Que Veut Dire ON DIRAIT QUE TU VEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• parece que quieres
• parece que quieras

Exemples d'utilisation de On dirait que tu veux en Français et leurs traductions en Espagnol

On dirait que tu veux t'enfuir.
Parece que quieres huir.

Si tu fais du sport, on dirait que tu veux mourir.
Si haces deporte, parece que te quieras morir.

On dirait que tu veux l'oublier.
Parece que pretendes olvidarla.

Te torture pas, on dirait que tu veux que je culpabilise.
No te machaques. Parece que quisieras que me sienta culpable.

On dirait que tu veux accepter.
Suena como si quisieras tomarla.

Car on dirait que tu veux savoir ♪.
Porque parece que quieres saber.

On dirait que tu veux m'embrasser.
Pareciera que quieres besarme.

On dirait que tu veux être seul.
Parece que quieres estar a solas.

On dirait que tu veux un câlin.
Parece como si quisieras un abrazo.

On dirait que tu veux être monogame.
Suena a que quieres ser monógamo.

On dirait que tu veux sortir avec lui.
Parece que quieras salir con él.

On dirait que tu veux tout arrêter.
Eres tú el único que quiere dejarlo.

On dirait que tu veux rester ici.
Hablas como si quisieras quedarte aquí.

On dirait que tu veux polir son cuivre.
Parece que quieras pulir su latón.

On dirait que tu veux aider sur ce cas?
¿Parece que quieres ayuda con este?

On dirait que tu veux faire un deal.
Suena como si quisieras hacer un trato.

On dirait que tu veux te débarrasser de moi.
Parece que intentes librarte de mí.

On dirait que tu veux qu'on parte.
Parece que quieres que nos vayamos.

On dirait que tu veux te lever et marcher.
Parece que quieres levantarte y andar.

On dirait que tu veux qu'il s'en aille.
Parece que quieras que se vaya.

On dirait que tu veux des explications.
Parece como que quisieras una explicación.

On dirait que tu veux être exclusif.
Suena como si quisieras ser exclusivo conmigo.

On dirait que tu veux me rassurer.
No sé, es que suena como a que quisieras tranquilizarme.

On dirait que tu veux faire un autre voyage dans le désert.
Parece que quieres hacer otro viaje al desierto.

On dirait que tu veux que je paie tes droits.
Suena como que quieres que yo pague tus deudas.

On dirait que tu veux que l'exécuteur frappe à nouveau.
Parece que quieres que El Verdugo ataque de nuevo.

On dirait que tu veux que quelqu'un attrape un gros rhume.
Me parece que quieres que alguien coja un catarro.

On dirait que tu veux être le centre de l'attention, mais… tu es plutôt une observatrice.
Parece que quisieras ser el centro de atención, pero… eres una observadora.

On dit que tu veux te marier.
Dicen que quieres casarte.

On dirait que tu voudrais savoir ♪.
Dije que parece que quieres saber.

Comment utiliser "on dirait que tu veux" dans une phrase en Français

On dirait que tu veux vraiment vraiment savoir..........

On dirait que tu veux être mon père.

On dirait que tu veux prendre des raccourcis.

On dirait que tu veux m’arracher les cheveux !!

Et, heu, on dirait que tu veux me défier.

On dirait que tu veux me dire une chose ?"

On dirait que tu veux faire une étude d’après lui.

La on dirait que tu veux faire tank-exo ou contrôle.

On dirait que tu veux te donner un air spirituel.

- Eeeeh, arrêtes, on dirait que tu veux m'embrasser !

Comment utiliser "parece que quieres" dans une phrase en Espagnol

-¡Oye, que parece que quieres ligar conmigo, no soy tonta!

jeje parece que quieres lo mismo que tienes pero mas rapido.

Parece que quieres evitar la posibilidad de desbloquear a un usuario.

Ahora bien, parece que quieres conseguir esa pareja "a toda costa".

Como parece que quieres hacer en na raca, poner reglas legales.

Tu a veces parece que quieres una revolución comunista.

parece que quieres animar este blog con tus palabras despreciativas.

—Más bien parece que quieres luchar.

-Claire: Mamá, parece que quieres una hija con trastornos alimentarios.

Parece que quieres servir de puente entre dos campos.