Exemples d'utilisation de On doit remplir en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit remplir une fiche?
¿Hay que llenar alguna ficha?Maintenant on doit remplir des trucs?
¿Ahora tenemos que rellenar algo?On doit remplir l'écran.
Chaque fois qu'on abat un troll, on doit remplir ça.
Cada vez que agarramos un troll, debemos llenar esto.On doit remplir cette paperasse.
Bueno, necesitamos llenar este documento.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
remplissent les conditions
remplissez le formulaire
remplir leurs obligations
remplir ses obligations
remplir les obligations
remplir sa mission
remplir un formulaire
les conditions à remplirremplissent les critères
en remplissant le formulaire
Plus
Chéri, Haley et moi on doit remplir de la paperasse.
On doit remplir ce bassin de sel purgatif.
Debemos llenar esto con sales de Epsom.Selon le mode d'emploi, on doit remplir le filtre de temps en temps.
On doit remplir certaines formalités.
Je suis sûre qu'il y a une vérification des antécédents,et des formalités qu'on doit remplir, non?
Et on doit remplir les carrés.
Depuis qu'on à viré le gars, il nous manque unartiste ♪ ♪ on doit remplir le vide ♪ il nous faut un guitariste.
Desde quelo despedimos nos hace falta un artista debemos llenar el vacío, necesitamos un guitarrista.Mais on doit remplir ce verre périodiquement.
Pero periódicamente hay que volver a llenar el vaso.Pourquoi t'as remplacé nos bellesbouteilles d'eau par des verres qu'on doit remplir nous-mêmes?
¿Por qué remplazaste nuestra bonita aguaembotellada con vasos On doit remplir un rapport de personnes disparues.
En effet, sept jours,donc avec les délais usuels dans les virements on doit remplir le formulaire en moins de 4 jours.
Ciertamente, siete días,ello implica que con las demoras en las transferencias bancarias deberemos emitir cheques dentro de cuatro días.On doit remplir ce questionnaire sur l'éducation.
Se supone que tenemos que rellenar este cuestionario de estilo paternal.En conséquence, après avoir choisi le DP pour cette erreurparticulière, dans la colonne G, on doit remplir le Défaut 1(colonne H) comme« Paresseux» et Défaut 2(colonne I) comme« Tergiverser».
Por tanto, después de escoger DP en la columna G,para este error en particular se pondría“flojera” debajo de Defecto 1(columna H) y“postergación” debajo de Defecto 2 columna I.On doit remplir le sac de Charlotte avec ces mini-quiches.
Necesitamos llenar el bolso de Charlotte con estos mini pastelitos.C'est à dire où on doit remplir des missions si on veut compléter le tableau.
On doit remplir ce dossier pour 9h ce matin, l'échéance approchait, donc je devais prendre cet appel.
Tenemos que archivar el caso para las nueve de la mañana, y queda ya poco y por eso tenía que coger la llamada.Alors, on doit remplir beaucoup de postes, mais le plus important ce sont les costumes.
Tenemos que cubrir muchos puestos en el equipo, pero el más importante es vestuario.Pour être naturalisé togolais, on doit remplir un certain nombre de conditions notamment, avoir 21 ans, justifier d'une résidence habituelle au Togo pendant 5 ans, être sain d'esprit et de bonne vie, avoir renoncé expressément à sa nationalité d'origine, etc. Toutefois, ces conditions ne sont pas exigées si le requérant est né au Togo ou marié à une togolaise.
Para poder adquirir la nacionalidad togolesa por naturalización se deben cumplir determinadas condiciones, en particular, tener 21 años, justificar una residencia habitual en el Togo durante cinco años, ser sano de mente y llevar una vida decente, haber renunciado expresamente a su nacionalidad de origen,etc. Con todo, estas condiciones no D'ailleurs, on devrait remplir les plateaux.
Por cierto, probablemente deberíamos llenar las cubetas.On devrait remplir un rapport de personnes disparues.
On doit la remplir.
On doit juste remplir des formulaires, les faire notarié, et c'est tout.
Todo lo que tenemos que hacer es llenar algunos formularios, conseguir que las notaríen y listo.On doit essayer de la remplir.
Tenémos que volver a llenarla.Eh bien, on doit bien remplir ce coffre avec quelque chose, et tout ce qu'on a, c'est quelques colliers de nouilles, une banane bleue, et ce truc pailleté.
Bueno, tenemos que llenar este baúl con algo, y todo lo que Conditions que doit remplir l'assuré.
