Que Veut Dire PASSIBLE DE MORT en Espagnol - Traduction En Espagnol

• castigado con la muerte
• se castiga con la muerte
• castigada con la muerte

Exemples d'utilisation de Passible de mort en Français et leurs traductions en Espagnol

C'est passible de mort.
Es castigada con la muerte.

Tous le condamnèrent comme passible de mort.
Y todos lo declararon reo de muerte.

C'est passible de mort.
Está castigado con la muerte.

Tous le condamnèrent comme passible de mort.
Todos ellos lo condenaron como digno de muerte.

L'homosexualité est un crime passible de mort en Arabie saoudite, en Iran, en Mauritanie, au Nigeria….
La homosexualidad es un crimen castigado con la muerte en Arabia Saudita, en Irán, en Mauritania, en Nigeria….

C'est un acte de trahison passible de mort.
Es un acto de traición que se castiga con la muerte.

Comme le Rapporteur spécial l'a signalé précédemment, l'appartenance à certains partis politique est expressément interdite et elle est passible de mort.
Como ya indicó el Relator Especial, la afiliación a determinados partidos políticos está tipificada concretamente como un delito y se castiga con la pena de muerte.

C'est devenu passible de mort.
Lo ilegal, se castigó con la muerte.

En vertu de la loi islamique, le trafic de drogues est passible de mort.
Según la Ley lslámica, el tráfico de drogas está penado con la muerte.

Pendant 12 ans, s'il avait commis un crime passible de mort… j'aurais tenté de prouver que j'en étais l'auteur.
En esos años, si el Sr. Muhammad hubiera cometido algún crimen. que se castigara con la muerte, yo me habría declarado culpable. para salvarlo a él.

Y enfreindre la moindre loi peut être passible de mort.
Cualquier ofensa contra ellas podía ser castigada con la muerte.

Désobéir est passible de mort.
Infringir esa orden acarrea la pena de muerte.

Comme vous le savez tous, abaisser la capuche d'un Moine Sans Tête est un Niveau Un d'Hérésie, passible de mort.
Como todos sabéis, es una herejía de nivel 1, castigable con la muerte, bajarle la capucha a un Monje Descabezado.

Ce serait trahir et passible de mort.
Eso sería traición, castigada con la pena de muerte.

Simplement le fait de penser à assassiner le Roi(alors bizarrement appelé« encerclement») était passible de mort.
Pensar siquiera en asesinar al Rey(lo que entonces recibía el pintoresco nombre de''tramar'') se castigaba con la muerte.

Le sabotage était passible de mort.
El castigo por sabotaje era la muerte.

David entra en grande colère contre cet homme et dit à Natân: Aussi vrai que Yahvé est vivant, l'homme qui a fait cela est passible de mort!
David se enfureció contra aquel hombre y dijo a Natán:«¡Por la vida del Señor, el hombre que ha hecho eso merece la muerte!

Toute mutinerie est passible de mort.
El castigo por amotinamiento es la muerte.

Le Parlement a passé un nouvel… Acte de Trahison. Il rend le"déni malveillant" de la suprématie du roi, passible de mort.
El Parlamento aprobó una nueva ley de traición la que torna la negativa maliciosa de la supremacía del Rey punible con la muerte.

David entra en grande colère contre cet homme et dit à Natân: Aussi vrai que Yahvé est vivant, l'homme qui a fait cela est passible de mort! 12:6 Il remboursera la brebis au quadruple, pour avoir commis cette action et n'avoir pas eu de pitié.
David se enfureció contra aquel hombre y dijo a Natán:«¡Por la vida del Señor, el hombre que ha hecho eso merece la muerte! 12:6 Pagará cuatro veces el valor de la oveja, por haber obrado así y no haber tenido compasión».

En vertu d'une loi récemment adoptée, fournir des informations à des groupes d'opposition est considéré comme un acte d'espionnage, passible de mort.
Con arreglo a la legislación reciente, facilitar información a grupos opositores se considera un acto de espionaje que puede castigarse con la pena capital.

