Que Veut Dire PARTAGENT CE POINT DE VUE en Espagnol - Traduction En Espagnol

• comparten esta opinión
• comparten este punto de vista
• compartían esa opinión

Exemples d'utilisation de Partagent ce point de vue en Français et leurs traductions en Espagnol

D'autres États partagent ce point de vue.
Otros Estados comparten esta opinión.

Je suis heureuse de constater que le Conseil et la Commission partagent ce point de vue.
Me satisface que el Consejo y la Comisión compartan esta opinión.

Je sais que d'autres partagent ce point de vue et je suis convaincu qu'il s'applique aussi aux membres des autres sections du secrétariat.
Sé que otros comparten esta opinión y estoy convencido de que lo mismo cabe decir de otras secciones de la secretaría.

Certains commentateurs partagent ce point de vue.
Algunos comentaristas comparten esta opinión.

Les récents événements nous laissent espérer que les autres États partagent ce point de vue.
Algunos acontecimientos recientes nos dan la esperanza de que otros Estados compartan esta postura.

Je sais que mes collègues d'autres services de la Commission partagent ce point de vue, que je partage moi-même avec l'honorable député.
Sé que mis colegas de otros sectores de la Comisión comparten esta opinión, que a su vez comparto con su Señoría.

De toute évidence, le Canada, l'Italie, le Japon et la Communauté européenne partagent ce point de vue.
Es evidente que los Gobiernos del Canadá, Italia, el Japón y la CE comparten este punto de vista.

Parallèlement, nous appuyons toutes les parties internationales qui partagent ce point de vue et qui cherchent à faire de cette vision une réalité.
Al mismo tiempo, respaldamos a todas las partes internacionales que comparten esta opinión y que intentan hacer realidad esa visión.

Je pense qu'il s'agit là du strict minimum et je sais que les électeurs de ma circonscription partagent ce point de vue.
Yo creo que cualquier otra cosa será insuficiente e insatisfactoria y sé que mis electores comparten esta postura.

Tous les pays nordiques partagent ce point de vue.
Todos los países nórdicos comparten esta opinión.

Toutes les commissions spéciales des droits de l'homme créées par les administrations successives depuis 1990 partagent ce point de vue.
Todas las comisiones especiales de derechos humanos creadas por los sucesivos gobiernos desde 1990 han compartido esa opinión.

MUNTARBHORN(Thaïlande) dit que de nombreux membres du sous-comité partagent ce point de vue et qu'il faut en convaincre les responsables politiques.
El Sr. MUNTARBHORN(Tailandia) dice que muchos miembros del subcomité comparten este punto de vista y que es preciso convencer de ello a los responsables políticos.

Tout comme les deux autres juges qui siègent avec moi dans l'affaire des Médias ont été consultés et partagent ce point de vue.
Así como los otros dos magistrados que intervienen conmigo en la causa"Medios de información", han sido consultados y todos están de acuerdo con esta opinión.

Nos partenaires au sein du GCRAI et ceux au- delà partagent ce point de vue et soutiennent une approche paysagère. Mais nous avons aussi entendu des arguments contre une telle approche.
Nuestros socios del CGIAR, y aquellos fuera de él, comparten este punto de vista y respaldan el enfoque del paisaje. Pero también hemos escuchado algunos argumentos en contra de este enfoque.

Il croit savoir que d'autres États partagent ce point de vue.
A nuestro entender, otros Estados comparten esta opinión.

Les responsables de secteur partagent ce point de vue et signalent ne pas disposer en général de suffisamment de temps pour traiter des questions de fond relatives à la mission dont ils ont la responsabilité.
Los oficiales encargados comparten esa opinión e indican que habitualmente carecen de tiempo suficiente para tratar cuestiones sustantivas relativas a sus misiones políticas especiales.

Plusieurs autres pays abolitionnistes partagent ce point de vue.
Varios otros países abolicionistas compartían esa opinión.

Je pense, en effet- et mes collègues de la Commission partagent ce point de vue- que ce n'est que par une pression collective plus forte que nous pourrons accélérer l'élimination de la pauvreté et la promotion du développement durable dans ces pays, de manière à apercevoir peut-être- pour reprendre l'expression de M. Miranda- le bout du tunnel un jour.
Considero, en efecto- y mis colegas de la Comisión comparten este punto de vista- que sólo podremos acelerar la eliminación de la pobreza y el fomento del desarrollo duradero en estos países a través de una mayor presión colectiva, de forma que quizás algún día- retomando la expresión del Sr. Miranda- veamos la luz al final del túnel.

