Exemples d'utilisation de Passe si vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Tout passe si vite.
Sept ans Le temps passe si vite.
Siete años el tiempo pasa tan rápidamente.Tout passe si vite.
Bon, quand on est une mère, tout passe si vite.
Está bien. Cuando eres madre, todo pasa muy rápido.Le temps passe si vite.
Todo pasa tan rápido.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
la semaine passéele temps passetemps passepasser le temps
de passer du temps
passer la journée
le mois passépasser des vacances
Plus
L'homme ne vit qu'un instant,la vie passe si vite.
El hombre sólo vive un instante.La vida transcurre tan deprisa.Et ça passe si vite.
Y eso se pasa tan rápido.Je n'oublie pas d'où je viens, mais le temps passe si vite.
No me olvido de donde procedo, pero el tiempo avanza muy rápidamente.Tout passe si vite.
Todo transcurre tan rápido.Merci de votre témoignage; profitez bien de votre petite,le temps passe si vite!
Gracias por tu testimonio; disfrutar de su pequeña,el tiempo pasa tan rápido!Et la vie passe si vite.
La vida pasa muy rápido.Le temps passe si vite lorsque nous plongeons nos regards dans Ta Parole!
¡El tiempo pasa tan rápido cuando profundizamos en el estudio de Tu Palabra!Cette vie passe si vite!
Esta vida pasa tan rápido!Le temps passe si vite. Joyeux Noël à tous, et avoir une bonne et heureuse année.
El tiempo pasa tan rápido. Feliz Navidad a todos, y tener un feliz año nuevo.Et le temps passe si vite.
Y el tiempo pasa tan rápido.Tout passe si vite, à ton âge.
Todo pasa tan rápido a tu edad.Vous insérez une photo de pop-corn dans un film. Elle passe si vite que le public ne la voit pas.
Con una imagen de palomitas de maíz y lo insertó en una película y pasó tan rápido que el público no lo vio.Mince, le temps passe si vite quand je suis pas en train parler avec toi.
Vaya, el tiempo se pasa muy rápido cuando no estoy hablando contigo.Le temps passe si vite.
El tiempo pasa muy rápido.Que tout passe si vite dans un mariage qu'on devrait prendre des photos mentales des temps forts.
Dice que en la boda todo pasa tan rápido que deberíamos tomar fotografías mentales de lo sobresaliente.Le temps passe si vite.
El tiempo pasa tan rápido.La vie passe si vite que peu d'entre nous se soucient de ceux que le rythme de notre époque a dépassés.
La vida pasa tan rápidamente que pocos de nosotros nos paramos a pensar en aquellos que perdieron el compás.Cela ce passe si vite.
No lo tendremos tan deprisa.Néanmoins, avec tout ce qui passe si vite, il est parfois difficile de diresi les correctifs sont complets, et s'il est suffisant pour protéger le système contre l'exploitation par l'intermédiaire de bogue Shellshock.
Sin embargo, con todo lo que pasa tan rápido, a veces es difícil decir si los parches son completos y sea suficiente para proteger el sistema de explotación mediante fallo Shellshock.Ans auront passé, si vite.
Años habrán pasado, tan rápido.Les années passent si vite.
Los años pasan tan aprisa.Les années sont passées si vite. J'aimerais m'en rappeler.
Los años han pasado tan rápido, me gustaría recordarlos.Puis les saisons, passant si vite, semblaient ne faire qu'une.
Y entonces las estaciones empezaron a pasar tan rápido que parecieron una sola.Les visages passent si vite qu'on ne les voit pas du tout.
Los rostros pasan tan rápidamente que ni siquiera los ves.Tout est passé si vite.
El tiempo ha pasado tan rápido.
