Exemples d'utilisation de Ouverture maximale en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ouverture maximale relative: F1.2.
Apertura máxima relativa F1.2.Numéro de catalogue Modèle n°Description Hauteur HP Ouverture maximale Capacité de poids max. Poids.
Número de catálogo N.º de modelo Descripción Altura Máx. Capacidad máx. del tubo Máx. Capacidad de peso Peso.AF： L'autofocus peut êtreutilisé avec des points compatibles, avec une ouverture maximale de f/8 ou plus.
AF： el enfoque automático puede utilizarse conpuntos AF compatibles con una apertura máxima de f/8 o de mayor velocidad.L'ouverture maximale est 225mm et le minimum est de 60mm.
La apertura máxima es de 225 mm y Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
ouverture politique
large ouvertureouverture officielle
une grande ouvertureouverture de la porte
ouverture des frontières
ouverture totale
une petite ouverturela grande ouverturevéritable ouverture
Plus
Il en résulte un objectifultra-lumineux doté d'une ouverture maximale au grand-angle de f/2.0 et au télé de f/2.8.
El resultado es unobjetivo muy luminoso con una abertura máxima de f/2.0 en gran angular y de f/2.8 en teleobjetivo.Ouverture maximale constante de f/2.8 à toutes le longueurs focales.
Con diafragma máximo fijo de f/2,8 en todas las distancias focales.Numéro de catalogue Modèle n° DescriptionRéglage en hauteur HP Ouverture maximale Capacité de poids max. Poids.
Número de catálogo N.º de modelo Descripción Ajuste de altura alta-baja Máx. Capacidad máx. del tubo Máx. Capacidad de peso Peso.Ouverture maximale des mâchoires jusqu'à 80 mm, plus de 40 mm de marge de serrage.
Apertura máxima de boca de hasta 80 mm; más de 40 mm de recorrido de amarre.La caméra arrière dispose d'un 8-mégapixels éclairé par l'arrière( BSI)et une lentille de capteur avec une ouverture maximale f2.0.
La cámara trasera tiene un niño de 8 megapíxeles con iluminación trasera(BSI)del sensor y una lente con una apertura máxima de f2.0.Vous pouvez recourir à l'ouverture maximale, sans filtre, même sous un éclairage lumineux.
La abertura máxima se puede usar sin un filtro incluso en condiciones de alta luminosidad.Les différents modèles se différencient aussi entre eux par lasection des pièces analysées, par l'ouverture maximale des têtes et par le type de courant fourni.
Une grande ouverture maximale pour avoir plus de luminosité et étendre ainsi le champ d'expression.
Gran abertura máxima para añadir luminosidad y ampliar el alcance de la expresión.Auparavant, la photographie TTL était difficile avec;ouverturede;objectif grande ouverte(ouverture maximale) et les images étaient susceptibles d'être surexposées.
Anteriormente, la fotografía TTL era difícil con la L'ouverture maximale est 215mm tandis que le minimum est de 70mm. Fabriqué par: Bike- lift 10 unités en stock Produit disponible.
La abertura máxima es de 215 mm, mientras que Il est recommandé pour ceux qui travaillent sur desmotos très lourdes. L'ouverture maximale est 215mm tandis que le minimum est de 70mm. Le W- 34 N est un étau à commande mécanique.
Se recomienda para aquellos que trabajan en Grâce à son ouverture maximale en grand-angle de F1.8 et à son diaphragme à six lamelles, l'objectif du XF1 produit de superbes flous d'arrière-plan.
Con una apertura máxima de f/1.8 en el ajuste de gran angular y un diafragma de À la fin de chaque cycle de rectification, une fois que le diamètre programmé a été obtenu, le système ouvre les contacts,chacun en position de sécurité(ouverture maximale), ou de sorte que l'ouverture soit optimisée pour la valeur du diamètre suivant.
Cuando se completa cada ciclo de rectificación, una vez se ha obtenido el diámetro programado, el sistema abre los contactosbien en posición de seguridad(apertura máxima) o de manera que se optimiza la Par écrit.-(NL) Je suis partisan d'une ouverture maximale de toutes les institutions de l'UE. J'ai donc voté avec la plus grande conviction pour ce rapport.
Por escrito.-(NL) Como estoy a favor de la máxima apertura en todas las instituciones de la UE, he votado rotundamente a favor de este informe.Représentée au Conseil supérieur des écoles européennes, la Commission peutelle intervenir rapidement pourfaire respecter l'esprit d'ouverture maximale à des langues autres que la langue locale qui est l'une des raisons d'être des écoles européennes?
