Que Veut Dire PAR LA SECTE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• por la secta
• la secta
• por el culto

Exemples d'utilisation de Par la secte en Français et leurs traductions en Espagnol

C'était le suicide collectif planifié par la secte.
Era el plan del culto para el suicidio en masa.

Toutefois, une analyse approfondie des attentats commis par la secte Aum Shinrikyo aboutit à une conclusion différente.
No obstante, un análisis cuidadoso de los ataques de bioterrorismo realizados por la secta Aum Shinrikyo conduce a una conclusión diferente.

C'était avant qu'elle soit embrigadée par la secte.
Esa foto se tomó antes que la secta la atrapara.

Donc,« les enfants d'Israël» sont bannis du paradis par la secte dirigeante de Juda parce qu'ils refusèrent de s'exclure de l'humanité terrestre.
Así,"los hijos de Israel" son expulsados del cielo por la secta gobernante de Judah, porque se negaron a excluirse de la humanidad en la tierra.

Loin derrière ces religions universelles, se tenait le judaïsme, dans son enceinte tribale, jalousement gardé par la secte interne.
Muy lejos de estas religiones universales quedó el Judaísmo, en su enclaustramiento tribal, celosamente vigilado por la secta interna.

Ces attaques ont été revendiquées par la secte islamiste Boko Haram.
Los asaltos fueron reivindicados por la secta islamista Boko Haram.

Le Gouvernement britannique a condamné les récentes attaques terroristes commises à Kano, où plus de 200 personnes ont été tuées, et est extrêmement préoccupé par le nombre croissant d'attaques au Nigéria revendiquées par la secte islamiste Boko Haram.
El Gobierno británico ha condenado los recientes atentados terroristas de Kano, en el que murieron más de 200 personas, y muestra su profunda preocupación por el creciente número de atentados ocurridos en Nigeria y cuya autoría reclama la secta islamista Boko Haram.

Ceux qui au cours des siècles ont été l'objet d'anathème ou d'excommunication par la secte dirigeante, sont souvent morts peu après, et misérablement.
Aquellos que durante los siglos han sido a menudo el objeto de anatema o excomunión por la secta gobernante, se han muerto pronto y miserablemente.

Part, beaucoup d'entre eux durent sincèrement espérer que les juifs pourraient enfin entrer dans l'humanité sans reniement secret, car dans la communauté juive, cette umpulsion de forcer l'interdiction tribale a toujours existé, bien qu'elle fût combattue par la secte dirigeante.
Por otro lado, muchos de ellos deben haber esperado seriamente que los judíos, a largo y en último lugar, podrían entrar en la humanidad sin rechazos secretos, para la Judería este impulso para penetrar a través de la prohibición tribal ha existido siempre, aunque siempre han regresado derrotados por la secta gobernante.

Il ressemble beaucoup à une arme utilisée par la secte Los Iluminados.
La secuencia es muy parecida a las armas parasíticas… usadas por el culto de Los Iluminados.

Le Niger a en outre été pris pour cible par la secte islamiste nigériane Boko Haram qui a pris d'assaut la ville frontalière de Diffa voir Fides 10/02/2015.
Níger también está en la mira de los islamistas nigerianos de la secta Boko Haram, que ha irrumpido en la ciudad fronteriza de Diffa véase Fides 10/2/2015.

L'émancipation avait desserré leurs liens; ils étaient prêts à perdre tout ce qu'ils avaient gagné, si jamais« le principe destructeur»,« manigancé» par la secte talmudique et les ashkénazes à l'Est, devait l'emporter sur l'Occident.
La emancipación había soltado sus amarras; ellos enfrentaban perder todo lo que habían ganado si"el principio" destructivo,"diseñado" por la secta Talmúdica y los Ashkenazis de Oriente, llegaran a prevalecer sobre Occidente.

Ouest Rite Syriense Ouest Rite Syriense Information catholique Le rite utilisé par la secte jacobite en Syrie et par les Syriens catholiques est à son origine tout simplement l'ancien rite d'Antioche dans la langue syriaque.
Oeste Rito Sirio Oeste Rito Sirio Información Católica El rito utilizado por la secta jacobitas en Siria y los sirios católicos está en su origen, simplemente el antiguo rito de Antioquía en el idioma siríaco.

Les médias depuis peu s'intéressent aux sectes, non plus seulement pour montrer du bizarre, mais depuis les"suicides" collectifs de l'OTS(Ordre du Temple Solaire) et des meurtres au gaz sarin perpétrés au Japon par la secte Aoum, pour en dénoncer les dangers.
Hace poco tiempo que los medios de comunicación masiva se interesan por las sectas, ya no sólo para mostrar lo bizarro sino para denunciar los riesgos que acarrean, a partir de los"suicidios" colectivos de la Orden del Templo Solar y de los asesinatos con gas sarín perpetrados en Japón por la secta Aoum.

