Exemples d'utilisation de On doit examiner en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit examiner votre tête.
Tengo que examinarle la cabeza.Je suis désolé mais on doit examiner quiconque s'approche d'elle.
On doit examiner son état de santé.
Debemos verificar su estado.Qin HUASUN(Chine) dit que les activités internationales dans le domaine des droits de l'hommeont atteint un carrefour et que l'on doit examiner soigneusement l'expérience et les leçons du passé si l'on veut qu'elles se développent dans la bonne direction au siècle prochain.
El Sr. Qin Huasun(China) dice que las actividades internacionales en el ámbito de los derechos humanos están en una encrucijada, y que la experiencia ylas lecciones del pasado deben examinarse cuidadosamente a fin de asegurarse de que esas actividades se desarrollen en la dirección correcta en el próximo siglo.On doit examiner le vôtre.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le comité a examinéexaminé le rapport
la commission a examinéexaminer la question
le conseil a examinéexaminer la situation
questions examinéesexaminer la possibilité
examiner les moyens
examiner le projet
Plus
Max, on doit examiner la zone, ok?
Max, podrias investigar el area, ok?On doit examiner ce champignon de suite.
Madame Elderman, on doit examiner tous les aspects du phénomène… avant de se prononcer.
Sra. Elderman, debemos examinar el fenómeno en todos sus aspectos antes de poder formular un juicio.Al, on doit examiner le reste du bâtiment.
On doit examiner la collection de vin de Ms. Milner.
On doit examiner ce que sont ces émotions perturbatrices subtiles.
Necesitamos observar cuáles son esas emociones perturbadoras sutiles.On doit examiner chaque fragment de données médicales sur la Ruche.
On doit examiner le seul élément qu'il a laissé derrière lui.
Tenemos que examinar la evidencia On doit examiner le coeur pour s'assurer que les tissus n'ont pas été endommagé.
Necesitamos examinar el tejido por si sufrió daños durante el transporte.On doit examiner aussi les aspects temporels de la structure de surface.
También habrá que ocuparse de los aspectos temporales de la estructura superficial.On doit examiner les fichiers de Gallo, pour voir si on peut trouver autre chose pour le faire libérer. Mike.
Cahill dijo que no, así que debemos revisar el expediente de Gallo para ver si podemos encontrar otra forma de liberarlo.On devrait examiner votre prostate.
Quizás debemos revisar tu próstata.On devrait examiner ça.
Alguien debe examinarlo.On devrait examiner la scène de crime.
Deberíamos ir a comprobar la escena del crimen.On devrait examiner les vidéos surveillance.
Je pense qu'on devrait examiner la chaîne de causalité.
On devrait examiner ta liste d'invités.
Deberíamos revisar la lista de invitados a tu boda.On devait examiner la situation.
Teníamos que evaluar la situación.On devrait examiner les frais et les heures supplémentaires.
Deberíamos revisar los gastos y las horas extras.Juste du raccommodage, on devra examiner ça à Quolari.
Soloun remiendo, tendrán que examinarlo en Quolari.On devra examiner chez vous aussi. Oui.
Tendríamos que examinar el lugar también.J'ai plein de message qu'on devrait examiner avant qu'on.
Tengo muchos mensajes que yo pienso que deberíamos revisar antes del.On devrait examiner la base des étudiants et voir sion peut identifier les victimes.
Deberíamos revisar la base de datos de los estudiantes para ver si identificamos a las víctimas.Eh bien, M. Oxnard, on devrait examiner les jouets et s'assurer que ce sont ceux que les enfants veulent.
Bueno, Sr. Oxnard, sr creo que deberíamos mirar los juguetes y asegurarnos que son los que los chicos quieren para jugar.On devrait examiner sérieusement si des évêques anglicans ne pourraient pas accompagner les évêques catholiques dans leurs visites ad limina à Rome.
También se debería considerar seriamente si Obispos Anglicanos podrían acompañar a los Obispos Católicos en sus visitas ad limina a Roma.
