Que Veut Dire ON VOUS REÇOIT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• le recibimos
• te recibimos

Exemples d'utilisation de On vous reçoit en Français et leurs traductions en Espagnol

Oui, on vous reçoit.
Sí, te copiamos.

Sécurité Internationale, ici Zéro X. On vous reçoit cinq sur cinq.
Rescate Internacional, aquí Zero X. Te recibimos.

Ouais, on vous reçoit!
¡Vaya, sí, les copiamos!

On vous reçoit fort et clair.
Te recibo alto y claro.

Houston! On vous reçoit!
Houston, te recibimos.

On vous reçoit fort et clair.
Os recibo alto y claro.

Vancouver, on vous reçoit.
Vancouver, les recibimos otra vez.

On vous reçoit, fort et clair.
Lo captamos, alto y claro.

Répondez. Snowcap à Zeus 5. On vous reçoit cinq sur cinq.
Ventisquero a Zeus 5, le recibimos alto y claro.

On vous reçoit, Leader de vol!
¡Entendido, Líder de Vuelo!

Lieutenant Travers, ici l'USS Logan. On vous reçoit 5/5!
Teniente Travers, aquí el U.S.S. Logan, lo recibimos fuerte y claro!

On vous reçoit, fort et clair patron.
Te escuchamos alto y claro, jefe.

Non seulement il agissait ainsi, mais en envoyant ses disciples annoncer la bonne nouvelle du Royaume de Dieu, il leur a dit: restez dans la maison où l'on vous reçoit, mangeant et buvant ce que l'on vous sert cf. Lc 10.
No sólo Él actuaba así, sino cuando envió a sus discípulos a anunciar la buena noticia del Reino de Dios, les dijo:«Quédense en la casa que los reciba, coman y beban de los que ellos tengan» Lc 10,7.

On vous reçoit 5 sur 5, Mountaineer.
Le recibimos 5 sobre 5, Mountaineer.

On vous reçoit 5 sur 5, Mountaineer.
La recibimos 5 sobre 5, Mountaineer.

On vous reçoit, Wardenclyffe.
Sí. Sí. Le oímos, Wardenclyfee.

On vous reçoit, mais votre signal est faible.
La copio, Rojo Dos, pero su señal es débil.

On vous reçoit Colonel, ici le Général Skywalker.
Le recibimos, Coronel. Aquí el general Skywalker.

On vous reçoit 5/5, UN1 mais nous pensons que vous ne nous entendez pas.
Sí, los oímos fuerte y claro, NU1, pero no creemos que nos estén escuchando.

Quand on vous reçoit sur l'un des soixante-dix mondes majeurs de culture sociale, on vous donne en même temps l'autorisation de visiter les dix satellites qui l'entourent.
Cuando seáis recibidos en uno de los setenta mundos principales de cultura social, os darán inmediatamente permiso para visitar cada uno de los diez satélites que lo rodean.

Et dans quelque ville que vous entriez et qu'on vous reçoive, mangez de ce qui sera mis devant vous..
Y en cualquier ciudad donde entréis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Dans quelque ville que vous entriez, et où l'on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté.
En cualquier ciudad donde entréis y os reciban, comed lo que os pongan delante.

Dans quelque ville que vous entriez, et où l'on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté.
Y en cualquier ciudad donde entréis, y os recibieren, comed lo que os pusieren delante;

Dans quelque ville que vous entriez, et où l'on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté, 10:9 guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous..
No os paséis de casa en casa.8 En cualquier ciudad donde entréis, y os reciban, comed lo que os pongan delante; 9 y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

Dans quelque ville que vous entriez, et où l'on vous recevra, mangez ce qui vous sera présenté, 10:9 guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous..
No vayan de casa en casa.10:8 En las ciudades donde entren y sean recibidos, coman lo que les sirvan; 10:9 curen a sus enfermos y digan a la gente:«El Reino de Dios está cerca de ustedes».

Et en quelque ville que vous entriez et qu'on vous reçoive, mangez ce qui vous sera servi; guérissez les malades qui s'y trouveront, et dites-leur: Le royaume de Dieu est proche de vous..
En cualquier ciudad donde entréis, y os reciban, comed lo que os pongan delante; y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

On vous recevrait avec quelqu'un qui veut apprendre à jouer?
¿Le dejarían traer a una amiga alguien que quiere aprender a jugar?

Et dans quelque ville que vous entriez et qu'on vous reçoive, mangez de ce qui sera mis devant vous, 9 et guérissez les infirmes qui y seront, et dites-leur: Le royaume de Dieu s'est approché de vous..
No os paséis de casa en casa.8 En cualquier ciudad donde entréis, y os reciban, comed lo que os pongan delante; 9 y sanad a los enfermos que en ella haya, y decidles: Se ha acercado a vosotros el reino de Dios.

À vous. On ne vous reçoit pas.
No está recibiendo, a lo largo.

Comment utiliser "on vous reçoit" dans une phrase en Français

Bien sûr, on vous reçoit début août.

On vous reçoit tous les deux demain"...

“Hôtel familial où on vous reçoit avec plaisir.

On vous reçoit au moment qui vous convient.

On vous reçoit très bientôt chez Sixta ;)

On vous reçoit comme dans une maison !

On vous reçoit volontiers Même si toute l'équipe vient

On vous reçoit comme des amis, avec le sourire....

On vous reçoit également pour vos repas de groupe.

On vous reçoit avec des boissons, des petits gâteaux.

Comment utiliser "te recibimos, le recibimos" dans une phrase en Espagnol

Abril te recibimos con los brazos abiertos!

El verdadero conocimiento de Dios llega cuando le recibimos por fe.

Bienvenida amiga, te recibimos con los brazos abiertos!

Primero te recibimos en los boxes del circuito.!

Cuando le recibimos como Salvador, ya no hay ninguna condena.

Casi siempre le recibimos entre aplausos, brome Puyol.

Le recibimos en nuestra kehila cuando era apenas un jovencito, ahora despu?

Cuando llegó "papá" a casa le recibimos con esta pequeña sorpresa.

Le recibimos con una copa de cava en nuestra recepción.

Casi nadie le recibimos los dulces, unos pocos le dieron monedas.