Que Veut Dire PAR PRÉLÈVEMENT AUTOMATIQUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• mediante domiciliación

Exemples d'utilisation de Par prélèvement automatique en Français et leurs traductions en Espagnol

De nombreuses banques organiser le paiement des factures par prélèvement automatique.
Muchos bancos se disponga el pago de facturas mediante domiciliación bancaria.

Les factures sont payables par prélèvement automatique au jour de leur date d'émission.
Las facturas se pagarán por recibo domiciliado el día de su fecha de emisión.

J'étais las des retards de paiement, je lui ai donc dit de procéder par prélèvement automatique.
Estoy cansado de pagos fuera de tiempo… así que le dije a George que hiciera pagos automáticos.

En cas de paiement par prélèvement automatique, la charge de votre compte lorsque les marchandises quittent notre entrepôt.
Al pagar por domiciliación bancaria, la carga de su cuenta cuando las mercancías salen de nuestro almacén.

Le paiement de votre facture peut être effectué par prélèvement automatique ou par courrier.
El pago de su factura se puede hacer mediante débito directo o por correo.

Vous pouvez aussi avoir votre factures de téléphone payées par prélèvement automatique( transferència) sur un compte bancaire, ce qui est conseillé aux propriétaires de maison de vacances, car cela vous assure de ne pas être déconnecté pour non-paiement.
También puedes tener tu Las facturas telefónicas se pagan mediante domiciliación bancaria( transferència) desde una cuenta bancaria, lo que es recomendable para los propietarios de casas de vacaciones, ya que garantiza que no se desconecte por falta de pago.

La navette a été l'un dans un court laps de temps à Meersburg… Machine Am Park peut maintenant être payé par prélèvement automatique.
El transporte era uno en un breve periodo de tiempo en Meersburg… máquina Am Park ahora se puede pagar con débito.

Les remboursements mensuels sont gérés par prélèvement automatique, et il vous est à tout moment possible de rembourser de manière anticipée le capital restant dû.
Se manejan los pagos mensuales por débito automático, y es en cualquier momento puede devolver capital excepcional temprano.

Ceci est possible uniquement si vous avez 10 évaluations minimum(en tant qu'acheteur ou vendeur) ou en étant inscrit au paiement par prélèvement automatique.
Esto es posible únicamente si tenéis 10 evaluaciones mínimo(como comprador o vendedor) o al ser inscrito al pago por deducción automática.

En fonction du type de paiement que vous avez sélectionné dans votre compte PayPal, qui peut inclure le paiement par facture ou par prélèvement automatique, PayPal transfèrera les données personnelles transférées à PayPal aux agences de crédit.
Dependiendo del tipo de pago que preseleccione en su cuenta de PayPal, que puede incluir el pago por factura o débito directo, PayPal transferirá los datos personales transferidos a PayPal a las agencias de crédito.

Payer maintenant: sélectionnez SEPA(Prélèvement automatique) dans l'UE, ou Prélèvement automatique au Royaume- Uni, sur la page de règlement. Payer par facture: sélectionnez Facture sur la page de règlement, puis accédez à votre Historique des transactions et cliquez sur Payer la facture pour la régler par prélèvement automatique..
Paga ahora: En la página de compra en línea, selecciona Domiciliación bancaria( SEPA) en Europa o Domiciliación bancaria en Reino Unido. Pagar por factura: Selecciona Factura en la página de compra en línea, luego ve a tu Historial de transacciones y haz clic en Pagar factura para pagar la mediante SEPA o domiciliación bancaria.

Tarifs applicables au service téléphonique en Thaïlande Les factures sont payées mensuellement, soit au bureau local de télécommunications, à un 7-11/Family Mart, par prélèvement automatique, par Internet ou par téléphone, à la banque, chèque par la poste, carte de crédit, débit direct, ATM transfert ou au bureau de poste.
Tarifas de servicio telefónico en Tailandia Las facturas se pagan mensualmente, ya sea en la oficina local de telecomunicaciones, en una 7-11/Family Mart, mediante domiciliación bancaria, por Internet o banca telefónica, en el banco, cheque por correo postal, tarjeta de crédito, domiciliación bancaria, transferencia ATM o en la oficina de correos.

Certains articles prévoient: des élections annuelles au sein des syndicats; l'interdiction du paiement des cotisations par prélèvement automatique; la possibilité d'avoir une carte syndicale et les avantages afférents, sans cotiser; la non-compétence des syndicats pour la négociation des augmentations de salaire et les conventions collectives(sauf pour les syndicats de policiers et de pompiers); le plafonnement des augmentations de salaire au niveau de l'inflation.
Algunos artículos incluyen: elecciones anuales en los sindicatos; la prohibición de el pago de las cuotas mediante domiciliación bancaria; la prohibición de el Pago de las cuotas Bancaria mediante domiciliación; la prohibición de la competencia de sindicatos para la negociación de aumentos salariales y los convenios colectivos( a excepción de los sindicatos de policía y de bomberos); limitación de los aumentos salariales a el nivel de la inflación.

Vérification instrumentée, notamment par télésurveillance, prélèvement automatique d'échantillons et surveillance satellitaire;
Verificación mediante instrumentos, incluida la vigilancia a distancia, la toma automática de muestras y la vigilancia por satélite;

Réglement Les règlements peuvent se faire par chèque, mandat postal, prélèvement automatique ou carte bleue.
Pago Los pagos pueden hacerse por el giro automático, cheque, débito electrónico o tarjeta de crédito.

