Exemples d'utilisation de On ne dirait pas en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
On ne dirait pas.
Eh bien on ne dirait pas.
On ne dirait pas.
No lo parece.¿Sí?Et même quand on ne dirait pas, je t'aime.
Aún cuando parece que no te amo.On ne dirait pas.
¿Bien? No lo parece.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
le président ditdire quelque chose
dire la vérité
rien à diredit que le comité
jésus ditdit que son gouvernement
dire bonjour
les gens disentte dire quelque chose
Plus
Utilisation avec des adverbes
autrement ditrien diredis rien
dire non
déjà ditcomme ditme dire où
dire si
je dis toujours
je ne dirai rien
Plus
D'après le moniteur d'activité de la brèche, on ne dirait pas.
Crucé la información con el monitor de actividad de la fisura, parece que no.On ne dirait pas un drap de bain.
On ne dirait pas. Qu'avez-vous?
Pues no lo parece.¿Qué te pasa?Et on ne dirait pas que vous jouez.
Parece que no están jugando golf.On ne dirait pas une boule de cristal.
Eso no parece una bola de cristal.On ne dirait pas une voiture de police.
Eso no parece un coche de policía.On ne dirait pas un tueur unique.
Parece que no se ve como un simple asesino.On ne dirait pas que c'est la guerre, ici.
On ne dirait pas que vous y croyez vraiment.
On ne dirait pas, et pourtant c'est le cas.
No parece ser así, pero así On ne dirait pas que vous faites des devoirs!
¡Eso no suena a que estéis haciendo los deberes!On ne dirait pas que ce soit un coup de Ghost.
Eso no suena como uno de los asesinatos de Ghost.On ne dirait pas que vous partagiez leurs sentiments.
No suena como que comparta esos sentimientos.On ne dirait pas que ton fils soit du genre stupide.
No suena como si tu chico fuera un tipo estúpido.On ne dirait pas comme ça, Mais ce chien est un athlète.
No lo parece, pero este perro si camina rápido.On ne dirait pas que mon père va partir un certains temps.
On ne dirait pas que Leopold a quelque chose à voir là dedans.
No parece que Leopold tenga nada que ver con todo esto.On ne dirait pas qu'Olena était très heureuse avec M. Prentice.
No parece que Olena estuviera muy contenta con el Señor Prentice.On ne dirait pas, mais c'est le meilleur cerveau politique d'Europe.
No lo parece, pero es uno de los mejores políticos de Europa.On ne dirait pas qu'on utilise la même depuis qu'Eddie a deux ans.
Nadie diría que llevamos usándola desde que Eddie tenía dos años.On ne dirait pas qu'il y a eu quelqu'un ici depuis très très longtemps.
No parece como si alguien hubiera estado aqui en mucho tiempo.On ne dirait pas que le suspect était axé sur une zone particulière.
No parece que el sudes estuviera centrado en una zona en particular.On ne dirait pas que Bob et Carol aient eu une chance de leur dire. .
No parece que Bob y Carol tuvieran oportunidad de contárselo.Et on ne dirait pas que ces missions vont s'arrêter prochainement, donc.
Y no parece que estas misiones vayan a terminar dentro de poco, así que.On ne dirait pas que vous avez été défigurée par un accident de voiture.
Usted no parece haber quedado desfigurada recientemente.- En un accidente de auto.
