Exemples d'utilisation de On lui a appris en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
C'est ce qu'on lui a appris.
On lui a appris à être gentille.
Toi et moi, on lui a appris à boxer!
Le enseñamos a boxear.¡Tú On lui a appris à tuer?
¿Le habéis enseñado también a matar?Rouky fera ce qu'on lui a appris.
Copper Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
réunions apprendreapprendre quelque chose
les enfants apprennentapprendre la langue
apprendre une langue
élèves apprennentapprendre des choses
gens apprennentapprendre un métier
apprendre aux enfants
Plus
On lui a appris à écouter l'univers.
Le hemos enseñado a escuchar al universo.Je suis sûr qu'on lui a appris quelques manières.
Apuesto a que le hemos enseñado algunos modales.On lui a appris à défendre son pays!
¡Le hemos enseñado a defender su propio país!On lui a appris à voir les gens, pas la couleur.
Le enseñamos a ver personas, no colores.Je suis en colère d'avoir un interne quia ignoré tous les protocoles qu'on lui a appris.
On lui a appris. On ne le tolère pas.
La hemos educado y no L'espion qui franchit la porte du traître volontairement.Celui qui aime tout ce qu'on lui a appris à détruire.
El espía que cruza la puerta de los traidores yabraza todo lo que le han entrenado para destruir.On lui a appris à sonner quand il veut sortir.
Le enseñamos a tocar la campana cuando quiere salir.Le seul et unique Amazon estvenu de regrouper les hommes où on lui a appris plusieurs astuces passionné- photos de haute qualité.
El único Amazonas llegaronal grupo de los hombres, donde fue enseñado varios trucos apasionado- fotos de alta calidad.On lui a appris à tuer tout le monde comme ça?
¿También se le enseña a matar a todo el mundo de esa forma?Nous avons défié l'idée qu'un esclave doit toujours rester à sa place,acceptant les coups et le fouet parce qu'on lui a appris à les accepter.
Hemos desafiado la idea de que un esclavo siempre debe conocer su lugar,aceptando los grilletes y las cadenas solo porque le enseñaron a aceptarlo.Je vois qu'on lui a appris à se taire quand il faut.
Nous avons défié l'idée qu'un esclave doit toujours rester à sa place,acceptant les coups et le fouet parce qu'on lui a appris à les accepter.
On lui a appris comme ça, pour pas qu'il se fasse kidnapper.
Le han enseñado que de ese modo no Le 10 juin 2001,elle s'est rendue au Ministère de la sécurité, où on lui a appris que son fils était détenu dans les locaux du Ministère et soupçonné de crimes particulièrement graves.
El 10 de juniode 2001, la madre fue al Ministerio de Seguridad, donde se le comunicó que su hijo estaba detenido en instalaciones de ese Ministerio y que era sospechoso de haber cometido delitos especialmente graves.On lui a appris à être un guide en lui montrant quoi faire.
Le enseñamos como ser un cerdo guía liderando y enseñándole qué hacer.Là bas, on lui a appris à contrôler et à amplifier ses pouvoirs.
Mientras estuvo ahí, le enseñaron a controlar y amplificar sus poderes.On Lui a appris qu'il s'est sorti, tel un animal, en se tortillant, de la fange et des immondices.
Le han enseñado que surgió como un animal de la mugre y el estiércol que pisa.Non, on lui a appris à se méfier des inconnus.
No, no acepta comida de extraños. Le enseñamos a desconfiar de quien no conoce.Il a appris l'anglais, mais on lui a jamais appris de gros mots.
En Japón, aprendió a hablar inglés, pero no le enseñaron las malas palabras.On leur a pas appris à dire"Papa"?
C'est peut-être le langage qu'on leur a appris.
Et on parle de comment il aurait pût être, les choses qu'on lui aurait apprises.
Y hablamos sobre cómo On leur a appris que danser était efféminé. Ils grandissent donc sans connexion à leur corps, sans aucun sens de la liberté.
Se les enseñó que bailar es afeminado y así crecen sin tener una conexión con su cuerpo, sin sentido de libertad.
