Que Veut Dire ON EST MAINTENANT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• ahora estamos
• ahora somos
• ahora es

Exemples d'utilisation de On est maintenant en Français et leurs traductions en Espagnol

On est maintenant?
¿Es ahora?

Voilà qui on est maintenant.
Esto somos ahora.

On est maintenant à 2-2.
Ahora estamos 2 a 2.

Regarde où on est maintenant.
Mira dónde estamos ahora.

On est maintenant une armée!
¡Ahora somos un ejército!

Tu sais ce qu'on est maintenant?
¿Sabes dónde estamos ahora?

On est maintenant en 1996 ou 97.
Ya era el año 96 o 97.

C'est ce qu'on est maintenant?
Eso es lo que somos ahora?

On est maintenant imprenables.
Ahora somos inexpugnables.

C'est ce que l'on est maintenant?
¿Eso es lo que somos ahora?

On est maintenant à 700 mètres.
Ahora estamos a 2,300 pies.

C'est tout ce qu'on est maintenant?
¿Esto es lo que somos ahora?

On est maintenant en décembre 1992.
Ahora es diciembre de 1992.

On serait restés là où on est maintenant, au bout du chemin?
Al mismo punto donde estamos ahora, en el final,¿verdad?

On est maintenant tous d'accord.
Ahora estamos todos de acuerdo.

Et au cas où tu n'étais pas sur, on est maintenant officiellement ensemble.
Y por si no estabas segura, ahora estamos oficialmente en paz.

On est maintenant pareils, toi et moi.
Ahora somos parecidos, tú y yo.

Le trimestre prochain, on ne sera plus les minables qu'on est maintenant.
Quizás no volvamos el próximo semestre siendo las mismas perdedoras que somos ahora.

On est maintenant à portée de leurs radars.
Ahora estamos en el rango de su escáner.

Alors, on est maintenant confrontés à un double meurtre.
Así que ahora es un homicidio doble.

On est maintenant en phase 6, une pandémie globale.
Ahora estamos en fase seis, pandemia global.

On est maintenant à 760 m sous le niveau de la mer!
¡Ahora estamos 2.500 metros bajo el nivel del mar!

On est maintenant dans la base de données de Metro.
Ahora estamos dentro de la base de datos de la policía.

On est maintenant au dernier tour du premier jour du championnat.
Ya estamos en la última ronda del primer día del campeonato.

On est maintenant dans la rue, on se dirige d'un temple à un autre.
Ahora estamos en la calle, yendo de un templo a otro.

On est maintenant de plus en plus remplacé par un mouvement clair et sûr.
Uno ahora se sustituye por un movimiento claro y seguro.

On est maintenant le Krispy Kreme McDonalds' Jamtastic Roller Boogie Prawn Experience.
Ahora somos la Experiencia Super Disco Camarón de Choco Krispi McDonalds.

D'ailleurs, on en est maintenant à peu près aux deux-tiers de cette histoire.
Por cierto, ahora estamos a dos tercios de la narración de esta historia.

Comme on l'est maintenant.
Como estamos ahora.

Comment utiliser "on est maintenant" dans une phrase

On est maintenant dans notre soi supérieur.

On est maintenant tout seuls dans la navette.

Oui, en somme, on est maintenant quasiment potes.

On est maintenant dans la mouvance Ibiza sage.

On est maintenant plus près des quatre millions.

Nous aussi on est maintenant fatigué de vous.

Avec toi on est maintenant prêt à décoller.

On est maintenant dans la dernière ligne droite.

Voilà mon dernier joujou: On est maintenant inséparable.

On est maintenant dans l'attentat suicide délibérément aveugle.