Exemples d'utilisation de On ne devrait en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne devrait.
Je pense qu'on ne devrait plus se voir.
On ne devrait pas être là.
Viens s'il te plait. on ne devrait vraiment pas être ici.
Venga, por favor. No deberíamos estar aquí.On ne devrait rien dire.
No deberíamos decir nada.
On traduit aussi
Mais je crois qu'on ne devrait plus travailler ensemble.
Pero creo que no debemos seguir trabajando juntos.On ne devrait pas la forcer.
No debemos obligarla.Honnêtement, on devrait peut- être… On ne devrait peut- être pas venir à chaque fois.
Honestamente creo On ne devrait plus se voir.
No tendríamos que vernos más.Je pense qu'on ne devrait plus être ensemble.
Creo que ya no deberíamos de ser novios.On ne devrait plus être ennuyés.
Pratiquement, on ne devrait utiliser aucun mot réservé en tant qu'identificateur.
En la práctica, no debería utilizar ningún tipo de palabras clave como identificadores.On ne devrait plus attendre longtemps.
No debería tardar mucho.On ne devrait plus être ensemble.
Ya no deberíamos estar juntos.Qu'on ne devrait pas les énoncer.
No deberían ni ser pronunciados.On ne devrait jamais fermer les yeux.
On ne devrait peut-être pas lui dire.
Tal vez no deberíamos decírselo.On ne devrait pas du tout l'ouvrir.
No deberían abrirla de ningún modo.On ne devrait plus parler de l'affaire.
No deberíamos hablar más del caso.On ne devrait prendre aucun risque.
Mira, no debemos correr ningún riesgo.On ne devrait pas agir par obligation.
Nadie debería hacer nada por obligación.On ne devrait parler à personne.
No debería estar hablando con nadie que llame.On ne devrait plus la trouver sur des vêtements.
No debería estar nunca cerca de ropa.On ne devrait plus se voir pendant un temps.
Tal vez no deberíamos vernos por un tiempo.On ne devrait rien croire parce qu'on a foi en lui.
No debemos creer nada solo porque tenemos fe en él.On ne devrait sûrement pas dire vibromasseur devant une enfant.
No deberíamos decir"vibrador" frente a una criatura.On ne devrait jamais poser cette question le soir de ses noces.
Nadie debería hacer esa pregunta en la noche de bodas.On ne devrait même pas bouger, et maintenant il y a des sirènes dans ma tête.
No deberíamos movernos y ahora tengo sirenas en la cabeza.On ne devrait pas sacrifier cette fille, quelle que soit la situation.
No debemos sacrificar a esa chica,On ne devrait même plus mentionner le mot"bébé". Genre pendant tout le mois prochain.
No deberíamos ni siquiera mencionar la palabra bebé durante el próximo mes.
