Exemples d'utilisation de Par sir john en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Un seul point proposé par Sir John lui-même.
Un solo punto, propuesto por el mismo Sir John.Il a été acheté par sir John Sloane après avoir été proposé, sans succès, au British Museum.
Uno sería posteriormente adquirido por Sir Hans Sloane y ahora se encuentra en el Museo Británico.La première, construite en bois en 1838,est conçue par Sir John Rennie.
El primer complejo que utilizó el apodo de«Las Tumbas» fue construido en 1838,diseñado por John Haviland.Le domaine fut vendu par Sir John Zouch et John Zouch, Esq., son héritier, en 1634, à l'archevêque Neile et son fils, Sir Paul.
El estado de Codnor fue vendido por Sir John Zouch en el año 1634 al arzobispo Neile y a su hijo, La victoire est remportée par le Parti conservateur du Canada,dirigé par sir John A. Macdonald.
Fue ganado por el Partido Conservadordel Primer Ministro Sir John A. Macdonald.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
sir nigel
sir john
sir charles
sir francis
sir james
sir michael
de sir nigel
sir ketumile masire
sir edward
sir david
Plus
Utilisation avec des verbes
de sir walter
sir mark lyall grant
de sir george
sir nigel rodley demande
sir nicholas
juge sirprésidée par sirdit sirproposée par sir nigel
sir nigel rodley propose
Plus
Utilisation avec des noms
Plusieurs années après,la chapelle fut reconstruite par Sir John Scott et un tombeau fut érigé pour la reine Catherine.
En años posteriores lacapilla fue reconstruida por Sir Juan Scott, erigiéndose entonces un altar-tumba apropiado para la reina Catalina.En 1953, l'expédition menée par Sir John Hunt, au cours de laquelle Sir Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay se hissèrent au sommet du mont Everest, était équipée de montres OysterPerpetual.
En 1953, la expedición encabezada por Sir John Hunt, durante la cual Ces bâtiments sont démolis et reconstruits entre 1789 et1793 par Sir John Soane, puis des modifications sont apportées en 1820.
Estos edificios fueron demolidos y reconstruidos entre 1789 y1793 por sir John Soane y en 1820 se hicieron más alteraciones.La Commission est dirigée par Sir John Vickers, directeur du All Souls College d'Oxford, probablement ce qui se fait de mieux dans le système académique britannique.
Preside la Comisión John Vickers, rector del All Souls College de Oxford, que es de lo más distinguido que hay en los círculos académicos británicos.La Worshipful Society of Apothecaries a créé lejardin sur un terrain loué par Sir John Danvers dans le quartier de Chelsea.
La sociedad de boticarios de Londres("Society of Apothecaries"),instaló inicialmente el jardín en unos terrenos alquilados a Sir John Danver, en Chelsea.Le Monteverdi Choir est unchœur fondé en 1964 par Sir John Eliot Gardiner à l'occasion d'un concert où l'objectif était de donner les Vêpres à la Vierge, de Monteverdi(Venise, 1610), à la chapelle du King's College de l'université de Cambridge.
Monteverdi Choir es uncoro fundado en 1964 por Sir John Eliot Gardiner para una interpretación de Vespro della Beata Vergine 1610 en la capilla del King's College, Cambridge.Le baroque sicilien tardif présente ainsi des similitudes avec le baroque qui estalors popularisé en Angleterre par Sir John Vanbrugh et par des édifices tels que le palais de Blenheim.
El barroco siciliano tardío fue similar en estilo al barroco popular en Inglaterraa comienzos del siglo XVIII, popularizado por Sir John Vanbrugh, con edificios como el Palacio de Blenheim.Création d'un comité spécial présidé par Sir John Kaputin(décision No 78/89, du 12 avril 1989, du Conseil exécutif national) chargé d'enquêter sur la situation dans la province des Salomon du Nord et de formuler des recommandations.
Comité Especial presidido por Sir John Kaputin(decisión del CEN Nº 78/89 de 12 de abril de 1989) para investigar y hacer recomendaciones acerca de la situación actual en la provincia de Salomón septentrional.Lorsque Sir Edmund Hillary et le Sherpa Tenzing Norgay atteignent enfin le toit du monde, leur expédition,dirigée par Sir John Hunt, est équipée de chronomètres Rolex Oyster Perpetual.
Cuando La résistance contre le colonialisme, la dénonciation des inégalités sociales, la défense des intérêts de la classe ouvrière et la promotion d'une économie de marché forte ont caractérisé laconduite des affaires publiques par Sir John.
La resistencia al colonialismo, la denuncia de la estratificación social, la lucha por los intereses de la clase obrera y el desarrollo de una fuerte economía de mercado sonrasgos distintivos de la dirección de Sir John.Fondé par Sir John Robertson, alors premier ministre de Nouvelle-Galles du Sud le 26 avril 1879, il est le premier parc national d'Australie et le deuxième plus vieux parc national au monde, après celui de Yellowstone aux États-Unis.