On a essayé, par tous les moyens possibles, de la bannir de la surface de la terre: on l'a cachée, brûlée, on a fait de sa possession un crime passible de mort, et ceux qui ont cru en elle ont subi les plus amères et les plus impitoyables persécutions; mais le livre vit encore.
Los hombres han procurado, por todos los medios posibles, desterrarla de la faz de la tierra; la han escondido; la han sepultado; poseerla ha sido un delito castigado con la pena de muerte, y os que tenían fe en ella han sido el blanco de las más encarnizadas persecuciones.

Mais pour ce qui est de Robin Longstride, ce fils de maçon, il est coupable de vol et d'incitation à la rébellion sociale. Il a prétendu être chevalier du royaume, un crime passible de mort. Je le déclare donc, à partir de ce jour, un hors-la-loi!
Pero en cuanto a Robin Longstride, el hijo de ese mampostero, por los crímenes de robo, incitamiento popular y por hacerse pasar por un caballero, crimen castigado con la muerte, lo declaro, a partir de este momento,¡un forajido!

Sur l'Arche, tout crime est passible de mort.
En el Arca, cada delito, aunque sea pequeño, se castiga con la muerte.

En Iran, l'homosexualité est passible de mort.
En Irán, la homosexualidad es castigada con la muerte.

Ils m'ont dit:"Quitter le ghetto est passible de mort.
Quiero vivir, como vosotros." Me dijeron:"Salir del gueto se castiga con la muerte.

Il y a une raison impérative qui fait qu'utiliser un tueur à gages est passible de mort dans l'état de Californie.
Hay una razón poderosa y convincente por la que el asesinato a sueldo es punible con pena de muerte en el Estado de California.

A l'époque, les déserteurs étaient passibles de mort.
En época de guerra, no presentarse al servicio se castigaba con la muerte.

Les personnes atteintes d'un handicap mental ne sont pas poursuivies pénalement et ce principe s'applique à toutes les infractions, y compris celles passibles de mort.
Las personas con incapacidad mental no pueden ser enjuiciadas penalmente, ni siquiera por delitos castigados con la pena de muerte.

Les«réfractaires» qui resteraient en France, ou qui rentreraient après avoir émigré, seront bientôt passibles de mort.
Los«rebeldes» que permanezcan en Francia, o que regresen después de haber emigrado, serán pronto reos de muerte.

Comment utiliser "passible de mort" dans une phrase en Français

Elle est même passible de mort en Espagne franquiste).

L’homosexualité est passible de mort par décapitation au sabre.

A l’époque cela constituait un acte passible de mort !

L'apostasie est passible de mort dans de nombreuses traditions musulmanes[28].

La pratique du judaïsme devient passible de mort (8) ».

Et lui faire du mal est passible de mort direct.

C'est même passible de mort dans beaucoup de pays arriérés.

OMG et c'est passible de mort en Arabie donc pas possible.

Le blasphème aussi est un crime passible de mort au Pakistan.

Comment utiliser "se castiga con la muerte, castigado con la muerte" dans une phrase en Espagnol

Sin embargo es criminal y se castiga con la muerte hablar mal del Islam.

Y, dado que Jananiá estaba confundiendo a los judíos, sería castigado con la muerte Di-vina – aquel mismo año.

--Sí, pero recuerda que robar está castigado con la muerte --le dije, pasándoselo.

5:12-15) y que quien lo rompiera debía ser castigado con la muerte (Éx.

El robo no fue castigado con la muerte en Israel.

Siglos de represión y el hecho de que aún haya países en los que serlo se castiga con la muerte nos han vuelto algo susceptibles.

Y enamorarse de la persona equivocada es castigado con la muerte Una historia inolvidable de pasiones e intrigas.

En el Sahih Bukhari se menciona que esto se castiga con la muerte o, menos comúnmente, la excomunión (que casi siempre precede a los crímenes de honor).

Asesinato en primer grado se castiga con la muerte o la cadena perpetua, y asesinato en segundo grado se castiga con 16 años de prisión a cadena perpetua.

La pregunta es: debe considerarse como un delito castigado con la muerte la revelación de secretos oficiales y la divulgación de documentos clasificados?