Que Veut Dire OSCILLATIONS en Espagnol - Traduction En Espagnol

• oscilaciones
• las oscilaciones
• de las oscilaciones
• de oscilaciones
• de las fluctuaciones
• vaivenes
• oscilación
• de oscilación
• la oscilación
• linguafactor

Exemples d'utilisation de Oscillations en Français et leurs traductions en Espagnol

Admire le Traducteur d'oscillations.
Ahora observa el Oscilatrón Linguafactor.

Hertz Oscillations- Gratuit pour un usage personnel.
Dusty Velvet- Gratis para uso personal.

Crée l'oscillateur pour l'étude des oscillations forcées.
Crea el oscilador para el estudio de oscilación forzada.

Nous avons des oscillations dans les cordons d'énergie.
Tenemos algunas fluctuaciones- en los cables de energía.

Etendue de mesure[mm/s] 0… 500, en fonction de la fréquence des oscillations.
Rango de medición[mm/s] 0… 500, en función de la frecuencia de vibración.

Tous les hamacs et oscillations de porche ne sont pas égale créée.
Todas las hamacas porche y columpios no son creados iguales.

Les séquences d'étape sont d'habitude dansées dans le rectangle dans un rhythme doux, qui permet des mouvements de travers et les oscillations d'hanche.
Las sucesiones del paso son bailadas generalmente en el rectángulo en un ritmo suave, eso permite de lado vaivenes de movimientos y cadera.

Mesureur d'oscillations FISinter est l'information des producteurs.
Medidor de vibraciones FISinter- información de los productores.

La compression et la dilatation des ondes longitudinales provoquent des oscillations variables que vous pouvez voir ici, sur les particules voisines.
La compresión y la expansión de las ondas longitudinales causan una oscilación errática… Pueden verlo ahí… de las partículas vecinas.

Ces oscillations se produisent simultanément en deux sens contraires.
Estas vacilaciones se desarrollan simultáneamente en dos sentidos antagónicos.

Tu veux enregistrer les oscillations énergétiques des hologrammes?
¿Sugieres el registro de las fluctuaciones de energía de los hologramas?

Utilisés pour régler le degré de vide et le garder constant indépendamment du débit de la pompe et des oscillations du vide.
Utilizados para regular el grado de vacío y mantenerlo constante independientemente de la capacidad de la bomba y de las fluctuaciones de vacío.

Un avantage aux oscillations d'hamac est qu'ils sont extrmely confortables.
Una ventaja a los oscilaciones de la hamaca es que son extrmely cómodos.

La longueur du pendule, l'accélération de la pesanteur, la masse et l'amplitude des oscillations peuvent être changée dans certaines limites.
Se puede cambiar, dentro de ciertos límites, la longitud del péndulo, la aceleración de la gravedad, la masa y la amplitud de oscilación.

Le Traducteur d'oscillations va interpréter cette énergie et amener ces objets à la vie.
El Oscilatrón Linguafactor interpreta esta energía y le da vida a los objetos.

En parcourant les deux bras, le rayon de lumière a conservé les paramètres des oscillations invariables à la" dynamique de l'éther.
Recorriendo los dos brazos, el rayo de luz ha conservado invariables los parámetros de las oscilaciones a la"dinámica del éter.

L'amplitude des oscillations du résonateur dépend de la pulsation de l'excitateur.
La amplitud de oscilación del resonador en función de la frecuencia angular de excitación.

La gravitation est micro et macroscopiquement, une propriété de l'espace, la source de fonctionnement des oscillations et des systèmes planétaires de l'univers.
La gravitación es micro y microscópicamente, una propiedad del espacio, la fuente de funcionamiento de las oscilaciones y de los sistemas planetarios del universo.

L'objectif de l'analyse des oscillations forcées est d'obtenir une dépendance de la réponse du système sur la fréquence des actions extérieures.
El objetivo del análisis de oscilaciones forzadas es que obtener una dependencia de la respuesta del sistema de la frecuencia de acciones convincentes.

Mission COROT: astroséismologie, nouvelles données concernant la convexion et la rotation interne des étoiles par des mesures à long terme des oscillations stellaires;
Misión COROT: astrosismología, obtención de nuevos datos sobre la convección y rotación interna de las estrellas por medición a largo plazo de las oscilaciones estelares;

Mytropolsky a apporté des contributions majeures à la théorie des oscillations non-linéaire et mécanique ainsi que la théorie qualitative des équations différentielles.
Mytropolsky ha hecho importantes contribuciones a la teoría de oscilaciones no lineales y mecánicos, así como la teoría cualitativa de ecuaciones diferenciales.

