pastillas.On dirait qu'il manque de blé.
Parece que tiene poco dinero.Oui, on dirait qu'il manque.
On dirait qu'il manque 5000.
Parece como si te faltasen 5.000.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
On dirait qu'il manque quelques billets.
On dirait qu'il manque quelque chose?
Siento como si faltara algo?On dirait qu'il manque quelque chose?
Me parece que falta algo, no?On dirait qu'il manque des pelles.
Parece que faltan algunas palas.On dirait qu'il manque quelque chose.
Parece que aún le falta algo.On dirait qu'il manque des tickets.
Parece que faltan algunos boletos.On dirait qu'il manque un"mais" à cette phrase.
Suenas como si hubiese un"pero.On dirait qu'il manque à quelqu'un.
On dirait qu'il manque une pièce dans ce puzzle.
Parece que falta una pieza en este rompecabezas.On dirait qu'il manque un pistolet ici.
On dirait qu'il manque quelque chose au dessus de la cheminée.
Parece que faltaba algo- encima de su chimenea.On dirait qu'il manque certains détails dans l'histoire.
L'on dirait qu'il manque aux juifs qui interrogent Jésus la capacité ou la volonté de discerner ce signe que sont -en fait- toutes les actions, les œuvres et les paroles du Seigneur.
Parece que a los judíos On dirait qu'il en manque un.
Parece que falta uno de ustedes.On dirait qu'il en manque un.
Parece que falta uno.On dirait qu'il en manque un.
Parece que faltara uno.D'où l'on dit qu'il manque des sommes très importantes.
Un poco de dinero al presupuesto local. Dicen que faltan algunas sumas grandes en el presupuesto.On dirai qu'il a manqué de temps.
On dirait qu'il en manque un.
On dirait qu'il ne manque que Kukudio.
Parece que aquí están todas salvo Kukudio.On dirait qu'il nous manque aussi un cadeau de mariage.
On dirait qu'il n'en manque aucune.
Parece que no falta nada.Et on dirait qu'il t'en manque une.
Y parece que te falta uno.On dirait qu'il vous manque des joueurs.
Parece que os estáis quedando sin jugadores.On dirait qu'il lui manque une case.
Parece que se le ha zafado un tornillo.
