Que Veut Dire ON NE DEVRAIT PEUT-ÊTRE PAS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• quizá no deberíamos
• quizás no deberíamos
• tal vez no deberíamos

Exemples d'utilisation de On ne devrait peut-être pas en Français et leurs traductions en Espagnol

On ne devrait peut-être pas.
Quizá no deberíamos.

Je veux juste faire quelque chose de sympa, tu vois, et je me dis qu'on ne devrait peut-être pas être si créatifs.
Solo quiero tener un detalle con ella, y me parece que quizás no deberíamos ser tan originales.

On ne devrait peut-être pas.
No sé si deberíamos.

En fait, je pensais qu'on ne devrait peut-être pas être trop vus ensemble ici.
Pues creo que, quizás, no deberíamos dejarnos ver tanto juntos aquí.

On ne devrait peut-être pas.
Tal vez no deberíamos.

M'dame, on ne devrait peut-être pas la forcer.
Señora, tal vez no deberíamos forzarla.

On ne devrait peut-être pas.
Quizá no deberíamos colarnos.

Les gars, on ne devrait peut-être pas faire ça ici.
Tíos, tíos, quizás no deberíamos hacer esto aquí.

On ne devrait peut-être pas parler.
Quizá no deberíamos de hablar.

Je pense qu'on ne devrait peut-être pas encore parler de notre secret.
Creo que no deberíamos contarle todavía a nadie nuestro pequeño secreto.

On ne devrait peut-être pas faire ça.
Quizá no debamos hacer esto.

On ne devrait peut-être pas faire ça.
Quizas no debamos hacer esto.

On ne devrait peut-être pas conduire.
Quizás no deberíamos conducir.

On ne devrait peut-être pas lui dire.
Tal vez no deberíamos decírselo.

On ne devrait peut-être pas l'exclure.
No sé si debamos descartar eso.

On ne devrait peut-être pas le faire.
Quizás no deberíamos estar haciendo esto.

On ne devrait peut-être pas faire ça.
Quizás no deberiamos estar haciendo esto.

On ne devrait peut-être pas le respirer.
Quizá no deberíamos estar respirándolo.

On ne devrait peut-être pas l'enterrer du tout.
Tal vez no deberíamos enterrarlo.

On ne devrait peut-être pas le dire à Irv.
Espera. Quizá no debamos decírselo a Irv.

On ne devrait peut-être pas être vus ensemble.
Tal vez no deberían vernos juntos ahí.

On ne devrait peut-être pas lui dire du tout.
¡Diablos! Tal vez no deberíamos decirle nunca.

On ne devrait peut-être pas du tout le faire.
Quizás no deberíamos estar haciendo esto en absoluto.

On ne devrait peut-être pas partir en vacances.
No sé. Quizá no deberíamos irnos de vacaciones.

On ne devrait peut-être pas passer autant de temps ensemble.
Quizá no tengamos que pasar tanto tiempo a solas.

On ne devrait peut-être pas parler de la fille morte comme"n'importe qui.
Quizá no deberíamos referirnos a la chica muerta como"aleatoria.

On ne devrait peut-être pas parler de la fille morte comme"n'importe qui.
Quizá no deberíamos seguir refiriéndonos a la chica muerta como"aleatoria.

On ne devrait peut-être pas stigmatiser cette personne en la désignant comme une victime.
Tal vez no deberiamos estigmatizar al chico llamandolo una victima.

On ne devrait peut-être pas la traiter comme telle jusqu'à ce qu'on ait enquêté.
¿Es una mujer de la Unidad? Quizá no deberíamos empezar a tratarla como tal hasta que haya sido completamente investigada.

On ne doit peut-être pas juste utiliser nos dons.
Tal vez no debamos solo usar nuestros dones.

Comment utiliser "on ne devrait peut-être pas" dans une phrase en Français

« On ne devrait peut être pas rester la.

On ne devrait peut être pas regarder les adaptations cinématographiques des livres que l'on a aimés...

Mettre des ruches là où on ne devrait peut être pas (OGM, antenne de portable), et voir se que ça fait?? ....

Tout comme on ne devrait peut être pas se proclamer parfumeur-créateur, compositeur avant que ce ne soit la Profession qui vous proclame parfumeur-créateur, compositeur ??...

Comment utiliser "quizás no deberíamos, tal vez no deberíamos, quizá no deberíamos" dans une phrase en Espagnol

Quizás no deberíamos glorificar la muerte de nadie", reflexiona.?

Tal vez no deberíamos descartar la posibilidad de que él también planee un divorcio.

Quizás no deberíamos exigirles como si de cocina profesional se tratara, pero me interesó el tema y voy a dar mi opinión.

'Luchar' puede ser contraproducente y quizás no deberíamos llamar esto una 'lucha'.

PSDT: Aunque… como no es GAINAX que hace el anuncio quizás no deberíamos fiarnos.

Quizá no deberíamos trabajar el fin de semana… – Sí, pero si no trabajo el fin de semana, el cliente no queda contento y la empresa puede ir a la bancarrota.

Quizá no deberíamos contener tanta indignación, a pesar de nuestros dientes ;) Espero que los preparativos para ese concurso y tanto trabajo den sus frutos.

Quizá no deberíamos de hablar de "competencias de liderazgo", deberíamos de hablar de "competencias para los lideres".

Hay libros que quizá no deberíamos leer nunca.

Acaba sugiriendo que quizás no deberíamos esforzarnos por reciclar mucho más.