En avril, Kabir a perdu un ami dans un attentat à la bombe perpétré par la secte islamiste Boko Haram contre la rédaction de Kaduna du quotidien nigérian à grande circulation ThisDay.
En abril, el señor Kabir perdió a un amigo en un atentado con bomba perpetrado por la secta radical islamista Boko Haram en las oficinas en Kaduna del popular periódico nigeriano ThisDay.

On trouve la véritable signification de l'assertion qu'Israël«disparut» dans le Talmud- plus récent- qui affirme:«Les dix tribus n'ont pas de rôle à jouer dans le monde à venir». Donc,«les enfants d'Israël» sont bannis du paradis par la secte dirigeante de Juda parce qu'ils refusèrent de s'exclure de l'humanité terrestre.
El verdadero significado de la aserción que Israel"desapareció" será encontrado más tarde en el Talmud que dice:"Las diez tribus no tienen ningún lugar en el mundo que vendrá". Así,"los hijos de Israel" son expulsados del cielo por la secta gobernante de Judah, porque se negaron a excluirse de la humanidad en la tierra.

Les deux cents dernières années redécouvrent«le principe libérateur du monde[affirmé] par la secte des Ophites»2, principe entrevu, selon Gershom Scholem, par la conception sabbatienne avec son Messie livré aux“serpents”3.
Los últimos doscientos años descubren de nuevo«el principio liberador del mundo[afirmado] por la secta de los ofitas»2, principio entrevisto, según Gershom Scholem, por la concepción sabbatista con su Mesías entregado a las“serpientes”3.

Les élections présidentielles et législatives qui devaient se tenir le 14 février ont été repoussées de six semaines afin de permettre à la force militaire multinationale chargée de lutter contre Boko Haram, de reconquérir les zones contrôlées par la secte islamiste et de renforcer la sécurité dans le nord-est du Nigeria voir Fides 07/02/2015.
Las elecciones presidenciales y parlamentarias que debían celebrarse el 14 de febrero se ido posponiendo durante seis semanas para permitir que la fuerza militar multinacional responsable de la lucha contra Boko Haram, recuperase las zonas controladas por la secta islamista y para que se reforzase la seguridad en el noreste de Nigeria véase Fides 7/02/2015.

Le roi perse fut le premier d'une longue succession d'oracles gentils manipulés par la secte dirigeante, qui à travers lui démontra qu'elle avait trouvé le secret pour d'abord infester, puis diriger les actions des gouvernements étrangers.
El rey Persa fue la primera de una larga línea de profecías Gentiles trabajadas por la secta gobernante, que a través de ellas, demostró que había encontrado el secreto de infestar, primero, y luego dirigir las acciones de gobiernos extranjeros.

Après avoir été enlevé par la secte Gorgom la nuit de leur 19e anniversaire, les demi-frères Kotaro Minami et Nobuhiko Akizuki subissent une opération pour qu'ils soient candidats pour devenir le prochain Creation King.
Después de ser secuestrados por el culto Gorgom en la noche de su 19º cumpleaños, los hermanastros Kōtarō Minami y Nobuhiko Akizuki fueron sometidos a una cirugía cyborg con el propósito de convertirlos en los candidatos para ser los próximos Reyes del Siglo, guerreros destinados a superarse en la batalla final: quien gane se convertirá en el próximo Rey de la Creación.

Les deux cents dernières années redécouvrent le principe libérateur du monde affirmé par la secte des Ophites, principe entrevu par la conception sabbatienne avec son Messie livré aux serpents.
Los últimos doscientos años descubren de nuevo el principio liberador del mundo afirmado por la secta de los ofitas, principio entrevisto por la concepción sabbatista con su Mesías entregado a las serpientes.

Confrontés à diverses controverses de natureéthique comme le clonage de la brebis Dollyen 1997, l'annonce par la secte Raël de la naissance d'un bébé cloné en 2002 et les travaux dechercheurs sud- coréens qui, au début de l'année, sont parvenus à cloner des embryons humains en vue d'utiliser leurs cellules souches, les parlements français qui se sont succédé ontcherché la parade législative.
Frente a polémicas de carácter ético, como laclonación de la oveja Dolly en 1997, el anunciode la secta raeliana del nacimiento de un bebéclonado en 2002 y la labor de los investigadoressurcoreanos que, a principios de este año, consiguieron clonar embriones humanos parael uso de las células madre, los parlamentosfranceses consecutivos han tratado de ofreceruna respuesta legislativa.