Dado que la Comisión se encuentra representada en el Consejo superior de escuelas europeas¿puede intervenir con rapidez parahacer respetar el espíritu de máxima apertura a lenguas distintas a la local, que constituye una de las razones de ser de la Escuela Europea?Son ouverture maximale de F1.2 en fait l'objectif avec mise au point automatique le plus lumineux au monde pour les appareils photo numériques dotés d'un capteur APS-C.
El objetivo tiene una abertura máxima de F1.2, que lo convierte en el objetivo de enfoque automático más luminoso del mundo para cámaras digitales con un sensor APS-C.Nous considérons notamment qu'il est très important quela Commission puisse garantir une ouverture maximale autour de ce programme, afin que tous ceux qui s'y intéressent puissent participer au travail durant toute sa phase d'élaboration.
Creemos que es muy importante quela Comisión garantice la máxima transparencia en torno a este programa, de modo que todos los interesados puedan estar informados durante toda la fase de realización.Avec une ouverture maximale de F1.8, l'objectif est lumineux à toutes les focales du zoom 4x, et il bénéficie d'une distance de mise au point de seulement 3cm pour de magnifiques macrophotographies.
El objetivo, con una abertura máxima de F1.8, es nítido en todo su gama de zoom de 4x, y ofrece una distancia mínima de funcionamiento de solo 3cm para obtener hermosas fotografías macro.Le meilleur environnement pour les PME est un marché relativement ouvert et compétitif offrant des incitations et des possibilités égales à toutes les entreprises, c'est-à-dire un climat économiquecombinant une réglementation minimale avec une ouverture maximale.
El entorno óptimo para las PYME lo constituye un mercado relativamente abierto y competitivo que proporcione incentivos y oportunidades iguales a todas las empresas, es decir, un clima económico quecombine una reglamentación mínima y una apertura máxima.F22 Diamètre du filtreø62mm Le XF55-200mm propose une ouverture maximale confortable, un AF rapide et performant grâce à son moteur linéaire et une stabilisation optique de l'image autorisant 4,5 valeurs de vitesse d'obturation plus lentes.
El objetivo XF 55-200mm ofrece una apertura máxima de gran alcance, un motor línea que consigue una alta velocidad de enfoque y una estabilización de imagen que permite una velocidad de obturación 4,5 veces más lenta.L'apparition, sur la scène commerciale internationale, de nouveaux acteurs mondiaux très agressifs, en particulier la Chine et l'Inde, impose la révision des objectifs traditionnels de la politique commerciale communautaire,caractérisée par une ouverture maximale des marchés pour favoriser la promotion de l'industrie européenne dans le monde entier.
La aparición en el escenario de el comercio mundial de nuevos actores afanosos, en especial China y la India, plantea la necesidad de revisar los objetivos tradicionales de la política comercial comunitaria,caracterizada por la apertura máxima de los mercados para ayudar a fomentar la industria europea en todo el mundo.Dans ce contexte, le deuxième aspect qui mérite notre attention est que toutes les restrictions et les voies détournées que nous utilisons, par exemple les solutions relatives aux périodes transitoires, au cabotage et à l'an 2014, ne sont que des solutions partielles quine doivent pas nous faire oublier l'objectif principal d'une ouverture maximale du marché.
A este respecto, el segundo punto sobre el que es preciso reflexionar es que todas las restricciones y vías indirectas que apliquemos-como las soluciones sobre períodos transitorios, cabotaje y el año 2014- son soluciones parciales que no deberíandistraernos de la senda principal de la máxima liberalización del mercado.Tout est fait dans la paroi de douche S+Line pour gagner de la place dans la salle de bain, des systèmes de portes coulissantes extraplates,permettant une ouverture maximale des portes, à son profil organique, qui intègre dans un minimum d'espace un des systèmes de roulement les plus avancés.
Todo en L'accord de libéralisation des transports aériens entre l'UE et la Nouvelle-Zélande qui en résultera remplacera les accords bilatéraux en matière de services aériens déjà signés par les deux parties et définira un cadre moderne pour l'exploitation de services aériens entre cesdeux parties prévoyant une ouverture maximale du marché, ainsi que des normes réglementaires aussi élevées que possible.
L'accord de libéralisation des transports aériens entre l'UE et le Chili qui en résultera définira un cadre moderne pour l'exploitation de services aériens entre lesdeux parties prévoyant une ouverture maximale du marché, ainsi qu'une coopération et une convergence en matière réglementaire les plus poussées possibles.
