Que Veut Dire ON SIMULE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• simulamos
• fingimos

Exemples d'utilisation de On simule en Français et leurs traductions en Espagnol

On simule un vol.
Jess, fingimos un robo.

Et c'est dommage qu'on simule.
Y es malo que finjamos.

On simule une dispute.
Fingimos una pelea.

Dans une nature qu'on simulera.
En una naturaleza simulada.

On simule sa mort.
Vamos a fingir su muerte.

Elles savent quand on simule.
Las mujeres saben cuando estás fingiendo.

On simule pas une attaque.
Es imposible fingir una apoplejía.

Vous et moi, on simulera votre mort.
Fingiremos su muerte entre los dos.

Et si on échoue, alors, on simule.
Y si no lo logramos, fingimos.

Ici, on simule des situations de guerre.
Aquí, simulamos situaciones de guerra.

Putain, comment on simule un orgasme?
¿Cómo diablos se finge un orgasmo?

On simule une catastrophe, comme un crash d'avion.
Simulas un desastre, como un accidente aéreo.

Vous devriez me remercier. Earl, à trois, on simule un arrêt cardiaque.
Earl, a las tres, los dos simulamos un ataque cardíaco.

On simule une bagarre… pour attirer les gardes.
Simulamos una pelea… para distraer a los guardias.

Du napalm, mais je m'en souviendrai quand on simulera ta propre mort.
Napalm, pero recordaré esto la próxima vez que falseemos nuestra muerte.

On simule le Big Bang. Qu'est-ce qui peut aller de travers?
Haremos una simulación del Big Bang,¿qué podría salir mal?

Là, on entend:"Advil, si bénin et si doux, qu'on peut en prendre quand on simule une migraine.
Su esposo insinuosamente frota su espalda, y decimos,'Advil. tan suave y delicado, que lo puedes tomar… incluso cuando finges un dolor de cabeza.

On simule une grosse dispute. Rafi voit que tout capote.
Tenemos una pelea falsa frente a Rafi donde vea que todo se destruye.

C'est bon, si je dois vous fabriquer une nouvelle identité, il faut d'abord qu'on simule votre mort, donc qu'on ait un cadavre.
De acuerdo, de acuerdo. Mirad, si voy a conseguirte una identidad nueva, primero tenemos que fingir tu muerte, lo que significa que necesitaremos un cadáver.

J'allais dire qu'on simule notre propre mort, pour qu'il pense qu'on est mort, et nous laisse tranquille.
Escucha, iba a decir que simulemos nuestra muerte y luego, él pensará que estamos muertos y nos dejará en paz.

Ici, à l'institut de médecine aéronautique et spatiale du Centre Allemand de recherche aérospatiale, on simule les effets de séjours prolongés à bord d'un engin spatial.
Aquí, en el Instituto de Medicina Aeronáutica y Espacial del Centro Aeroespacial Alemán se simulan las condiciones imperantes en las permanencias prolongadas a bordo de una nave espacial a fin de estudiar sus efectos.

Dans le cas de procédures in vitro, on simule le métabolisme des mammifères en ajoutant un ou plusieurs systèmes extrinsèques d'activation du métabolisme.
En el caso de procedimientos in vitro, se simula el metabolismo de los mamíferos añadiendo uno o varios sistemas extrínsecos de activación del metabolismo.

Au cours de cette première étape, on prendra 9 variétés de pomme de terre, que l'on fera germer dans le sol désertique, et dans cet environnement sous contrôle, on simulera l'atmosphère martienne afin de voir comment elle agit sur la croissance du tubercule.
En esta primera etapa se tomarán 9 variedades de papa y se harán germinar en el suelo desértico, así como simular en un ambiente controlado la atmósfera marciana para ver cómo afecta en el crecimiento al tubérculo.

On simule en laboratoire les diverses conditions atmosphériques. Les vibrations, les chocs, l'air, les tempêtes, les impacts, etc. Puis, avec un petit canon spécial, on tire des poulets morts sur les hélices.
Las diversas condiciones atmosféricas se simulan en el laboratorio… vibraciones, golpes de aire, tormentas, impactos, contragolpes… y luego con un cañoncito especial, disparan pollos muertos contra la hélice.

En stockant la dispersion à hautes températures, on simule les conditions de vie réelles d'un produit(par exemple un tube de crème solaire dans une voiture en été), mais également on accélère les processus de déstabilisation jusqu'à 200 fois.
El almacenamiento de una dispersión a altas temperaturas permite la simulación de ciertas condiciones de la vida real de un producto(por ejemplo, tubo de crema de protección solar en un coche en verano), sino también para acelerar la desestabilización hasta unas 200 veces.

Dans les films, on ne fait pas ce genre de choses, on les simule.
En las películas no hacemos esas cosas, las simulamos.

Il y a une chose qu'on ne simule pas.
Y hay algo que, sencillamente, uno no puede fingir.

Comment on pourrait simuler une gravité zéro dans un laboratoire?
¿Cómo simulamos la gravedad cero en un laboratorio?

On simulait une mission de transport armé.
Estábamos simulando una misión de transporte armado.

Il y a 35 ans, on simula un combat entre deux légendes, Mohamed Ali et Rocky Marciano.
A finales de los 60 tuvo lugar una pelea simulada entre dos leyendas, Mohamed Ali y Rocky Marciano.

Comment utiliser "on simule" dans une phrase en Français

On simule le végétal par le digital, d’un côté.

Ou on simule un appel sur son cell, non?

En gros, on simule l’acte sexuel lesbien entre copines.

On simule aussi des rencontres avec d'autres chiens .

On simule ici le comportement de deux substances chimiques.

Ouais mec, ta meuf simule, on simule toutes mec.

Quand on simule un étranglement… Mais on est vigilant.

On simule ainsi une situation d’urgence à basse vitesse.

On simule une étoile avec un laser, puis on simule des perturbations atmosphérique avec un écran de phase.

Ce faisant, on simule en quelque sorte le sujet (individuel).

Comment utiliser "fingimos, simulamos" dans une phrase en Espagnol

¿Por qué fingimos que está todo bien?

simulamos enlsueno de perpetuarse entrando en alguien mas.

XAO WANLEI: Fingimos que te adoptamos en Etiopía.?

A la vez, simulamos con el programa FLUKA estos efectos.

…más Diseñamos, simulamos y desarrollamos productos o mecanismos en metal.

Fingimos ser intelectuales cuando no los somos.

-En Asgard fingimos que somos más avanzados.?

Nos creemos diferentes, nos creemos distintos… fingimos demasiado.

Nosotros primero simulamos las paredes, suelos, etc.

¿Que ocurre cuando fingimos 'ser otro'?