Bon nombre de mes électeurs en Roumanie partagent ce point de vue.
Muchos de los miembros de mi electorado en Rumania comparten esta perspectiva.

Tout d'abord, la Commission ne considère pas que l'accord cadre soit demeuré lettre morte, et elle pense que les autorités canadiennes partagent ce point de vue.
En primer lugar, la Comisión no considera que el Acuerdo Marco haya sido« papel mojado» y cree que las autoridades canadienses comparten este punto de vista.

Si les instances communautaires et les Etats membres partagent ce point de vue, ils doivent agir.
Si los órganos comunitarios y los Estados miembros comparten este punto de vista, deben actuar.

Elle n'a cessé de prôner la préservation du statut scientifique indépendant du Comité scientifique, et se réjouit d'apprendre que l'AIEA et l'OMS partagent ce point de vue.
Eslovaquia ha propugnado en todo momento el mantenimiento del carácter independiente del Comité Científico y, por lo tanto, se congratula de que el OIEA y la OMS compartan esa opinión.

Il ressort du communiqué final de la réunion de janvier que les ministres partagent ce point de vue à propos du réajustement monétaire.
Se deduce del comunicado final de la reunión de enero que los ministros comparten este punto de vista en lo que se refiere al reajuste monetario.

A l'heure actuelle, un nombre croissant de Mexicains partagent ce point de vue.
Hoy en día, un creciente número de mexicanos comparte esta opinión.

Nous avons des raisons de penser que d'autres États partagent ce point de vue.
Creemos además que hay otros Estados que comparten este punto de vista.

Un grand nombre de pays qui ne font pas partie du Mouvement partagent ce point de vue.
Muchos países que no pertenecen al Movimiento No Alineado también comparten esta opinión.

Les grands États arabes, dont l'Egypte et l'Arabie Saoudite, partagent ce point de vue.
Los Estados árabes más importantes, incluyendo Egipto, Arabia Saudita y otros, comparten ese punto de vista.

Tajeconomy partage ce point de vue et le précise.
Tajeconomy comparte esta opinión y explica.

Le Comité consultatif partage ce point de vue.
La Comisión Consultiva comparte esta opinión.

D'autres délégations ont déclaré ne pas partager ce point de vue.
Otras delegaciones no compartían esa opinión.

Comment utiliser "partagent ce point de vue" dans une phrase en Français

Et 21% des femmes partagent ce point de vue

D'autres féministes partagent ce point de vue comme Marguerite Durand.

Trop de catholiques ne partagent ce point de vue qu’à la

Les auteurs du Nouveau Testament partagent ce point de vue (cf.

Est-ce que tous les chrétiens partagent ce point de vue ?

Certains le disent ouvertement, d’autres partagent ce point de vue en silence.

Plusieurs d'entre nous sur ce site partagent ce point de vue .

Tout aussi important, ce que d'autres partagent ce point de vue ?

Est-ce que certains partagent ce point de vue (et éventuellement ces interrogations) ?

Zemmour ou Michel Schneider dans Big Mother partagent ce point de vue !

Comment utiliser "comparten esta opinión, comparten este punto de vista" dans une phrase en Espagnol

De los que no tienen partido político comparten esta opinión el 47 por ciento.

Por supuesto, los vendimiadores no comparten esta opinión pero, como no llueve mucho, lo soportarán.

Matt Stone y Trey Parker, comparten esta opinión de la película y esta es la primera de muchas críticas de la película para aparecer en un episodio de South Park.

Algunos alumnos comparten esta opinión y otros señalan que las actividades les gustaron tal cual eran.

Nos castigamos a nosotras mismas por ser indecisas, y otras personas comparten esta opinión de nosotras.

y animo a todos los que comparten esta opinión y alternativa a que lo hagan Gustan mis ideas eee jejejeje.

Muchos economistas comparten esta opinión y han descrito este entorno como la nueva normalidad.

Otros expertos comparten esta opinión indicando, no obstante, que la mayor demanda podría llevar a un incremento significativo de los precios.

Muchos de los que comparten este punto de vista también precisan que el reequilibrio fiscal debe ir acompañado de una reducción del papel del Estado.

El 83 % de los franceses, el 82 % de los búlgaros, el 77 % de los rumanos y el 75 % de los italianos también comparten esta opinión sobre sus respectivos países.