Que Veut Dire ON DOIT S'ÉLOIGNER en Espagnol - Traduction En Espagnol

• tenemos que alejarnos
• tenemos que salir
• debemos salir

Exemples d'utilisation de On doit s'éloigner en Français et leurs traductions en Espagnol

On doit s'éloigner de lui.
Debemos alejarnos de él.

Je ne pense pas qu'on doit s'éloigner.
No, no, no. No creo que haya que llevarlo tan lejos.

On doit s'éloigner d'ici.
Tenemos que salir de aquí.

Si on ne veut plus tuer… ou si on en est incapable, on doit s'éloigner des siens.
Y si no quieres matar… o si no puedes… entonces tienes que alejarte de ellos.

On doit s'éloigner des rails!
¡Tenemos que salir de la vía!

Si vous m'entendez, les stabilisateurs sont connectés, mais on doit s'éloigner de la planète.
Si me oís, los estabilizadores vuelven a estar en marcha, pero tenemos que alejarnos más del planeta.

On doit s'éloigner des rues.
Tenemos que salir de las calles.

Ok, Ralph on doit s'éloigner des arbres.
De acuerdo, Ralph, tenemos que salir de debajo de estos árboles.

On doit s'éloigner de cette route.
Debemos salir de este camino.

Annie, on doit s'éloigner de ce type maintenant.
Annie, tenemos que alejarnos de este tipo ahora.

On doit s'éloigner de ce type.
Tenemos que alejarnos de este tipo.

On doit s'éloigner de la mangrove.
Tenemos que ir lejos de los pantanos.

On doit s'éloigner de tous les civils.
Tenemos que sacar a todos los civiles.

On doit s'éloigner du Premier Ordre.
Tenemos que alejarnos de la Primera Orden.

On doit s'éloigner de ce taré.
Está bien, tenemos que alejarnos de este maniático.

On doit s'éloigner de toute cette histoire.
Tenemos que distanciarnos de todo el suceso.

On doit s'éloigner de toutes les fenêtres.
Tenemos que alejarnos de todas estas ventanas.

On doit s'éloigner du fleuve avant qu'ils n'arrivent.
Debemos salir del río antes que lleguen.

On doit s'éloigner des chaussures et des cafards.
Vamonos lejos de los zapatos y las cucarachas.

On doit s'éloigner des portes et aller vers le TARDIS.
Nardole… tenemos que alejarnos de la puerta e ir hacia la TARDIS.

On devait s'éloigner pour des problèmes de karma. Tu vois?
Tuvimos que dejar… por una cuestión de karma,¿sacás?

On devrait s'éloigner.
Deberíamos apartarnos de él.

On devrait s'éloigner de toutes ces… formalités vers un endroit où on serait seuls.
Deberíamos escapar de toda esta… formalidad a un lugar donde podamos estar solos.

On devrait s'éloigner des étiquettes, car elles divisent et mènent à la persécution.
Bien, miren. Debemos apartarnos de las etiquetas, porque dividen y llevan a persecuciones.

Jeff a diit qu'on devrait s'éloigner et prendre une décision.
Jeff dijo que cuando llegáramos al campamento Joaquin y yo teníamos que salir y tomar una decisión.

On devrait s'éloigner un tout petit peu.
Quizá deber'iamos retroceder un poco.

Je savais qu'on aurait jamais dû s'éloigner!
Sabía que no deberíamos haber ido.

On doit toujours s'éloigner.
Siempre podemos alejarnos.

On doit vite s'éloigner de ce qu'il y a dehors.
Debemos irnos muy lejos de lo que hay afuera.

On doit simplement continuer de s'éloigner.
Solo tenemos que seguir socavando.