Que Veut Dire OU TYPE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• o tipo
• o el tipo
• o tipos
• o de tipo
• o clase
• o por tipo

Exemples d'utilisation de Ou type en Français et leurs traductions en Espagnol

Le type de fin de ligne ou type de saut de ligne.
El tipo de fin de línea o el tipo de nueva línea.

À la fin du processus de récupération, les fichiers répertoriés sont présentés dans Voir les données ou type de fichier format Voir.
Al finalizar el proceso de recuperación, los archivos de la lista se presentan en la vista de datos o tipo de archivo Vista formato.

Cette procédure devrait vous permettre de cerner quel client, ou type de requête, sont à l'origine de vos problèmes de charge.
Este proceso debería darle alguna idea de qué cliente, o qué tipo de petición, son los principales responsables para sus problemas de carga.

Enfin, il convient de rappeler qu'un secteur de risque peut être constitué par un opérateur économique particulier ou par un groupe ou type d'opérateurs économiques.
Por último, es conveniente recordar que un sector de riesgo puede estar constituido por un operador económico particular o un grupo o tipo de operadores económicos.

Se distinguent des monismes, qui ne reconnaît qu'un seul élément ou type d'élément, et de pluralismes, qui ne reconnaît plus de deux éléments ou types d'éléments.
Se distinguen de monismos, que admiten un solo elemento o tipo de elemento, y de pluralismos, que admiten más de dos elementos o tipos de elementos.

Sélectionnez votre liste de participants par nom ou type de billet.
Ordena tu lista de participantes por nombre o por tipo de entrada.

Le temps nécessaire pour définir une autre taille ou type de seau est de 5 minutes pour l'empileur de type S et 10 minutes pour l'empileur de type HP.
El tiempo necesario para cambiar entre tamaños o tipos de recipientes es de unos 5 minutos para el apilador de tipo S y de 10 minutos para el apilador de tipo HP.

Description ou définition des partenariats public-privé: concept générique ou type de projet clairement défini?
Descripción y/o definición de la colaboración entre los sectores público y privado: un concepto general o un tipo de proyecto claramente definido?

La classe Kobben, ou Type 207 est une série de sous-marins à propulsion diesel-électrique, construits par le Nordseewerke pour la Marine royale norvégienne.
Los submarinos de la Clase Kobben o Tipo 207 son una versión altamente modificada de los submarinos de la Clase Tipo 205, que fueron especialmente modificados a petición de su usuario, la Real Armada de Noruega.

Ce numéro doit être différent pour chaque modèle ou type de produit faisant l'objet de l'enquête.
Debe ser distinto para los diferentes modelos o tipos del producto sujetos a investigación.

Le programme du Royaume-Uni sur les incidences climatiques a mis au point une base de données sur les mesures d'adaptation, consultable par région, secteur ou type d'adaptation.
El UKCIP ha elaborado una base de datos sobre las medidas de adaptación, donde puede buscarse información por región, por sector o por tipo de adaptación.

Chaque bande de fréquence a ses propres antennes directionnelles de gain élevé(ou type omni-directionnel optionnel) avec un gain maximum de 14 dBi.
Cada banda de frecuencia tiene sus propias antenas direccionales de alta ganancia(o de tipo omnidireccional opcional) con una ganancia máxima de 14dBi.

Dans ces pays, une décision sur la forme souhaitable de l'arrangement à conclure devra sans doute être prise, compte tenu des caractéristiques de chaque projet ou type d'infrastructure.
En esos países convendría decidir la forma social que deberá adoptar el concesionario a la luz de las características de cada proyecto en particular o del tipo de infraestructura que se vaya a adjudicar.

Il pourrait également être nécessaire d'instituer une unité centrale pour chaque sous-secteur ou type d'activité qui pourrait identifier les informations de marché et les commandes et les passer aux petites entreprises forestières.
También podría ser necesario crear una unidad central para cada subsector o tipo de actividad, que podría ser la fuente de información de mercado y de pedidos de productos, para luego traspasarlos a las pequeñas empresas forestales.

Taux d'imposition: pour 1 hectare ou par mètre carré, selon les caractéristiques de qualité de la terre, évaluée sur une échelle de site, ou type de localité, respectivement.
La tasa del impuesto: por una hectárea o por metro cuadrado en función de las características de calidad de la tierra o de tipo de población, respectivamente.