El parque fue fundado por Sir John Robertson, entonces primer ministro de Nueva Gales del Sur, el 26 de abril de 1879, lo que le convierte en el segundo parque nacional más antiguo del mundo La lodge a été rénovée entre 1766 et 1772 pour le troisième comte d'Alberlarle, George Keppel selon les plans de James Paine,puis en 1798 par Sir John Soane pour le compte du duc de Clarence, futur Guillaume IV, qui y vit jusqu'en 1816.
Fue remodelado entre 1766 y 1772 de acuerdo a los diseños de James Paine para George Keppel, 3. er conde de Albemarle,y modificado en 1798 por Sir John Soane para el duque de Clarence(luego rey Guillermo IV), que vivió allí hasta 1816.Une commission dirigée par Sir John Vickers, l'universitaire d'Oxford ancien économiste en chef de la Banque d'Angleterre, veut protéger les banques de détail en confinant les opérations de marché qui sont plus risquées.
Una comisión dirigida por Sir John Vickers, economista de Oxford y ex economista jefe del Banco de Inglaterra, pretende que las operaciones de banca minorista se«cerquen» contra las actividades bancarias de inversión y de operaciones con títulos, que son más riesgosas.Il faudrait peut-être prêter attention aux langues dans lesquelles le mot"gouvernance",utilisé pour la première par Sir John Fortescue au XVe siècle dans une Angleterre dont la classe politique s'exprimait en français, est moins bien compris qu'en anglais ou en français.
Quizá deba prestarse atención a aquellas lenguas en las que el término"gobernanza",utilizado Après une marche à travers la Belgique, le Luxembourg et les Ardennes, l'armée allemande pénètre dans le nord de France lors de la seconde moitié du mois d'août, où elle rencontre les armées françaises, commandées par Joseph Joffre, et les six divisions initiales du Corps expéditionnaire britannique,menées par Sir John French.
Tras marchar sobre Bélgica, Luxemburgo y el bosque de las Ardenas, un ejército alemán de 1 300 000 avanzó a partir del 24 de agosto hacia el interior del norte de Francia, donde se encontraron con el ejército francés, bajo el mando de Joseph Joffre, y las primeras divisiones de la Fuerza Expedicionaria Británica(FEB),a las órdenes de sir John French.Le 11 mars, les membres du Conseilont été informés par Sir John Weston(Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) des résultats de la réunion ministérielle tenue à Londres par le Groupe de contact.
El 11 Une sélection de journaux, publiée sous le titre"Gymnase de l'esprit: les journaux de Roger Hinks 1933-1963" et édités par John Goldsmith(1984), révèle d'autres preuves de tentatives de dissimulation;en fait le nettoyage fut ordonné par Sir John Soames(Directeur du British Museum à l'époque) à la demande de Lord Duveen. Deux rapports cruciaux du sous-comité d'investigation qui a enquêté sur le nettoyage, ainsi que les dépositions des fonctionnaires étaient, en 1984, encore impossible à obtenir.
Una selección de diarios, publicados bajo el título"El Gimnasio de la Mente: los diarios de Roger Hinks 1933-63" y editados Vie et correspondance du général de division sir John Malcolm est une biographie endeux volumes écrite par sir John William Kaye(1814-1876), officier de l'armée de la Compagnie des Indes orientales qui démissionna en 1841 pour se consacrer exclusivement à l'écriture de livres d'histoire militaire.
La vida y la correspondencia del general de división La Commission est convaincue que l'issue de cette crise aura des conséquences durables pour la paix, la réconciliation et l'unité du Sri Lanka, et, dans ce contexte,elle soutient fermement l'appel lancé par Sir John Holmes au gouvernement du Sri Lanka et visant à interrompre les hostilités afin de donner à la population civile le temps de partir en toute sécurité, et aux LTTE de laisser partir les civils et de s'entendre sur une issue pacifique à ce conflit.
Cette expédition, qui échoua, était commandée par Sir Francis Drake et Sir John Norreys ou Norris.
La expedición, que finalmente no tuvo éxito, fue dirigida por Sir Francis Drake y Sir John Norreys Norris.Par ma foi, bien dit, Sir John, très bien dit.
Bien dicho, sir John, por mi fe, muy bien dicho.Le terme« chypro-minoen» fut forgé par Sir Arthur John Evans en 1909 en raison de la ressemblance visuelle de cette écriture avec le linéaire A de la Crète minoenne, dont on pense que provient le syllabaire chypro-minoen.
El término«chipro-minoico» fue acuñado por Sir Arthur John Evans en 1909 debido a su similitud con el Lineal A de la Creta minoica, pues, en su opinión, del cual provendría el silabario chipro-minoico.Le rapport sur l'incident soumis par le Comité Permanent à Sir John Fosdyke le 14 janvier 1939 doit être rendu public cette année.
El reporte del incidente enviado por el Comité Permanente a Sir John Forsdyke el 14 de Enero de 1939 debe hacerse público este año.Mais je souscris également aux observationsfaites plus tôt par l'Ambassadeur Somavía et Sir John Weston selon lesquelles ces réunions d'information doivent être plus interactives.
Pero también estoy de acuerdo con las observaciones formuladasanteriormente por el Embajador Somavía y por Sir John Weston en el sentido de que dichas reuniones de información deben ser más interactivas.
