Que Veut Dire ON DOIT FILER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos que irnos
• debemos irnos
• debemos salir
• tenemos que marcharnos
• tenemos que salir

Exemples d'utilisation de On doit filer en Français et leurs traductions en Espagnol

On doit filer.
Debo girar.

Oscar, on doit filer.
Oscar, tenemos que irnos.

On doit filer.
Debemos irnos.

Angel, on doit filer.
Angel, tenemos que irnos.

On doit filer.
Tenemos que irnos.

Non, non. On doit filer.
No, nosotros tenemos que irnos.

On doit filer.
Ahora debemos irnos.

Accroche-toi, on doit filer.
Sujétate fuerte. Debemos irnos.

On doit filer.
Nos tenemmos que ir.

Heu… Merci de votre hospitalité, mais on doit filer.
Uhm… gracias por la hospitalidad, pero tenemos que marcharnos.

On doit filer d'ici.
Debemos salir de aquí.

On vient pour nos oiseaux. Après, on doit filer vite.
Vine aquí por nuestras aves y luego deberemos irnos.

On doit filer.
Vamos, debemos salir de aquí.

Allez, on doit filer d'ici.
Vamos tenemos que irnos.

On doit filer d'ici!
¡Tenemos que salir de aquí!

Allez, on doit filer d'ici.
Vamos, tenemos que salir de aquí.

On doit filer, Frank.
Tenemos que seguir, Frank.

On doit filer, Patema!
¡Tienes que correr, Patema!

On doit filer, parce que.
Tenemos que irnos porque.

On doit filer d'ici.
Tenemos que largarnos de aquí.

On doit filer d'ici. Maintenant!
Debemos salir de aquí ahora!

On doit filer d'ici maintenant.
Tenemos que irnos de aquí ya.

On doit filer, croyez-moi.
Tenemos que movernos. Confíe en mí.

On doit filer à l'aéroport.
Debo ir al aeropuerto de inmediato.

On doit filer les chiffres de l'inventaire à 15 h.
Tengo que dar el inventario a los nuevos antes de las tres.

On doit filer avant que cette patrouille ne revienne.
Tenemos que marcharnos antes de que regrese esa patrulla.

On doit filer avant de se faire coincer dans une de ces capsules bizarres.
Debemos irnos antes de que nos pongan dentro de uno de esos compartimientos.

Si on devait filer, ce passage nous ferait gagner des heures.
Si tuviéramos que salir corriendo, por aquí ahorraríamos unas horas.

On devrait filer vers le nord.
Creo que deberíamos ir hacia el norte durante un rato.

Voilà Cam, on devrait filer.
Aquí está Cam, probablemente deberíamos irnos.

Comment utiliser "on doit filer" dans une phrase en Français

- Je ne voudrai pas passer pour le rabas-joie mais on doit filer avant que du monde arrive!

Mais pour le moment nous devons courir le plus vite possible, on doit filer loin de cette terre."

pourquoi on doit filer de la tune pour acheter des putes et leur mac si ya pas de saison 2 ?

voilà, on doit filer direct chez le véto mais je voulais un avis en attendant de partir, je vous met une photo!!

moi je suis d'accord pour le "on peut filer chez le dentiste" je dirais meme plus: on doit filer chez le dentiste!!!

Ce soir y'a 218 M de francs Suisses à gagner à l'Euromillions; mais dans ce pays, on doit filer une partie des gains à l'état...

Comme d’habitude, une grande performance pour les Canadiens, mais pas le temps de s’en remettre, on doit filer voir la prestation de Thursday à la Main Stage

Elle permet de fixer le maquillage en 5 secondes et lui permet de durer toutes la journée voir le soir si on doit filer à une soirée.

Puis il prit sa main et se releva péniblement. « Vite on doit filer avant qu'ils ne reviennent. » Il la tira faiblement (Elle le dépassa très rapidement).

Si la fusion se fait réellement autant rester sur CVG, ça sert à rien de continuer sur un autre serveur si on doit filer sur Vax ce serait illogique

Comment utiliser "tenemos que irnos, debemos irnos, debemos salir" dans une phrase en Espagnol

Nosotros tenemos que irnos o llegaremos tarde.

class, debemos irnos a /users/chuidiang/MI_PROYECTO y ejecutar jar cvf MiLibreria.

¡Sino cuando los necesitamos debemos salir a buscarlos!

- Creo que… debemos irnos –dijo Neji.

Debemos irnos entonces a los hornos multifunción.

Tenemos que irnos de aquí cuanto antes.

Debemos irnos de aquí, anda vamos, ¡Rubén!

Pero hemos llegado hasta aquí junto, debemos irnos juntos.

Sino tenemos que irnos hasta Parque Centenario.

Pero tenemos que irnos muy contentos de aquí".