Modification du modèle ou type de produit»: toute modification d'une ou de plusieurs caractéristiques du produit, telles qu'énumérées dans la définition«spécification technique» figurant à l'article 1er de la directive 83/189/CEE 1.
Modificación del modelo o tipo de producto»: cualquier modificación de una o más características del producto, tal como se enumeran en la definición de«especificación técnica» que figura en el artículo 1 de la Directiva 83/189/CEE(1);

Produits pour lesquels l'Espagne peut maintenir, à titre provisoire, des restrictions quantitatives pour ses importations en provenance des pays à commerce d'État non signataires d'accords AMF ou type AMF RDA, URSS, Albanie, Mongolie, Vietnam, Corée du Nord.
Productos para los cuales España podrá mantener, a título provisional, restricciones cuantitativas a las importaciones procedentes de países con comercio de Estado no signatarios de acuerdos ÀMF o tipo AMF RDA, URSS, Albania, Mongolia, Vietnam, Corea del Norte.

Vous pourrez voir quel fichier ou type de contenu(par exemple, les contacts, les éléments d'agenda, les notes ou les messages) est en cours de sauvegarde et quel pourcentage du fichier ou du type de contenu a déjà été sauvegardé.
Puede ver de qué archivo o tipo de contenido(por ejemplo, contactos, agenda y notas, mensajes) se está realizando la copia de seguridad y cuánto porcentaje del archivo o del tipo de contenido se ha copiado.

Les plans de gestion de district hydrographique peuvent être complétés par la production de programmes et de plans de gestion plus détaillés pour un sous-bassin, un secteur, un problème ou type d'eau, traitant d'aspects particuliers de la gestion des eaux.
Los planes hidrológicos de cuenca podrán complementarse mediante la elaboración de programas y planes hidrológicos más detallados relativos a subcuencas, sectores, cuestiones específicas o categorías de aguas, con objeto de tratar aspectos especiales de la gestión hidrológica.

Ces cookies sont juste mignon! Service de biscuits ou type Ringo Baiocchi, étant immergé dans le chocolat blanc fondu, bâton Smarties comme yeux et alors s'enfuir des bandes de ciollato à faire les bandages de momies! Rapide recette Halloween est fiable! Source: Pureandyummy.
Estas cookies son sólo lindo! Sirviendo de galletas o Tipo Ringo Baiocchi, está inmerso en el de chocolate blanco derretido, stick Smarties como ojos y luego escorrentía tiras de ciollato para hacer los vendajes de momias! Fast receta para De Halloween es confiable! Fuente: Pureandyummy.

Certaines délégations estimaient que la révocabilité et la modification des actes unilatéraux dépendaient de la forme, de la teneur, de l'auteur et des destinataires de l'acte et devaient être appréciées en fonction de chaque catégorie ou type d'actes unilatéraux.
Algunas delegaciones consideraron que las cuestiones de la revocabilidad y la modificación de los actos unilaterales dependían de la forma, el contenido, el autor y aquellos hacia los que iba dirigido el acto, y debían determinarse examinando cada categoría o tipo de acto unilateral.

Les instruments relatifs aux droits de l'homme existants ne contiennent aucune définition de la notion de, et il n'y a pas de cas de jurisprudence qui indique le niveau ou type de moyens privés qui puisse être pris en compte au moment de décider de l'octroi d'une aide juridictionnelle.
Los actuales tratados de derechos humanos no contienen una definición de qué constituyen"medios suficientes", y no hay en la jurisprudencia ninguna indicación del nivel o el tipo de medios privados que deben tenerse en cuenta al decidir si procede prestar una asistencia jurídica.

Les États membres communiquent à la Commission, pour chaque jour de marché pendant la durée de chacune des campagnes de commercialisation concernées, les cours constatés sur leurs marchés représentatifs de la production pour certains produits définis dans leurs caractéristiques commerciales telles que variété ou type, catégorie, calibrage et conditionnement.
Los Estados miembros comunicarán a la Comisión, para todos los días de mercado durante cada una de las campañas de comercialización de que se trate, las cotizaciones que registren en sus mercados representativos de la producción determinados productos definidos por sus características comerciales tales como variedad o tipo, categoría, calibrado y envasado.

Plutôt que de se contenter de considérer les certifi -cations en termes d'entrées d'apprentissage(durée du parcours d'apprentissage, contenu de l'apprentissage ou type d'institution, par exemple), il se concentre sur les résultats de l'apprentissage connaissances, aptitudes et compétences acquises.
Más que limitarse a considerar las cualificaciones en términos de componentes de aprendizaje(por ejemplo, duración del recorrido de aprendizaje, contenido del aprendizaje o tipo de institución), la atención se traslada a los resultados del aprendizaje conocimientos, destrezas y competencia.