L'analyse des oscillations forcées est effectuée pour prédire le comportement d'une structure sous des actions extérieures qui changent conformément à la loi harmonique.
Análisis de oscilaciones forzadas se realiza para predecir el comportamiento de una estructura bajo las acciones exteriores que cambian de acuerdo con la ley armónica.

Cette applet Java veut montrer que, l'élongation, la vitesse, l'accélération tangentielle, la force résultante et l'énergie change pendant les oscillations du pendule supposé sans frottement.
Esta aplicación ilustra cómo varían la elongación, velocidad, aceleración tangencial, fuerza y energía durante la oscilación de un péndulo se supone ausencia de rozamiento.

Ainsi, l'absorption des oscillations dans la structure ne produit pas de variations de tension et de force, car ces paramètres électriques n'existent pas dans la structure.
Por lo tanto, la absorción de oscilaciones en la estructura no produce variaciones en el voltaje y la fuerza, porque estos parámetros eléctricos no existen en la estructura.

L'étirement invisible des interactions vectorielles, des oscillations électromagnétiques et les images visibles de leurs sources ont formé notre perception inhérente appelée espace.
El estiramiento invisible de las interacciones vectoriales, de las oscilaciones electromagnéticas y las imágenes visibles de sus fuentes, han formado nuestra percepción inherente llamada espacio.

L'Analyse des oscillations forcées sont effectuées pour prédire le comportement d'une structure sous les actions extérieures qui changent en conformité avec la loi harmonique.
El análisis de oscilaciones forzadas se realiza para predecir el comportamiento de una estructura bajo la acción exterior que cambian de acuerdo con la ley armónica.

Les résultats de l'analyse des oscillations forcées: les amplitudes des déplacements, accélérations des vibrations ou des surcharges de vibration, et les phases d'oscillations.
Los resultados del análisis de oscilación forzada: amplitudes de los desplazamientos, aceleraciones de vibración o sobrecargas de vibración, y las fases de las oscilaciones.

La distribution des oscillations électromagnétiques à la surface de l'étoile, émise par l'activité électroïde, est éloquente pour sa localisation.
La distribución de las oscilaciones electromagnéticas en la superficie de la estrella, emitida por la actividad electroide, es elocuente para su localización.

La détection des oscillations a permis de résoudre un mystère vieux de quarante ans: les chercheurs trouvaient moins de neutrinos que prévu en provenance du Soleil.
La observación de oscilaciones además resolvió un misterio de más de 40 años: los científicos siempre habían detectado menos neutrinos electrónicos procedentes del Sol de los esperados.

C'est l'amortissement des oscillations jusqu'à ce que les deux tores ont les vecteurs aux polarités totalement fermées, donc sans forces- oscillateur bloqué neutron.
Es la amortización de las oscilaciones hasta que los dos tores tienen los vectores con las polaridades totalmente cerradas, por tanto sin fuerzas- oscilador bloqueado neutrón.

Comment utiliser "oscillations" dans une phrase en Français

Les oscillations sont ici plus douces.

oscillations les chaises pour les tabourets.

Trois oscillations d’une aiguille sur un cadran.

les courants présentent des oscillations successi)es au

En effet, l’amplitude des oscillations s’atténue rapidement.

Elle s’éloigne avec moult oscillations de blonde.

l amplitude des oscillations des ondes lumineuses.

Sur l’étude asymptotique des oscillations de relaxation.

Sur les oscillations électriques de période moyenne.

Sur une analogie électrotechnique des oscillations entretenues.

Comment utiliser "oscilaciones, las oscilaciones" dans une phrase en Espagnol

Estas oscilaciones las controla el llamado reloj circadiano.

500 oscilaciones por minuto, esto es, 1.

Sin embargo las oscilaciones ENSO, AMO, etc.

la ecuación diferencial de las oscilaciones libres file:///D|/Programas%20Disco%20C/Archivos%20Edo.

Las oscilaciones térmicas son relativamente poco pronunciadas.

Estas oscilaciones serían, por tanto, bigeneracionales.

Esto también evita oscilaciones repentinas en CE.

La temperatura corporal puede sufrir oscilaciones durante semanas.

Evitar oscilaciones importantes del centro de gravedad.

Dentro de estas grandes tendencias, hay oscilaciones menores.