Exemples d'utilisation de Ouverture du procès en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ouverture du procès.
Del inicio del proceso.A ordonné l'ouverture du procès;
Ordenó la apertura a juicio;Ouverture du procès en juin 2009.
Vi date d'ouverture du procès;
Ouverture du procès le 16 mars 2009.
Juicio iniciado el 16 de marzo de 2009.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouverture politique
large ouvertureouverture officielle
une grande ouvertureouverture de la porte
ouverture des frontières
ouverture totale
une petite ouverturela grande ouverturevéritable ouverture
Plus
Septembre 2006, ouverture du procès à Paris.
Ouverture du procès le 12 juin 2001.
Juicio iniciado el 12 de junio de 2001.Le Greffier de la Couravise l'accusé de la date d'ouverture du procès deux mois au moins avant cette date.
El Secretario de la Corte informaráal acusado de la fecha de inicio del proceso con al menos dos meses de antelación.Ouverture du procès le 31 août 2009.
Juicio iniciado el 31 de agosto de 2009.Le 31 mars 2014, la Chambre de première instance areporté la date provisoire d'ouverture du procès au 7 octobre 2014.
El 31 de marzo de 2014, la Sala de Primera Instanciapostergó provisionalmente la fecha de inicio del juicio hasta el 7 de octubre de 2014.Date d'ouverture du procès.
L'évêque accusé devait d'abord être rétabli dans tous ses droits,il avait le droit de prolonger le délai d'ouverture du procès presque à volonté.
El obispo acusado debe ser inmediatamente restablecido en todos sus derechos,tiene el derecho Date d'ouverture du procès;
À la suite de l'approbation du budget du Tribunal international le 18 mars 2002,la date d'ouverture du procès a été confirmée pour le 16 avril 2002.
Una vez aprobado el presupuesto Ouverture du procès le 20 octobre 2009.
Juicio iniciado el 20 de octubre de 2009.Format PDF Imprimer l'article.[…]actualité 40 commentaires Des femmes Cardinal ouverture du procès de béatification du Serviteur de Dieu Moana Pozzi.
PDF artículo para imprimir.[…]Attualità 40 Comentarios De las mujeres cardinales a la apertura del proceso de beatificación de Date d'ouverture du procès proposée.
Fecha propuesta para el comienzo del juicio.Elle a organisé le 17 avril 2009 une conférence de mise en état et rendu le 24 avril 2009une ordonnance portant calendrier, fixant au 1er juin 2009 la date d'ouverture du procès.
El 17 de abril de 2009 se celebró una consulta y el 24 de abril de 2009 la Sala dictó unauto de programación por el que dispuso que el juicio comenzara el 1º de junio de 2009.Ouverture du procès le 5 novembre 2003.
Juicio iniciado el 5 de noviembre de 2003.La mise en état de l'affaire Simatović et Stanišić s'est terminée le 17 septembre 2007, conformément au plan de travail qui avait été établi,mais la date d'ouverture du procès n'a pas encore été fixée.
En la causa Simatović y Stanišić, la etapa preliminar finalizó el 17 de septiembre de 2007, con arreglo al plan de trabajo, peroaún no se ha determinado la fecha de iniciación del juicio.Ouverture du procès le 20 septembre 2004.
Juicio iniciado el 20 de septiembre de 2004.Lors de la conférence de mise en état du 15 septembre 2000, la Chambre de première instance a prononcé la jonction d'instances avec l'affaire de l'accusé Sikirica, appréhendé en juillet 2000 et a fixé au 22janvier 2001 la date d'ouverture du procès.
En Ouverture du procès Pétain.
Des femmes Cardinal ouverture du procès de béatification du Serviteur de Dieu Moana Pozzi.
De las mujeres cardinales a la apertura del proceso de beatificación de Ouverture du procès des assassins présumés du journaliste Carlos Quispe Quispe- IFEX.
Comienza juicio de presuntos asesinos de periodista radial Carlos Quispe- IFEX.La date d'ouverture du procès sera fixée en temps voulu.
La fecha Ouverture du procès diocésain sur tous les écrits. 48 témoins commencent à être interrogés par le tribunal ecclésiastique.
Se abre el proceso diocesano sobre todos Mise à jour- EAU: Ouverture du procès d'Osama Al-Najjar après plus de six mois de détention préventive.
Emiratos Árabes Unidos: Actualización: comienza el juicio a Osama Al-Najjar tras más de seis meses de detención preventiva.Mise à jour- EAU: Ouverture du procès d'Osama Al-Najjar après plus de six mois de détention préventive posted on: 2014/10/01.
Emiratos Árabes Unidos: Actualización: comienza el juicio a Osama Al-Najjar tras más de seis meses de detención preventiva posted on: 2014/09/30.Mise à jour- EAU: Ouverture du procès d'Osama Al-Najjar après plus de six mois de détention préventive Front Line Defenders.
Emiratos Árabes Unidos: Actualización: comienza el juicio a Osama Al-Najjar tras más de seis meses de detención preventiva Front Line Defenders English.
