Exemples d'utilisation de On doit couper en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit couper. Il faut.
Avec quelle force on doit couper?
¿Con qué fuerza deberíamos cortarlo?On doit couper.
Lo siento, tenemos que cortar.Je suppose qu'on doit couper encore plus.
On doit couper par là.
Debemos acortar por aquí.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
à couper le souffle
couper les cheveux
couper la tête
coupe stanley
couper le fil
couper le cordon
couper du bois
couper le souffle
couper le courant
en coupe du monde
Plus
Utilisation avec des adverbes
comment coupercoupe plus
fraîchement coupéespuis coupercoupe comme
coupe automatiquement
coupe très
complètement coupéecoupe ici
couper court
Plus
Utilisation avec des verbes
Le plus rapidement possible. On doit couper ça, pour mettre dans la soupe avant 14:00.
Lo más rápido posible porque tenemos que cortar toda la comida, la sopa, antes de las dos de la tarde.On doit couper le métal.
Tienen que cortar el metal.Ça ne peux pas être une coïncidence que ces criminels on choisid'infiltrer le musée la nuit où on doit couper le système de sécurité.
No puede ser sólo una coincidencia On doit couper le gâteau.
Tenemos que cortar la tarta.Pour préparer le terrain, on doit couper toutes les racines, ou elles vont se propager et nuire à la nouvelle pousse.
Para preparar el suelo, hay que quitar todas las raíces o volverán a crecer y dañarán el brote nuevo.On doit couper cette planche.
Pour maximiser le profit, on doit couper la pierre pour retirer les imperfections, ainsi les facettes brillantes apparaissent.
Para maximizar el beneficio, deben tallar la piedra para eliminar imperfecciones, para que las valiosas y brillantes facetas salgan a la luz.On doit couper cette bague.
Tenemos que cortar este anillo.On doit couper la connexion.
On doit couper par l'intérieur.
Tenemos que acortar por dentro.On doit couper par la forêt.
Tendremos que atajar por el bosque.On doit couper quatre minutes.
Tendremos que cortar cuatro minutos.On doit couper le réseau.
Es decir, tenemos que apagar la red ahora.On doit couper nos chaînes.
No quiere que cortemos nuestras cadenas.On doit couper le réseau maintenant.
Tenemos que cortar la corriente ya.On doit couper les ponts avec Ali immédiatement.
Tenemos que cortar los lazos con Ali ahora.On doit couper tout lien avec Ali maintenant.
Necesitamos cortar lazos con Ali en este momento.Et on doit couper ça parce que tu n'avais pas de rasoir.
Y tenemos que cortar esto, porque no On doit couper la filtration d'eau et le chauffage.
On doit couper toutes les valves entre ici et le réseau.
Tenemos que cerrar todas las válvulas entre aquí y el interruptor general.On doit couper le muscle jusqu'à qu'on trouve un marge propre.
Deberemos reseccionar el músculo hasta que tengamos un borde limpio.On doit couper ce lien émotionnel pour qu'elle devienne plus forte.
On doit couper les réacteurs, survivre à cette attaque, et d'une façon ou d'une autre prévoir la prochaine.
Tenemos que apagar los reactores, sobrevivir esta cosecha, y de alguna manera planear la siguiente.On devrait couper leur électricité.
Debemos cortar su poder.On devrait couper le ruban.
Deberíamos cortar la cinta.
