Que Veut Dire OU LES DEUX en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o ambos
• o los dos
• o a ambos
• o de ambos
• o en ambos
• o dos
• uno o ambos
• o a los dos
• o con ambos
• o por ambos
• uno o los dos
• o de los dos
• o por los dos
• o para ambos

Exemples d'utilisation de Ou les deux en Français et leurs traductions en Espagnol

Ou les deux.
O ellos.

Pour ma mère ou les deux bébés?
¿Por mi madre o por dos bebes más?

Ou les deux.
Quizá las dos.

Un parent ou les deux à traiter.
Que un padre o dos se ocuparían de ello.

Ou les deux.
O el de ambos.

Mauvais vision dans un oeil ou les deux.
Visión deficiente en un ojo o en ambos.

Ou les deux?
¿O hacia ambos?

Séduis-le, ou Pam, ou les deux.
Sedúcelo, o… o…- O a Pam.¡O a los dos!

Ou les deux.
Alguno de los dos.

Ceci a pu se produire sur une ou les deux chaussures.
Esto podía ocurrir en un o ambo zapatos.

Ou les deux.
Posiblemente ambos.

Vous pouvez parier sur un ou les deux jeux.
Usted puede apostar en uno de los juegos o en ambos.

Ou les deux types de"Brokeback Mountain.
O esos dos tipos de Brokeback Mountain.

La vodka, les médicaments ou les deux?
¿El vodka, las pastillas o la combinación?

Ou les deux sixièmes… ou les trois neuvièmes.
O dos sextos. O tres novenos.

Tu fuis Boyd, la loi, ou les deux?
¿Estás huyendo de Boyd, de la ley o de los dos?

Ou les deux… mais je suis prêt à entrer dans l'Histoire.
O por los dos. Pero estoy listo para hacer historia.

Effets apparaissant chez un seul des deux sexes ou les deux.
Las reacciones aparecen en un sexo o en ambos.

Le propriétaire vendra heureusement une ou les deux de ces maisons bien construits.
El propietario felizmente venderá uno o ambos de estos hogares bien construidos.

Et où allons-nous? A Laguna ou Capistrano? Ou les deux?
¿A dónde vamos, a La Laguna, a Capistrano, o a las dos?

Pré-imprégné Nomex ® thermodurcissable, un ou les deux côtés revêtus de résine époxy.
Prepreg termoestable de Nomex®, con una o ambas caras recubiertas con resina epoxi.

C'est son ulcère ou peut-être une intoxication alimentaire, ou les deux.
Es su úlcera y a lo mejor intoxicación por comida. Puede que ambas.

Quelque chose a dû pousser à bout un ou les deux suspects.
Probablemente algo empujó a uno o a los dos sudes hasta el precipicio.

Les différences doivent concerner le nombre ou le type des paramètres, ou les deux.
Las diferencias deben estar en el número o tipo de los parámetros, o en ambos.

Le modèle Zero FX peut être conduit en utilisant un seul ou les deux modules Z-Force®.
El modelo Zero FX puede pilotarse utilizando uno o dos módulos Z-Force®.

Parle-nous de tes femmes. Tu t'envoies la grande, ou les deux?
Cuéntanos de tus mujeres.¿Te estás cargando a la grande o a las dos?

Chaque détenu, chaque gardien, soit te déteste, soit a peur de toi. Ou les deux.
Cada interno, cada oficial o te odia te tienen miedo, o ámbos.

Tu veux partager le gâteau avec Pippo, Mario ou les deux?
¿Con quién vas a dividir la torta, con Mario, con Pippo o con los dos?

Les vibrations sont disponibles sur le tambour avant, le tambour arrière ou les deux tambours.
La vibración está disponible en los tambores delanteros, traseros o en ambos.

Comment utiliser "ou les deux" dans une phrase

Ou les deux en haut ou les deux en bas.

Semble tellement soûle ou les deux parties.

révolution néolithique ou les deux révolutions industrielles.

Souvent l’une ou les deux sera éliminées.

ou les deux (ce qui s'appelle «justifié»).

par pudeur, orgueil ou les deux réunis.

Djébéléïn, ou les deux montagnes. (Planche 52).

Configurations: talon, avant-pied, ou les deux emplacements

Ou les deux terroristes crucifiés avec lui.

Iu-kiao-li, ou les deux cousines, roman chinois.