Que Veut Dire ON EST SIMPLEMENT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• solo somos

Exemples d'utilisation de On est simplement en Français et leurs traductions en Espagnol

On EST simplement.
Simplemente es.

Pour les galeristes, en tant que visiteur, on est simplement invisible.
Para los galeristas, como visitante, eres sencillamente invisible.

On est simplement amis.
Solo somos amigos.

Rien de cela n'est vrai et ainsi, sans la présence de Marie ici, on est simplement incapable d'expliquer correctement Medjugorje.
Nada de esto es verdad, sin la presencia de María aquí, uno simplemente no puede explicar Medjugorje correctamente.

On est simplement amis.
Sí, solo somos amigos.

On l'a mis dans le bus, et on est simplement passés te dire qu'on est prêts à t'aider aussi, quand tu veux.
Lo metimos en el autobús, así que hemos pasado por aquí para decirte que te ayudaremos a ti también cuando quieras.

On est simplement amis.
Nosotros, eh, solo somos amigos.

Non, on est simplement stupides.
No, solo somos muy estúpidas con eso.

On est simplement bons amis.
No, sólo somos buenos amigos.

Non, on est simplement inquiets.
No, querido, estamos simplemente preocupados.

On est simplement les messagers.
Somos meramente los mensajeros.

On est simplement trop fatigués.
Estamos demasiado cansados.

On est simplement inquiets pour elle.
Estamos preocupados por Skye.

On est simplement… content de ce que l'on a.
Tú sólo… te alegras de lo que tienes.

On est simplement venus voir la ville.
Vinimos para tener una mejor vista de la ciudad.

On est simplement le conflit qui le rend intéressant.
Solo somos el conflicto que lo vuelve interesante.

On est simplement la somme de nos souvenirs?
¿Somos en realidad la suma de nuestras memorias?

On est simplement sous un aspect différent de Son plan.
Estamos solamente bajo un aspecto diferente de su plan.

On est simplement passés pour vous rappeler qu'aujourd'hui.
Watty… Sólo pasamos por aquí para avisarte que hoy.

On est simplement content que tu retournes à Harbor.
Es que estamos contentos de que vuelvas a Harbor.

On est simplement ici pour avoir quelques infos de vos livres de compte.
Estamos aquí sólo para obtener información de sus libros contables.

Quand on était simplement… des sœurs.
Cuando éramos simplemente… hermanas.

On était simplement.
Nosotros--sólo estábamos… uh-oh!

Et si on était simplement mauvais au lit?
Y si no somos buenos en la cama?

On était simplement subjugués par ton charme et ta sociabilité.
Estamos todos atrapados dentro de tu encanto simpático y sociable.

On sera simplement… des gens qui boivent un verre de vin au dîner.
Vamos a ser, ya sabes, la gente de vino con la cena.

Comme les capteurs clamp-on sont simplement montés sur l'extérieur du tuyau, ils ne sont pas soumis à une usure due aux particules collantes circulant à l'intérieur.
Como los transductores clamp-on se montan simplemente en el exterior de la tubería, no están sujetos a ningún desgaste y a ningún consumo causados por las partículas pegajosas que fluyen en el interior.

Les capteurs à ultrasons clamp-on sont simplement installés sur l'extérieur de la canalisation en plastique GFK. Ils ne sont ni soumis à l'usure due au fluide agressif, ni aux particules solides contenues dans celui-ci.
Como los transductores ultrasónicos clamp-on se montan simplemente en la parte exerior de la tubería de plástico GFK, no están sujetos a ningún desgaste causado por el medio agresivo, y tampoco por las partículas sólidas que contiene.

Depuis que les capteurs clamp-on sont simplement fixés à l'extérieur de la canalisation, il n'y a absolument plus aucun risque de contamination et les modifications apportées au point de mesure n'ont pas d'effet sur le process de production.
Como los transductores clamp-on se montan simplemente en el exterior de la tubería, no existe ningún riesgo de contaminación y las modificaciones realizadas en el punto de medición no tienen ninguna consecuencia en el proceso de producción.

Les capteurs à ultrasons clamp-on sont simplement fixés à l'extérieur des canalisations et ils mesurent le débit d'une manière non-invasive et donc pratiquement sans usure. FLUXUS a su prendre le dessus en comparaison directe avec d'autres débitmètres à ultrasons en raison de ses performances exceptionnelles.
Los transductores ultrasónicos clamp-on se enganchan simplemente en el exterior de las tuberías y miden el caudal en un modo no invasivo y, por lo tanto, prácticamente sin desgaste. FLUXUS se ha ganado el liderazgo si se compara directamente con otros caudalímetros ultrasónicos, gracias a sus increíbles prestaciones.

Comment utiliser "on est simplement" dans une phrase

Tous les deux, on est simplement bien ».

On est simplement pas prêt à être parents.

On est simplement dans une phase de mutation.

On est simplement fan chez Outside Reef ;)

Car parfois, on est simplement en manque d’idées.

Quelquefois, on est simplement des changeurs de monnaie.

On n’est pas idiots, on est simplement pauvres.

On est simplement des clowns, des saltimbanques" (Cabu)

On est simplement pommé et sans aucun repères.

On ne sort pas ensemble, on est simplement colocataire.