Exemples d'utilisation de On injecte en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On injecte le TPA?
¿Inyectarás TPA?Le temps qu'on injecte la morphine.
On injecte la teinture.
Inyectemos tinte.J'ai fait un test où on injecte… un isotope radioactif dans le cerveau.
Hay uno en el que me inyectan isótopos radiactivos On injecte l'opacifiant.
Estamos inyectando el material de contraste.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
pièces injectéesyeux injectés de sang
injectent des drogues
polyuréthane injectéinjectez la solution
injecter des liquidités
eau injectée
Plus
Utilisation avec des adverbes
Utilisation avec des verbes
On injecte le virus dans la tumeur.
On injecte des aliments dans le sang.
On injecte les nanos, on appuie sur le détonateur.
On injecte des millions de livres dans l'économie anglaise.
Le metemos millones de libras a la economía inglesa.On injecte une tonne de virus dans le nez de ce type. Donc-- Rires.
Metimos una tonelada de virus por la nariz de este chico, así que Risas.On injecte un truc similaire dans votre sang pour le voir circuler.
Inyectamos una sustancia similar en tu sangre así podemos verla circular.On injecte à ces vaches et ces chevaux des échantillons pris sur votre troupeau.
Inyectaremos a estos caballos y vacas con muestras tomadas de su manada.On injecte le virus dans mon système. Je reviens et je le laisse me télécharger.
Inyectamos el virus infectado en mi organismo y voy y dejo que me cargue.On injecte du mercure à nos enfants, et vous dites que la maladie est une coïncidence?
Están inyectándoles mercurio a nuestros hijos.¿Acaso es casualidad que enfermen?Si on injecte la tumeur à deux endroits,on pourra la saturer et avoir un réel impact.
Si inyectamos el tumor en dos sitios, podemos saturarlo y tener un impacto real.On n'injecte pas une protéine de vache aux gens.
En realidad no. No se puede inyectar proteína de la vaca a la gente.Si on isole les anticorps et qu'on les injecte à un malade?
¿podemos aislar el anticuerpo e inyectarla en un paciente?Ça arrivait avant qu'on t'injecte le virus de l'herpès?
¿Esto te pasaba antes que te inyectáramos el virus del herpes?Du Botox? On t'injecte du poison de vache dans le front.
Toman una gran aguja y te la inyectan en la frente.C'est du poison qu'on vous injecte directement dans le cœur!
On les injecte dans le liquide rachidien.
Son inyectadas en el fluido cerebro-espinal de alguien.Claire Williams est prisonnière,et Dieu sait ce qu'on lui injecte dans le corps.
Claire Williams Puis on vous injecte vos propres plaquettes dans la zone, ce qui augmente la guérison.
Y después te inyectamos tus propias plaquetas en la zona, lo cual acelera la curación.La mer est vraiment froide ici,environ 10 degrés, mais on nous injecte de l'eau chaude en permanence à l'intérieur de nos combinaisons afin d'assurer une température agréable.
Aquí el mar es realmente frío,sólo unos 10 grados, pero nos bombean permanentemente agua caliente a nuestros trajes para mantener la temperatura. Pasaremos el atardecer relajándonos.Quand on l'injecte directement dans le système sanguin, cela affecte la région du thalamus de ton cerveau.
Inyectado directamente en el torrente sanguíneo, afecta a la región del tálamo de tu cerebro.On le capture avec la pierre, puis on lui injecte le même produit de manipulation mentale que ton père m'a injecté.
Lo capturamos con la gema… y luego le inyectamos con la misma mezcla de control mental… que tu padre me inyectó a mí.Vous nous dites juste ce que l'on veut savoir, et on vous injecte un agent inverse, et la douleur s'arrêtera comme si on appuyait sur un bouton.
Simplemente díganos lo que necesitamos saber, y le inyectaremos un agente que invertirá los efectos, detendrá en el acto todo sufrimiento como si fuera un interruptor.Le fluide amniotique estl'élément biogénique principal. On l'injecte dans le sujet. Les aiguilles d'acupuncture percent la chair aux centres clef d'énergie.
Líquido amniótico es elelemento biógeno principal… inyectado en el sujeto, agujas perforan… puntos claves de energía.D'abord, on les endors avec un pack de 12 de bière de merde etensuite on leur injecte dans le cœur une dose létale de thiopental de sodium.
Primero, sedamos a los colegas con un pack de 12 cervezas baratas,y luego le inyectamos en el corazón una dosis letal de tiopental sódico.