Les États membres sont autorisés à réserver, pour chaque concours ou type de concours, par l'intermédiaire des organismes officiellement agréés ou reconnus à cet effet, un certain pourcentage du montant des gains ou profits visés au paragraphe 1 point c à la sauvegarde, la promotion et l'amélioration de l'élevage.
Los Estados miembros estarán autorizados a reservar, para cada concurso o tipo de concurso, por mediación de los organismos oficialmente autorizados o reconocidos a tal efecto, determinado porcentaje de la cuantía total de las ganancias o beneficios que se mencionan en la letra c de el primer apartado, a la protección, la promoción y la mejora de la cría caballar.

Les dispenser des droits de douane autrement applicables pour ce type de marchandises: Étant entendu que le Gouvernement fédéral peut, par notification au Journal officiel, interdire l'entrée au Pakistan par mer, terre ou air de toute marchandise ou type de marchandises en transit vers un pays étranger.
No obstante lo anterior, el Gobierno Federal podrá, mediante notificación publicada en el Diario Oficial, prohibir la entrada en el Pakistán por mar, tierra o aire de cualquier bien o clase de bienes en régimen de tránsito.

L'Office de la statistique de la République slovaque ne collecte pas spécifiquement de données ventilées par sexe, âge, niveau d'instruction ou type de handicap(physique, visuel, auditif, mental ou autre) sur les personnes handicapées, ni sur les causes du handicap, ni sur le degré de dépendance, les activités économiques ou le lieu de vie de ces personnes, en milieu familial ou en institution.
La Oficina de Estadística de Eslovaquia no reúne particularmente datos sobre las personas con discapacidad según género, edad, educación o tipo particular de discapacidad(física, visual, auditiva, mental, interna) o causa de la discapacidad, grado de independencia, actividad económica o residencia en el hogar o en una institución.

Comme chaque région biogéographique couvre plusieurs pays, ou parties de pays, où les conditions naturelles sont comparables, les sites peuvent être choisis en fonction de l'aire de répartition naturelle de chaque espèce ou type d'habitat, indépendamment des frontières politiques ou administratives.
Dado que cada región biogeográfica abarca varios países o partes de países con condiciones naturales similares, pueden elegirse los lugares en función del área de distribución natural de cada especie o tipo de hábitat, sin tener en cuenta fronteras políticas o administrativas.

Les Parties peuvent utiliser le système pour obtenir des informations sur les projets de coopération technique par pays, secteur d'activité ou type de technologie, se renseigner sur les caractéristiques techniques, le rendement économique et les paramètres environnementaux des différentes technologies ou encore localiser des partenaires possibles ou des experts susceptibles de leur apporter une aide.
Las Partes pueden utilizar el sistema para consultar información acerca de los proyectos de cooperación sobre tecnología en curso por países, sectores de actividad o clase de tecnología, para examinar sus características técnicas, parámetros de rendimiento económico y ambientales de las distintas tecnologías y para encontrar posibles asociados o expertos que brinden apoyo.

S'agissant des points sur lesquels la CDI a sollicité des commentaires et observations(A/60/10, par. 28), le Gouvernement japonais estime que la révocabilité et la modification des actes unilatéraux dépendent de la forme, du contenu, des auteurs et des destinataires de l'acte en cause, et doivent être déterminées en examinant chaque catégorie ou type d'actes unilatéraux.
En relación con los puntos sobre los cuales la Comisión ha solicitado comentarios y observaciones(A/60/10, párr. 28), el Japón considera que la revocabilidad y la modificación de los actos unilaterales dependen de la forma, el contenido, los autores y los destinatarios del acto en cuestión, y deben determinarse examinando cada categoría o tipo de acto unilateral.

Comment utiliser "ou type" dans une phrase

Ces trois type appartient ou type primitifs.

recherche tout instantané ou type d’instantané nommé mydata.

Leur nom généraliste ou type (amoureuse, érotique, amicale).

doit -on manger tel ou type aliment ?

L'animal : race ou type génétique, catégorie, etc.

ou Type de cuisson des légumes (cf blanchiment).

Dans une ceinture porte dossard ou type flipbelt.

LOCALE) par discipline, niveau ou type de réseau).

Recherche par province, localité ou type de logement.

– éviter les pizzas industrielles ou type dominos.