Exemples d'utilisation de On doit ajouter en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et on doit ajouter votre mère.
Y tenemos que añadir a tu madre.Alors pour obtenir un carré parfait nous devons ajouter quelque chose ici, on doit ajouter un nombre.
Así On doit ajouter le réfrigérant!
¡Debemos insertar el refrigerante ya!Si l'on doit se référer à d'autres unités à partir du code des routines etdes méthodes, on doit ajouter ces unités à cette seconde clause uses plutôt qu'à la première.
Cuando necesite referirse a otras unidades del código de las rutinas ymétodos, deberá añadir elementos en esta segunda cláusula uses, en vez de hacerlo en la primera.Donc on doit ajouter deux zéros ici.
Así Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
la valeur ajoutéeune valeur ajoutéeajouter au panier
ajouter à la liste
wishlist ajouterajouter au panier détails
détails aperçu rapide ajouterservices à valeur ajoutéeajouter les mots
rien à ajouter
Plus
Le saint Sacrifice eucharistique doit être célébré avec du vin naturel de raisins, pur et non corrompu, sans mélange de substances étrangères.[127] Durant la célébration de la Messe elle-même, on doit ajouter un peu d'eau au vin.
El vino que Mais on doit ajouter le cinq là-haut, donc on ajoute cinq.
Pero tenemos que sumar este 5 de aquí arriba, así Pour commencer on doit ajouter… des nanotubes de carbone pour renforcer sa densité osseuse.
Para empezar, tendremos que añadir… nanotubos de Carbono para fortalecer su densidad ósea.On doit ajouter à ce tombeau la mosquée masjed-e Ali toute proche, achevée en 1522 sur ordre du même commanditaire.
Hay que añadir a esta tumba la mezquita Masjed-e Ali muy cercana, terminada en 1522 por orden del mismo patrocinador.On doit ajouter à cette somme presque neuf millions d'euros mis à disposition entre-temps par les États membres.
A esta suma debe agregarse otro importe de casi nueve millones de euros puesto a la disposición, entretanto, por los Estados miembros.Très bien, et on doit ajouter quelque chose. Uh…" Laissez la remplir votre désir pour une ultime expérience féminine.
Está bien, y tenemos que añadir algo."Deja On doit ajouter que les consultations ministérielles sur le trafic des êtres humains auxquelles participent de nombreuses ONG se tiennent deux fois par an.
Conviene agregar que, dos veces al año, se celebran consultas interministeriales sobre la trata de personas en las que están presentes varias ONG.Par ailleurs on doit ajouter à cela les 128 poids de la représentation spinorielle S 16+{\displaystyle S_{16 de s o( 16){\displaystyle{\mathfrak{so}}16.
Además se debe añadir a esto las 128 ponderaciones de la representación espinorial S 16+{\displaystyle S_{16 de s o( 16){\displaystyle{\mathfrak{so}}\left16\right.A cette action bienfaisante, on doit ajouter une meilleure fonction intestinale et gastrique, l'activation de la circulation et la diminution du rythme des contractions cardiaques.
A esa acción se debe añadir un mejor funcionamiento intestinal y gástrico, la activación de la circulación y la disminución del ritmo de las contracciones cardíacas.On doit ajouter le critère de la qualité: une production organisée dans une collection qui prend appui sur un large réseau d'experts augmente les chances d'élaborer des travaux dont la qualité est validée, et augmente les chances de connaître, afin de les diffuser, des travaux qui pourraient passer inaperçus.
Hay que añadir también el criterio de calidad: una producción organizada en una colección Peut-être qu'on devrait ajouter des pas de dance.
Tu penses qu'on devrait ajouter un peu de sel pour le goût?
¿Crees que le deberíamos agregar sal para darle sabor?Mais je pense pas qu'on doive ajouter plus de difficulté factice.
Je pense qu'on devrait ajouter une scène d'attaque.
Creo que deberíamos añadir una escena de ataque al corazón.On devrait ajouter un mur de verre.
Deberíamos agregar una pared de vidrio.¿Qué.On devrait ajouter cela à la liste.
Deberíamos añadir eso a la lista.On devrait ajouter des balcons.
Deberíamos agregar unos balcones.On devrait ajouter deux cents souffles de.
Que debemos añadir unos doscientos latidos más.On devrait ajouter quelques râpe-ciels.
Deberíamos añadir algunos de estos rompecielos.On devrait ajouté ça au film.
Deberían incluirlo en la película.Mais on devra ajouter délit, fraude et fausse déclaration à l'acte d'accusation.
Pero entonces tendríamos que añadir asalto, fraude y falsedad intencionada a su lista de cargos.On devrait ajouter"apprendre l'hymne de CRU" sur notre liste à faire avant de déménager.
Deberíamos poner"aprender la canción de lucha de CRU" en nuestra lista de cosas para hacer antes de mudarnos.En ce qui concerne le sixième alinéadu préambule, il a été estimé que l'on devrait ajouter, après l'expression"l'intérêt de tous les Etats", le membre de phrase"quel que soit le stade de leur développement économique ou scientifique", afin d'aligner ce texte sur l'article premier du Traité de l'espace.
Con respecto al sexto párrafo del preámbulo,se expresó la opinión de que después de las palabras"interés de todos los Estados" deberían agregarse las palabras"sea cual fuere su grado de desarrollo económico y científico", a fin de que el texto concordara con el artículo I del Tratado sobre el Espacio Ultraterrestre.On devrait ajouter de la broderie des deux côtés?
¿No crees que deberíamos poner el bordado en ambos lados?Peut-être qu'on devrait ajouter quelque chose dans nos voeux à propos de se suivre dans des endroits bizarres.
Quizás deberíamos poner algo en tus votos acerca de seguirnos el uno al otro a lugares que dan miedo.
