Que Veut Dire ON VA AVOIR UNE CONVERSATION en Espagnol - Traduction En Espagnol

• vamos a tener una conversación
• tendremos una conversación

Exemples d'utilisation de On va avoir une conversation en Français et leurs traductions en Espagnol

On va avoir une conversation.
Vamos a tener una conversación.

Toi, moi et Edie on va avoir une conversation.
Creo que es hora de que Edie, tú y yo tengamos una pequeña charla.

On va avoir une conversation.
Tú y yo tenemos que hablar.

Ecoutes, quand tout ceci sera fini, on va avoir une conversation sur comment on doit te traiter.
Mira, cuando todo esto haya acabado, vamos a tener una conversación sobre como necesitas que te traten.

On va avoir une conversation courtoise, OK?
Vamos a tener una conversación educada¿de acuerdo?

Alors c'est une différence avec laquelle je suis à l'aise, mais si tu continues à me questionner, On va avoir une conversation très différente… avec laquelle tu ne seras pas comfortable?
Entonces es una diferencia con la que estoy cómodo, pero si continúas cuestionando mi autoridad, tendremos una conversación muy diferente… una en la que no estarás cómoda.¿Está claro?

On va avoir une conversation que vous n'apprécierez pas.
Vamos a tener una plática que no te gustará.

Bien. Pendant ce temps, le pâtissier et moi, on va avoir une conversation avec le PDG de la compagnie, pour voir de qui Joe était l'ami prétendu la nuit de sa mort. Des questions?
Está bien, mientras tanto, el pastelero y yo nos sentaremos a tener una amigable conversación con el gerente de la empresa, para entender con quien estaba fingiendo Joe ser amigo la noche en que muere.¿Preguntas?

Toi et moi, on va avoir une conversation très insctructive.
Tu y yo vamos a tener una conversación muy interesante aquí.

On va avoir une petite conversation avec Tommy Littlestone.
Supongo que tenemos que tener una conversación con Tommy Littlestone.

On va avoir une petite conversation.
Tendremos que hablar un poco.

Je vais me changer. Ensuite, toi et moi on va avoir une petite conversation.
Iré a cambiarme, y luego tú y yo tenemos que hablar.

Si tu veux ils sont des toilettes ici Toi et moi on va avoir une sérieuse conversation.
Si hay artículos de limpieza ahí, tú y yo tendremos una conversación muy seria.

On va avoir un conversation sur ce qui vient juste de se passer.
Vamos a tener una conversación sobre lo que acaba de pasar.

On va juste avoir une conversation amicale.
Sólo estamos teniendo una amigable conversación.

Ça va être une conversation pénible qu'on va avoir avec son mari.
Va a ser un conversación difícil la que tenemos que mantener con el marido.

On va avoir cette conversation maintenant.
Vamos a tener esta conversación ahora.

On va avoir une petite conversation.
Vamos a tener una pequeña charla.

On va avoir une petite conversation.
¿Tendremos una pequeña charla?

On va avoir une petite conversation.
Tendremos una pequeña conversación.

On va avoir une petite conversation.
Debemos tener una pequeña charla.

On va avoir une petite conversation.
Tenemos que platicar de algo.

Vous et moi, on va avoir une longue conversation.
Tú y yo… vamos a tener una larga charla.

On va avoir une petite conversation avec ton grand père.
Vamos a tener una pequeña charla con tu abuelo.

On va avoir une autre conversation amusante.
Estamos teniendo una conversación. y esta será otra diferente y entretenida conversación.

On va avoir une longue conversation sur ce que t'as fait.
Vamos a tener una larga charla sobre esto.

Et si je découvre que tu ments, on va avoir une sérieuse conversation.
Y si descubro que estás mintiendo, vamos a tener serios problemas.

On va avoir une putain de petite conversation..
Tendremos una conversación. Se lo dije.

C'est pourquoi toi et moi on va avoir une petite conversation.
Que es el motivo de que tengamos una pequeña charla.

Je vais te dire, On va avoir une petite conversation avec lui à la sortie.
Te voy a decir una cosa, vamos a tener una pequeña charla con él.