Que Veut Dire PARTICULIÈREMENT SES en Espagnol - Traduction En Espagnol

• especialmente sus
• particular sus
• particularmente sus
• en particular sus
• especial sus

Exemples d'utilisation de Particulièrement ses en Français et leurs traductions en Espagnol

Particulièrement ses lèvres.
Especialmente sus labios.

La liste Emacspeak Et particulièrement ses archives.
La lista de correo de Emacspeak Y particularmente sus archivos.

Et particulièrement ses archives.
Y particularmente sus archivos.

Rappelant le Document final du Sommet mondial de 2005 et particulièrement ses paragraphes 138 et 139.
Recordando el Documento Final de la Cumbre Mundial 2005 y especialmente sus párrafos 138 y 139.

J'aime particulièrement ses nouvelles.
Me gustan sobre todo sus relatos breves.

Le Gouvernement maldivien subventionne également SHE, particulièrement ses projets concernant la thalassémie.
Además, el Gobierno de Maldivas financia especialmente sus proyectos relacionados con la talasemia.

Nous apprécions particulièrement ses efforts dans le cadre de la Commission internationale sur la non-prolifération et le désarmement nucléaires.
Apreciamos en especial su labor en el marco de la Comisión Internacional sobre la No Proliferación y el Desarme Nucleares.

Le Calife de Bagdad aurait influencé Carl Maria von Weber, particulièrement ses opéras Abu Hassan et Oberon.
El califa de Bagdad se cree que influyó en Carl Maria von Weber, especialmente sus óperas Abu Hassan y Oberon.

En effet, la Mission, et plus particulièrement ses composantes affaires civiles et dialogue et consultations Darfour-Darfour, pourront apporter une aide précieuse à la Médiation dans ses rapports avec la société civile.
La Operación, en particular sus componentes de asuntos civiles y el Proceso de Diálogo y Consultas entre las Partes de Darfur, podrán prestar una asistencia invaluable al Mediador en su interacción con la sociedad civil.

Accélérer la mise en oeuvre et l'application de la résolution 1533(2004) du 12 mars 2004, plus particulièrement ses paragraphes 10 à 13;
Acelerar la aplicación de la resolución 1533(2004), de 12 de marzo de 2004, y en particular sus párrafos 10 a 13;

C'est une revue splendide et nous apprécions particulièrement ses éditoriaux, les lectures spirituelles, les articles en couverture, les reportages et les belles photographies.
Es una espléndida revista y apreciamos especialmente sus editoriales, las lecturas espirituales, los artículos de portada, los reportajes y las bonitas fotografías.

L'Utilisation. Dans la médecine scientifique cette plante n'est pas du tout utilisée, mais à national a une assez large utilisation, particulièrement ses feuilles.
El Uso. En la medicina científica esta planta se emplea en absoluto, a en público tiene el uso bastante ancho, especialmente sus hojas.

L'UE a formulé des explications de vote pour exprimer plus particulièrement ses préoccupa tions sur un certain nombre de situations.
La UE explicó su voto con objeto de expresar más particularmente sus preocupaciones por cierto número de situaciones.

S'abritant dans un bel hôtel particulier du Marais, le Musée Picasso expose des œuvres de toutes les époques de l'artiste, parmi lesquelles se distinguent particulièrement ses sculptures.
Ubicado en un bello edificio próximo a la zona de Le Marais, el Museo Picasso expone obras de todas las épocas del artista, entre las que destacan especialmente sus esculturas.

La myrtille est la plante la plus populaire nationale médicinale, particulièrement ses baies, séché, ainsi que frais, ainsi que zasypannye par le sucre.
El arándano es la planta más popular pública medicinal, especialmente sus bayas, secado, así como fresco, también llenado por el azúcar.

Musée et Galerie DaliParis au 11 rue Poulbot dans le 18ème, à 30 m de la Place du Tertre Au coeur de Montmartre, cet espace connu mondialement présente les oeuvres d'art de Dali et plus particulièrement ses sculptures et gravures originales.
Museo y Galería de Arte de Dali en Paris, 11 rue Poulbot(distrito XVII) a 30 minutos de la Place du Tertre En el corazón de Montmartre, barrio mundialmente famoso, muestra obras de arte de Dalí, en especial sus esculturas y grabados originales.

Le dessin est remarquable par sa pureté, particulièrement ses ailes fines et son fuselage en forme de missile, tout comme le nouveau système d'éjection du pilote.
El diseño destacaba por su elegancia, particularmente sus finas alas y fuselaje con forma de cohete, así como por disponer de un novedoso sistema de eyección para el piloto.

L'octroi de ce droit devrait être subordonné à la vérification d'informations concernant le demandeur et plus particulièrement ses antécédents judiciaires.
La concesión de este derecho debería supeditarse a la verificación de la información relativa al solicitante, y en particular sus antecedentes penales.

Elle crée des éléments de crochet adorable pour les petits. J'aime particulièrement ses arcs qui sont garnis de crochet, depuis que je suis toujours ravi de voir un tissu crochet combo.
Ella crea elementos de ganchillo adorable para los más pequeños. Me gusta sobre todo sus arcos que se recortan con ganchillo, desde siempre me encanta ver a un tejido combo de ganchillo.