Le paiement par PayPal fonctionne avec Visa, Mastercard, American Express, prélèvement automatique ou Giropay.
El pago por PayPal se puede realizar con Visa, MasterCard, American Express, cargo bancario o Giropay.

Si le demandeur ne souhaite pas que le prélèvement automatique soit opéré à l'expiration de la période de deux mois, il doit, avant expiration de ladite période, déclarer expressément par écrit à l'Office que le compte courant ne peut être utilisé pour le paiement de la taxe d'enregistrement article 6(2) de la décision EX-96-1.
Si el solicitante no desea que el cargo automático tenga lugar al final del plazo de dos meses, deberá, antes de la expiración de dicho plazo, comunicar por escrito expresamente a la Oficina que no debe utilizarse la cuenta corriente para el pago de la tasa de registro apartado 2 del artículo 6 de la Decisión EX-96-1.

Le système de comptes courants institué par la décision n° EX-96-1 modifiée est un système à prélèvement automatique.
El sistema de cuentas corrientes establecido en la Decisión EX-96-1 modificada es un sistema de cargo automático.

Pour le 1er juillet 2005: la phase suivante d'innovations, et en premier lieu le traitement des premières opérations par le nouveau système paneuropéen de prélèvement automatique.
A 1 de julio de 2005: siguiente fase de innovaciones, comenzando por el procesamiento de la primera operación del nuevo instrumento de adeudo directo paneuropeo.

Définissant un produit de prélèvement automatique paneuropéen( à travers, par exemple, une proposition de service, la définition des besoins, un calendrier de migration);
Definir un producto de adeudo directo paneuropeo( p. ej. idoneidad de la propuesta, requisitos, calendario de migración);

La BCE estime que cela pourrait contribuer à lever certaines barrières juridiques à la création du SEPA, en traitant par exemple la question des obstacles juridiques aux prélèvements automatiques paneuropéens.
BCE opina que esta tarea podría resultar útil para eliminar diversas barreras legales para el establecimiento de la SEPA, mediante la supresión, por ejemplo, de los obstáculos legales para la realización de adeudos directos a escala paneuropea.

Ce modèle d' ACH paneuropéen, la PE-ACH, a été privilégié par le secteur bancaire pour les virements et les prélèvements automatiques, conformément aux recommandations du Livre blanc intitulé« Euroland- Our Single Payment Area» La zone euro.
Este modelo de cámara de compensación automatizada paneuropea ha contado con el apoyo del sector bancario como modelo óptimo para los adeudos directos y las transferencias, en consonancia con las recomendaciones del Libro Blanco titulado« Euroland-- Our Single Payment Area».

Commission européenne et poursuivra sur cette voie. L'Eurosystème apportera son soutien à la Commission européenne pour lever les obstacles d'ordre juridique, en proposant des avis et des conseils sur les éventuelles questions ayant trait à la législation par exemple le cadre juridique pour les prélèvements automatiques.
El Eurosistema prestará apoyo a la Comisión Europea en la tarea de eliminación de los impedimentos de naturaleza jurídica, ofreciendo, por ejemplo opiniones y asesoramiento sobre posibles instrumentos legislativos p. ej. el marco jurídico para los adeudos directos.

Total des opérations émises--- virements dont:--- à l'aide d'un support papier--- sans support papier--- prélèvements automatiques--- paiements par carte--- opérations aux GAB--- opérations en monnaie électronique--- chèques--- autres instruments de paiement Taux de concentration en termes de valeur proportion.
Total operaciones enviadas--- Transferencias de las cuales:--- Basadas en papel--- No basadas en papel--- Adeudos directos--- Pagos con tarjeta--- Operaciones en cajeros automáticos--- Operaciones de dinero electrónico--- Cheques--- Otros instrumentos de pago Ratio de concentración en términos de valor ratio.

Lors de la signature du contrat relatif à la carte de crédit avec l'établissement de crédit ou un autre établissement, le ménage ou la société non financière peut se voir offrir l'option de régler régulièrement, en partie, ou en totalité, le montant utilisé conformément aux facilités de carte de crédit par prélèvement bancaire automatique sur un dépôt à vue le règlement peut également se faire par l'intermédiaire d'un guichet automatique de banque ou par chèque.
Al firmar el contrato de tarjeta de crédito con la entidad de crédito u otra clase, el hogar o la sociedad no financiera pueden tener la opción de pagar regularmente toda o parte de la cantidad utilizada por el sistema de tarjeta de crédito mediante un débito automático en un depósito a la vista también pueden utilizarse los cajeros automáticos o los cheques.

Comment utiliser "par prélèvement automatique" dans une phrase

Paiement par prélèvement automatique (vivement conseillé)

par prélèvement automatique bancaire (prélèvement SEPA).

Par prélèvement automatique sur votre compte bancaire.

Paiements par prélèvement automatique sur votre compte.

Le règlement s’effectue par prélèvement automatique mensuel.

Le paiement s'effectue par prélèvement automatique mensuel.

Le paiement par prélèvement automatique est conseillé.

Le paiement par prélèvement automatique est possible.

Paiement possible par prélèvement automatique sur simple demande.

1/ par prélèvement automatique sur compte bancaire SEPA.