Exemples d'utilisation de On doit savoir comment en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On doit savoir comment elle est morte.
Necesitamos saber como murió exactamente.Quand on meurt… on doit savoir comment on a vécu.
Al morir… deberíamos saber cómo vivimos.On doit savoir comment tuer la créature.
Tenemos que saber como matar a la criatura.Si Derek a été tué, on doit savoir comment et pourquoi.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le savoirdu savoirpersonne ne saitdieu saitle savoir-faire
de savoir-faire
tout savoirde le savoirle droit de savoirau savoir
Plus
Utilisation avec des adverbes
en savoir plus
de savoir si
savoir comment
savoir pourquoi
savoir plus
je sais comment
de savoir comment
je sais où
tu sais comment
tu sais où
Plus
Ouais même si on le trouve, on doit savoir comment le ranimer.
Sí, si le encontramos, debemos saber cómo reanimarlo.On doit savoir comment il redirige nos missiles.
Queremos saber como está redireccionando nuestros misiles.Mais on doit rester vivant. Parce qu'on doit savoir… comment l'histoire finit.
On doit savoir comment il a fait entrer le gaz.
Debemos averiguar cómo introdujo el gas en esta instalacion.Ils veulent qu'on continue à fabriquer des bombes, on doit savoir comment éviter les erreurs.
Quieren Et on doit savoir comment elle est connectée à la grange.
Y necesitamos saber cómo está conectada con el granero.Mel, on ne cherche pas à vous retaper, mais on doit savoir comment vous les avez eues et comment Hickson a eu cette belle veste.
Mel, no estamos aquí para arreglarte, pero necesitamos saber como obtuviste estos y On doit savoir comment Benjie s'est désintoxiqué.
D'après la charia, on doit savoir comment gérer ses instincts, ses doutes et son intuition.
De acuerdo a la sharia, cada uno tiene que saber cómo lidiar con sus instintos, sus dudas y su intuición.On doit savoir comment une chose vit, pour comprendre comment la tuer.
Tiene que saber cómo vive algo antes de entender D'abord, on doit savoir comment la potion sur laquelle on travaille réagira face à ma magie noire.
Primero, necesitamos saber como afectará a mi magia oscura la poción en la que has estado trabajando.On doit savoir comment Anubis a créé ce nouveau soldat, confirmer nos soupçons sur ses intentions et si possible l'arrêter.
Tenemos que saber cómo Anubis ha creado a este nuevo soldado, confirmar las On devait savoir comment tu réagirais.
Teníamos que saber cómo reaccionarías.On doit savoir exactement comment ouvrir la cage et comment protéger Sam une fois qu'elle le sera.
Necesitamos saber exactamente esto… cómo abrir la jaula y Nous avons fait de grandes choses maispersonne ne doit savoir comment on les a faites.
Hemos hecho una cosa extraordinaria pero nadie debe saber como lo hicimos.Todavía estamos buscando la forma de quitar el GPS pero necesitamos saber¿estaba usted en su oficina, esa noche?Tu dois savoir comment on utilise ça.
Necesitas saber como usar esto.On doit juste savoir comment les lire.
On doit y aller pour savoir comment et pourquoi Leo a pris la voiture.
On doit obéir à des ordres sans même savoir comment ou pourquoi on doit obéir.
Par exemple, si on s'informe des nouvelles, on ne le fait pas par simple préoccupation personnelle,mais aussi parce qu'on veut savoir ce qu'on doit faire, comment on doit réagir aux événements.
Por ejemplo, si echamos un vistazo a las noticias, no lo hacemos sólo por preocuparnos por nosotros mismos,sino que también queremos saber lo que deberíamos hacer, cómo reaccionar ante las cosas.On devrait commencer par savoir comment vous vous sentez.
On doit négocier le contrat et on sait pas comment faire.
On doit simplement savoir comment contrôler la direction du faisceau.
Écoute, Beth, on doit juste savoir comment tu t'y raccordes. Je peux voir son dossier?
Mira, Beth, solo necesitamos saber dónde encajas.¿Puedo ver su archivo?