La stabilité, la sécurité interne et la consolidation démocratique du Nigéria continuent d'être gravement mises en péril par la violence ethnique et religieuse récurrente dans le nord du Nigéria, perpétuée par la secte islamique extrémiste Boko Haram, par l'insurrection militante dans la région du delta du Niger et par les cas endémiques d'enlèvement dans le sud-est du pays.
Graves amenazas siguen pesando sobre la estabilidad de Nigeria, su seguridad interna y la consolidación de su democracia, como pone de manifiesto la violencia etno-religiosa recurrente perpetuada por la secta extremista islámica Boko Haram en el norte, la insurgencia militar en la región del delta del Níger y los crecientes casos de secuestros en el sudeste.

Aucun de Vous n'ignore, Vénérables Frères, quels tourments et quels deuils ont apportés à la sainte Eglise de Dieu, vers la fin du XIIe siècle, par les hérétiques Albigeois qui, enfantés par la secte des derniers Manichéens, ont couvert le midi de la France et tous les autres pays du monde latin de leurs pernicieuses erreurs. Portant partout la terreur de leurs armes, ils étendaient partout leur domination par le meurtre et les ruines.
Ninguno de vosotros ignora, Venerables Hermanos, cuántos sinsabores y amarguras causaron a la Santa Iglesia de Dios a fines del siglo XII los heréticos Albigenses, que, nacidos de la secta de los últimos Maniqueos llenaron de sus perniciosos errores el Mediodía de Francia, y todos los demás países del mundo latino, y llevando a todas partes el terror de sus armas, extendían por doquiera su dominio con el exterminio y la muerte.

Pir-e Sabz, Varanasi-- ce sont tous les lieux qui sont vénérés par les sectes religieuses.
Pir-e Sabz, Varanasi… Todos son lugares que son venerados por sectas religiosas.

Le champ de Conscience fut reconstruit par les sectes secrètes des Maîtres atlantes, dont le processus se termina en 1989.
La Red fue reconstruida por las sectas ocultas de los elevados maestros de Atlanta, un proceso que arribó a su fin en 1989.

Les Écritures cités par les sectes déficientes, qui affirment que Jésus est venu afin que nous puissions pécher et demeurer immorale, sont également analysés au bas de cette page.
Las escrituras citadas por las sectas deficientes, que alegan que Jesús vino para que nosotros podamos pecar y permanecer inmorales, también son analizadas al final de esta página.

Il ya une gradation régulière en ce qui concerne le degré de tolérance accordée par les diverses sectes juridique"madhahib».
Hay una gradación regular en cuanto al grado de tolerancia concedidos por las sectas legales distintos"madhahib.

Plusieurs facteurs ont été suggérés comme contribuant à la quête de jeunesse moderne de sens et d'identité par les sectes.
Varios factores se han sugerido como una contribución a las misiones de los jóvenes modernos de sentido e identidad a través de los cultos.

Comment utiliser "par la secte" dans une phrase en Français

tenue aussi par la secte nommée franc-maçonnerie...

Publicité Fantôme réalisée par La Secte #Respectetamer…

Beaucoup ont été tués par la secte infernale.

organisée et provoquée par la secte nommée franc-maçonnerie...

titre de Caitanya divinisé par la secte gauḍīya.

sur une Terre «bâillonnée» par la secte scientiste.

Elle est produite par la secte du gourou Cain.

Depuis 1983, l’Église est éclipsée par la secte noachide.

mens dans l'Epistula Fundamenti), nommé par la secte al-Humàma.

Voire même au mépris voulu par la secte !!!!

Comment utiliser "por la secta, la secta" dans une phrase en Espagnol

Según todas las opiniones, secuestrado por la secta umbandista de Osvaldo Marcineiro.

También Empleado por la secta del sombrero negro.

La mayoría de las obras actualmente propagadas por la secta son suyas.

ColCod=164 Fernando Lugo y Carlos Filizzola con Agenda marcada por la Secta Moon.?

¿Crees que la Secta Skysword iría en contra de la Secta Cloud Mist?

"¿Actuar contra la Secta del Dios Demonio?

Margot Robbie interpreta a Sharon Tate, actriz asesinada por la secta de Charles Manson.

Rápidamente, un sangriento figurado fue sacado por la Secta Yangji.

La Secta Plumas Divinas estaba muy animada.

de la Biblia, fueron recopilados por la secta de los Esenios, contemporánea a Cristo.