Nous sommes prêts à continuer de nous acquitter de nos responsabilités à condition que la communauté internationale, et plus particulièrement ses membres les plus riches, fournisse un appui matériel suffisant.
Estamos dispuestos a seguir cumpliendo nuestras responsabilidades si la comunidad internacional-en particular sus miembros ricos- provee a tiempo el suficiente apoyo material.

La communauté internationale doit faire porter tout particulièrement ses efforts sur l'exécution de programmes de développement qui permettent de satisfaire les besoins des individus en matière d'alimentation, de santé, de logement, d'éducation, d'emploi et surtout de paix.
La comunidad internacional debe consagrar especialmente sus esfuerzos a la ejecución de programas de desarrollo, que permitan satisfacer las necesidades de los particulares en materia de alimentación, salud, vivienda, educación, empleo, y sobre todo de paz.

Valoriser le travail de la CNUCED en mettant l'accent sur ses avantages comparatifs, particulièrement ses connaissances et son savoir-faire spécialisés;
Reforzar la labor de la UNCTAD centrándose en sus ventajas comparativas, en particular sus conocimientos y su experiencia;

Les activités du Comité, et plus particulièrement ses travaux sur l'utilisation de l'énergie nucléaire, continuent de témoigner du rôle de premier plan que joue le Comité en diffusant des évaluations scientifiques faisant autorité sur les sources et les effets des rayonnements ionisants.
Las actividades del Comité Científico, en particular su labor relativa a la utilización de la energía nuclear, sigue demostrando su importante función en el suministro de evaluaciones científicas autorizadas sobre las fuentes y los efectos de las radiaciones atómicas.

L'impressionnisme de Debussy est souvent mentionné en connexion avec l'œuvre de Clarke, particulièrement ses textures luxuriantes et ses harmonies modernes.
El impresionismo de Debussy también se compara con el trabajo de Clarke sobre todo en sus texturas exuberantes y en los modernisticharmonies.

Dans un monde en constante évolution, la question de la concurrence, et plus particulièrement ses aspects juridiques, devait être considérée comme l'un des aspects essentiels de la mondialisation.
En un mundo en constante evolución, la cuestión de la libre competencia en especial, sus aspectos jurídicos debía considerarse uno de los aspectos fundamentales del proceso de mundialización.

Exprime sa satisfaction pour la réaffirmation de la volonté du Gouvernement argentin de continuer à explorer toutes les voies possibles de règlement pacifique du différend, particulièrement ses considérations constructives au sujet des habitants des îles Malouines.
Expresa su satisfacción por la reafirmación de la voluntad del Gobierno argentino de continuar explorando por las vías posibles de solución pacífica de la controversia, particularmente, sus positivas consideraciones sobre los habitantes de las Islas Malvinas.

Rappelant ses résolutions précédentes sur l'élimination de la violence à l'égard des femmes et particulièrement ses résolutions 1991/18 du 30 mai 1991 et 1992/18 du 30 juillet 1992 se rapportant à l'élaboration d'une déclaration des Nations Unies sur ce sujet.
Recordando sus anteriores resoluciones sobre la eliminación de la violencia contra la mujer, en especial sus resoluciones 1991/18, de 30 de mayo de 1991, y 1992/18, de 30 de julio de 1992, relativas a la elaboración de una declaración de las Naciones Unidas sobre el tema.

Nous percevons l'avenir avec une FSM qui renforce et renouvelle son organisation centrale, ses bureaux régionaux et tout particulièrement ses organisations sectorielles, les Unions internationales, dans le respect total de leur autonomie.
Vislumbramos el futuro con una FSM que también está fortaleciendo y renovando su estructura central, sus oficinas regionales y especialmente sus organizaciones sectoriales organizaciones, las Uniones Sindicales Internacionales(UIS), con pleno respeto por su autonomía.

Comment utiliser "particulièrement ses" dans une phrase en Français

J’aime particulièrement ses peintures sur corps.

Ils apprécieront particulièrement ses toboggans aquatiques.

D’ailleurs, l’ex-URSS affectionnait particulièrement ses psychiatres.

J’aime particulièrement ses unboxing très détaillés.

Iduri apprécie particulièrement ses petites caricatures.

Elle apprécie tout particulièrement ses arrière-petits-fils...

J’apprécie particulièrement ses oeuvres sur bois.

J'aime particulièrement ses petits mocassins moutarde!

J'aime particulièrement ses portraits cubistes colorés.

IBEROSTAR gâte particulièrement ses clients belges.

Comment utiliser "particularmente sus, especialmente sus" dans une phrase en Espagnol

Los turistas que visitan Vientiane destacan particularmente sus cafeterías.

Me gustaron especialmente sus panaderías, librerías y zapaterías.

El desayuno casero era maravilloso, especialmente sus magdalenas!

¡Todos, especialmente sus santos, están sexualmente quebrantados!

Hay que cuidar especialmente sus ojos, orejas y uñas.

En color, destacan especialmente sus vibrantes colores.

Los personajes son entrañables, especialmente sus protagonistas masculinos.

Nos gustan especialmente sus marcos y sus alfombras.

Nos sorprenden especialmente sus nuevas faldas midi.

Destacan especialmente sus romances y sus sonetos.