Exemples d'utilisation de Passe très vite en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Ça se passe très vite.
Dans le fond, six mois, cela passe très vite.
Cuando todo está dicho y hecho, seis meses pasan muy rápidos.Ca passe très vite.
El efecto se pasa enseguida.Ils ont dit que ça passe très vite.
También dicen que eso se pasa muy rápido.Tout passe très vite… les villes, les hommes.
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
passer du temps
passer la nuit
la semaine passéele temps passetemps passepasser le temps
de passer du temps
passer la journée
le mois passépasser des vacances
Plus
Qu'en dites-vous?"La planète bizarre où le temps passe très vite"et donc les habitants aussi" de Naomi Wildman.
El extraño planeta en donde el tiempo pasa muy rápido y también la gente que vive en él', por Naomi Wildman.La vie passe très vite, si on ne s'arrête pas de temps en temps pour regarder autour de soi.
La vida pasa muy rápido si no te paras y miras alrededor de vez en cuando.Mlm traditionnelle université ou l'université?vous choisissez Temps passe très vite et le temps c'est de l'argent, comme on dit.
MLM universidad tradicional o universidad?usted elige Tiempo pasa muy rápido y el tiempo es dinero, como dicen.Tout se passe très vite après une mort.
Las cosas pasan muy rápido cuando la gente se muere.Juchée sur un mur voisin à moitié terminé, en discutant avec F.,je sens que la vie passe très vite, et qu'elle est même savoureuse.
Encaramada en el muro cercano a medio construir, conversando con F,siento que la vida transcurre muy rápido, que tiene incluso un buen sabor.Tout se passe très vite.
Las cosas van muy rápido.Le temps passe très vite et de nombreuses décennies passant, nous devons de nouveau rivaliser pour les lits.
El tiempo pasa muy rápido y después de muchas décadas, de nuevo tenemos que competir por las camas.Le temps passe très vite.
Le temps passe très vite.
La vida pasa muy rápido.Le temps passe très vite.
El tiempo pasa muy rápido.Je voudrais passer très vite au second point.
Quisiera pasar muy rápido al segundo punto.Le temps est passé très vite. Et je me suis bien amusée.
El tiempo ha pasado muy rápido, y de lo más divertido.Il passait très vite de la joie au plus grand désespoir.
Él oscilaba muy rápido de gran felicidad a infelicidad intensa.Maintenant que tu as cessé de lutter,le temps passera très vite.
Ahora que has dejado de resistirte,el tiempo pasará muy deprisa.Ne t'inquiète pas, ces années passeront très vite.
No te preocupes, estos años pasarán muy pronto.J'espère que comme toute romance adolescente, ça leur passera très vite.
Mi esperanza es que,como la mayoria de los romances adolescentes, Este se desbanezca rapidamente.Mes neuf premiers mois sont passés très vite.
Mis primeros nueve meses han transcurrido con gran rapidez.Ne sois pas triste, le temps passera très vite.
No estés tan triste. Se pasará muy rápido.Si tu es occupé, le temps passera très vite.
Con un buen trabajo, el tiempo pasaría muy rápido.Le permis je vais le passer très vite, c'est juste un test que je vais faire avec ma moto, une Cerro 70cc, sur un plateau technique.
Voy a pasar muy rápido el permiso, es sólo un test que voy J'ai fait un voyage de onze jours, quand rien n'est cohérent et que tu es malade à en mourir,onze jours peuvent passer très vite.
Fue un viaje de once días, cuando nada es coherente y estás enferma de muerte,once días pueden pasar muy rápido.Je pensais à elle toute la journée, tout le temps. L'école passait très vite.
Pensaba en ella todo el tiempo, todo el día después en la escuela, el tiempo pasaba muy rápido.Comment jouer le jeu en ligne Pour les vacancesd'été de cette fille ont passé très vite et il était temps de dire au revoir à ses nouveaux amis, qu'elle a rencontré au camp.
Cómo jugar el juego en línea Para las vacaciones deverano de esta niña han pasado muy rápido y era el momento de decir adiós a sus nuevos amigos, a quien conoció en el campamento.En feuilletant la revue que vous avez entre les mains, il me revient àl'esprit cette année qui a passé très vite et les nombreuses activités que nous avons réalisées ensemble dans les cinq continents.
Leyendo la revista que tienen en sus manos,me viene a la mente un año pasado velozmente y las tantas actividades que hemos realizado juntos en los cinco continentes. Imposible contarlas todas en las pocas páginas de este Boletín.
