Exemples d'utilisation de Par juan josé en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Une première vague deréformes est lancée par Juan José Arévalo Bermejo.
También con la Orden Juan José Arévalo Bermejo.Cette situation peut à tout moment empirer,puisqu'on s'attend à une intensification de l'offensive menée par Juan José Hernando Sosa Soruco, ministre des Hydrocarbures et de l'Energie, qui, avec le soutien des dirigeants racistes, considère que le droit à la consultation ne doit pas exister et que les Terres communautaires d'origine doivent être démantelées.
Este panorama puede agravarse en cualquier momento,dado que se espera un recrudecimiento de la ofensiva por parte del Ministro de Hidrocarburos y Energía, Juan José Hernando Sosa Soruco, quien con el apoyo de los dirigentes racistas considera que no debe existir el derecho a consulta y que las Tierras Comunitarias de Origen deben ser desmanteladas.Une double littérature Accordéon-Bandonéon, collection dirigée par Max Bonnay,professeur au CNSM de Paris et par Juan José Mosalini.
Una doble literatura Acordeon-Bandoneon, coleccion dirigida Un combat est livré entrel'armée équatorienne dirigé par Juan José Flores et l'armée néogrenadine dirigée par José María Obando.
Se entabló un combate entre elejército ecuatoriano dirigido por Juan José Flores y el neogranadino, comandado Connaissant le mécontentement de la population contre l'administration française, Philippe IV décide d'attaquer et, en 1651,une armée dirigée par Juan José d'Autriche assiège Barcelone.
Conocedor del descontento de la población catalana Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
san joséjosé maría
josé antonio
josé manuel barroso
juan joséjosé martí
josé bengoa
josé ignacio
pacte de san joséjosé carlos
Plus
Utilisation avec des adverbes
En 2005, il participe au documentaire Sevilla City réalisé par Juan José Ponce aux côtés d'autres artistes comme SFDK, Juaninacka et Dogma Crew.
En 2005 participó en el documental"Sevilla City" de Juan José Ponce junto a otros artistas como SFDK, Juaninacka y Dogma Crew en el que se muestra el día a día de estos desmitificando la imagen que un gran porcentaje de la población tiene sobre el mundo del Hip-Hop.Connaissant le mécontentement croissant de la population catalane contre l'occupation française, Philippe IV décida d'attaquer eten 1651 une armée dirigée par Juan José d'Autriche commença un siège de Barcelone.
Conocedor del descontento de la población catalana Historia de la Iglesia en Argentina, vol. VII(1800-1812), Buenos Aires, 1971, pp. 46 etss,cité par Juan José Villegas Mañé, La erección de la Diócesis de Montevideo, Cuadernos del ITU, nº 4, Instituto Teológico del Uruguay, Montevideo, 1978, pp. 225.
Historia de la Iglesia en Argentina, vol. VII(1800-1812), Buenos Aires, 1971, pp. 46 ss,citado por Juan José Villegas Mañé, La erección de la Diócesis de Montevideo, Cuadernos del ITU, Nº 4, Instituto Teológico del Uruguay, Montevideo, 1978, pp. 225.Les mineurs souhaitent aussi utiliser la Toile pour répondre aux critiques et réticences exprimées envers leur secteur comme le montre cet extrait de la« Lettre d'unmineur asturien» écrite par Juan José Férnandez et qui circule sur Internet.
Los mineros también desean responder vía la web a críticas y dudas existentes sobre su sector. Así lo demuestra un fragmento de la“Carta de unminero asturiano” escrita por Juan José Fernández que circula Ce sont de fait des logements construits par l'entrepriseHarino Panadera créée par Juan José Irala, et dont le nom de famille donne le nom au quartier.
De hecho, son viviendas construidas La révolution des 5 et 6 avril 1811, qui écarta de l'exécutif de Buenos Aires les alliés de Castelli, provoqua dans les rangs de l'armée du Nord une division entre les partisans de Cornelio Saavedra,emmenés par Juan José Viamonte, et les partisans de Castelli.
Logró varios conatos de revolución en Arequipa, Locumba y Moquegua, que fueron rápidamente sofocados. La revolución del 5 y 6 de abril de 1811, que alejó de la Junta Grande a los aliados de Castelli, produjo una división en las filas del Ejército del Norte entre los partidarios de Cornelio Saavedra,liderados por Juan José Viamonte, y los partidarios de Castelli.Dernier quart du siècle: Pacifique Nord-Ouest(Canada et Alaska): dix campagnes entre 1774 et 1792,dirigées par Juan José Pérez, Dionisio Alcalá Galiano, Cayetano Valdés, Juan Francisco de la Bodega.
Último cuarto del siglo: Pacífico Norteamericano(Canadá y Alaska): diez campañas entre 1774 y 1792,dirigidas por Juan José Pérez, Dionisio Alcalá Galiano, Cayetano Valdés, Le signe de fraternité entre les nations a été porté par leVice-président du Sénat espagnol, Juan José Lucas Jiménez: il s'agit d'un insigne qui montre les drapeaux espagnol et mexicain entrelacés par les armes de Puebla.
El signo de fraternidad entre las naciones lo ha llevado el Vice Presidentedel Senado de España, Juan José Lucas Jiménez: es una insignia que muestra las banderas de España y México entrelazadas por el estandarte de Puebla.L'histoire déroule une parabole kafkaïenne conçue enforme d'histoire courte par l'auteur Juan José Plans.
