Exemples d'utilisation de Parceque vous en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Parceque vous le dites?
¿Porque usted lo dice?Et c'est parceque vous êtes sa.
Porque tú eres su.Parceque vous m'avez tuée.
Porque tú me asesinaste.Je ne vaispas arréter juste parceque vous êtes collés.
No voy a parar solo porque estés estancada.Parceque vous êtes sympa.
Que ustedes son… geniales.Vous m'avez créé parceque vous avez besoin de moi.
Tu me creaste porque me necesitas.Parceque vous êtes différent.
Porque eres diferente.Está en problemas porque está despedido.Parceque vous allez me juger.
Porque van a juzgarme.Prouver quelque chose", parceque vous n'avez pas tué, Leon Hamilton.
Demostrar nada", porque usted no mató a Leon Hamilton.Parceque vous voulez me le dire.
Porque querías contármelo.Ensuite, tout serait sujet à contreverse, parceque vous ne seriez pas Président, Monsieur.
Entonces esto todos estaría sujeto a discusión, porque usted no sería presidente, señor.Parceque vous avez trouvé cette chose.
Porque usted encontro esta cosa.Je pense que vos instincts vous disent de travailler avec moi, parceque vous savez ce qui est bon pour la Russie et pour le reste du monde.
Creo que tus instintos te están diciendo que trabajes conmigo, porque sabes que es lo mejor para Rusia y para el resto del mundo.Parceque vous ne pouvez pas. Okay?
Porque no puedes¿Esta bien?Uniquement parceque vous ne cherchez pas à l'être.
Solo porque intenta no serlo.Parceque vous ne me dites pas tout.
Porque no me estáis contando todo.Elle vous mène au point où votre voyage avait commencé parceque vous retournerez immanquablement après avoir arrivé à votre destination soit votre« château», et poserez la question stratégique à nouveau:« Que voulons-nous devenir comme d'une organisation?
Lo lleva a donde su viaje comenzó, pues una vez que llegue a su destino, su"castillo", inevitablemente se dará vuelta y hará la pregunta estratégica una vez más:"¿Qué queremos ser como organización?Parceque vous voulez qu'il perde, bien sur.
Porque usted quiere que pierda, claro.Et c'est parceque vous le dite, que je devrais céder?
¿Y sólo porque usted lo diga se supone que tengo que ceder?Parceque vous ne voulez pas lui parler de sa magie.
Porque tú no le dijiste nada sobre la magia.Eres una egoísta porque quieres Parceque vous ne pensiez pas qu'elle comprendrait.
Porque no creíste que lo entendería.Parceque vous ignorez tout de Doreen et Jenny et Julie et Gina.
Porque tú no sabes nada sobre Doreen y Jenny y Julie y Gina.Parceque vous êtes bon dans votre travaille et que vous avez des clients riches.
Así es. Porque son muy buenos en su trabajo y tienen clientes ricos.Ouai, mais vous avez juste dormi, parceque je vous interdit de coucher ensemble.
Sí, pero sólo estaban durmiendo, porque te"proibí" tener sexo.Parceque si vous mourez, je suis mal barré.
Porque, si tu te mueres yo estaré en problemas.Parceque demain vous ne serez pas en vie pour lire cet article.
Porque usted no vivirá para mañana para poder leer el titular.Parceque je pourrais vous appeler.
Porque quizás te llame.Parceque si vous l'aide a fuir, je reviendrai avec la police.
Porque si la ayudan a evitarnos, volveré con las autoridades judiciales.