El argumento desarrolla una parábola kafkiana concebida enforma de relato corto por el escritor Juan José Plans.Dans la soirée du 9 juin 1956 éclata une insurrectioncivico-militaire péroniste emmenée par le général Juan José Valle.
En la noche del 9 de junio de 1956 comenzó unainsurrección cívico-militar comandada por el general Juan José Valle.À la suite de sa restauration et de son agrandissement, la chapelle fut bénie le29 avril 2010 par Monseigneur Juan José Asenjo Pelegrina, archevêque de Séville, lors d'une messe solennelle.
Tras las obras, el 29 de abril de 2010,la capilla fue bendecida por Juan José Asenjo Pelegrina, arzobispo de Sevilla.Développé par:Daniel Izquierdo Granja Juan José Ruiz Ruiz Traduction en langue anglais par: Luciano Miguel Tobaria Traduction en langue française par: Ester Rute Ruiz Traduction en langue portugaise par: Rosane Bujes.
Desarrollado por:Daniel Izquierdo Granja Juan José Ruiz Ruiz Traducción a inglés La première, présentée par le P. Juan José Bartolomé, SDB, sous le titre:« Fondement biblique de Marie comme Auxiliatrice de la foi des disciples; un commentaire à Jn 2, 1-12».
La primera fue presentada por el P. Juan José Bartolomé, SDB, con el título:"Fundamentación bíblica de María como Auxiliadora de la fe de los discípulos; un comentario a Jn 2, 1-12.À six heures du soir, alors que la défaite des patriotes est imminente, Bolívar décide d'envoyer les dernières réserves de son armée,composées de lanciers des llanos dirigés par le Vénézuélien Juan José Rondón.
A las seis de la tarde, cuando la derrota era inminente, Bolívar decidió enviar a las últimas reservas de su ejército,conformada L'équipe a notamment remporté leTour d'Espagne 2011 par le biais de l'Espagnol Juan José Cobo.
Esa temporada logró ganar la Vuelta a España,tanto por equipos como individual con su corredor Juan José Cobo.Le mouvement est dirigé par le général Juan José Estrada, gouverneur libéral de la Côte Atlantique;par l'administrateur de la mine d'or La Luz et à Los Angeles Adolfo Diaz; par un représentant des propriétaires terriens conservateurs, Emiliano Chamorro; et par le général conservateur Luis Mena.
El movimiento revolucionario era dirigido por el general Juan José Estrada Morales, gobernador liberal de la Costa Atlántica;Le 25 juin 1783, envoyé par le vice-roi Juan José de Vértiz y Salcedo, Tomás de Rocamora fonda la Villa de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay, élevant la première mairie(cabilde) au nord de la localité existante.
El 25 de junio de 1783, por encargo del virrey rioplatense Juan José de Vértiz y Salcedo, el entonces comandante general de los partidos entrerrianos Tomás de Rocamora fundó la Villa de Nuestra Señora de la Inmaculada Concepción del Uruguay, levantando el primer cabildo al norte de la población existente, en lo que actualmente es el centro administrativo y comercial de la ciudad.La bande aété au commencement constituée par Juan Carmona, José Soto et raie Heredia, tous les membres d'une partie du performersthe Habichuelas de Grenade, le Sorderas de flamenco gitan le plus fin de Jerez et du Heredias de Madrid.
Qui sont réfutés ici par un expert en pastorale familiale, Juan José Pérez-Soba par Sandro Magister ROME, le 23 février 2016- La publication de la très attendue exhortation post-synodale est désormais toute proche.
Aquí refutados Viedma fait partie del'expédition organisée par le vice-roi Juan José Vértiz et dirigée par Juan de la Piedra, dont l'objectif était la construction de forts et de colonies le longs des côtes de la Patagonie.
Biedma formó parte de laexpedición organizada Le programme a été organisé sous la poussée du P. Ivo Coelho, Conseiller Général pour la Formation,planifié et organisé par le P. Juan José Bartolomé, Marco Rosetti et Shaji Joseph, qui ont donné unité à cette unique et insolite expérience de formation.
El programa fue organizado Dans la soirée du 9 juin 1956 éclata une insurrection civico-militaire péroniste dirigée contre le gouvernement de facto d'Arambura etemmenée par le général Juan José Valle, avec l'appui du général Raúl Tanco et des dirigeants syndicaux Andrés Framini et Armando Cabo.
Y arbitrariamente los votos anulados desaparecieron de los cómputos”. El 9 de junio de 1956 se produjo un levantamiento cívico-militar contra el gobierno de facto de Aramburu,liderado por el general Juan José Valle, quien a su vez estuvo secundado en el mando La distribution est complétée par les chanteurs Juan José Amador et Miguel Ortega comme les narrateurs, et Isabel Bayón dans le rôle de la princesse.
El reparto lo completan los cantaores Juan José Amador y Miguel Ortega como los narradores, e Isabel Bayón en el papel de la princesa.La nouvelle structurea été bénie par l'archevêque de Séville, Mgr Juan José Asenjo.
Las nuevas instalacionesrecibieron la bendición del Arzobispo de Sevilla, monseñor Juan José Asenjo.
