Exemples d'utilisation de Payer l'impôt en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Est-il permis ou non de payer l'impôt à César?
¿Es lícito pagar el tributo al César?C'était une véritable monnaie: elle servait à payer les troupes et était acceptée pour payer l'impôt.
Para validar la moneda la misma era plenamente intercambiable por oro y plata y era aceptada para pagar impuestos.Ils refusent de payer l'impôt destiné à l'Eglise.
Bien, no puedo pagar mis impuestos.L'IMPOT¿Debo pagar impuestos sobre los intereses que recibo?Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
payer le prix
prix à payerpayer le loyer
prix payépayer les factures
de payer le prix
payer des impôts
payer une amende
vous paierez la location
à payer le prix
Plus
Utilisation avec des adverbes
payer plus
mal payésnon payésbien payécomment payereffectivement payépayer moins
pourquoi payermieux payéà payer plus
Plus
Il vous faudra vendre tant de choses pour payer l'impôt.
Autrement dit, qui va payer l'impôt pour financer cette situation?
En otras palabras,¿quién va a pagar los impuestos para financiar esta situación?Pour traverser, il faut remplir un formulaire et payer l'impôt.
Pues si queréis pasar tenéis que rellenar una solicitud y pagar los impuestos.Il doit simplement payer l'impôt sur les bénéfices non commerciaux, s'il en fait.
Debe simplemente pagar el impuesto sobre Bien dit, mais laissez-en pour labourer nos terres et payer l'impôt.
Pero no exageremos.¿Quién, si no, cultivaría nuestras tierras y pagaría los impuestos?De cette façon, permettrait d'éviter payer l'impôt sur les successions et vous toujours libre.
De esa manera, evitarías pagar el impuesto a Ercolano, dans le sud de l'Italie,est la première à ne plus payer l'impôt mafieux.
Ercolano, en Nous est-il permis ou non, de payer l'impôt à César? 23 Mais Jésus, remarquant leur fourberie, leur répondit: Montrez-moi un denier.
¿Nos está permitido pagar impuestos al césar o no? 23 Pero Jesús, dándose cuenta de sus malas intenciones, replicó: 24-Mostradme una moneda romana.Beaucoup de gens investissent des sommes forfaitaires pour un revenu, mais quand ils l'investissent,ils doivent payer l'impôt.
Mucha gente invierte las sumas globales para una renta, pero cuando la invierten,tienen que pagar impuesto.Si tu veux passer, tu dois payer l'impôt chatouilles!
¡Papá, para!¡Si quieres levantarte tarde, tienes que pagar el impuesto de cosquillas!Des familles vigneronnes se heurtaient à des difficultés financières telles qu'ellesne pouvaient plus payer l'impôt.
Eran los comerciantes que se encontraban con buena estabilidad económica,y podían pagar sus impuestos sin dificultades.Lorsque vous achetez un appartement,vous devez également payer l'impôt sur les mutations foncières varainsiirtovero.
Cuando compre una vivienda, también tendrá que pagar el impuesto de transmisiones patrimoniales varainsiirtovero.Si vous n'obtenez pas ces capitaux avant que vous mouriez,alors la personne recevant l'avantage doit payer l'impôt.
Si usted no consigue estos activos antes de que usted muera, después Ainsi Joseph, le charpentier, se rendit-il à Bethléem de Judée, pour payer l'impôt avec sa femme, Marie, qui portait l'enfant divin.
Así fue que José, un carpintero… viajó de Galilea a Belén… para pagar los impuestos con su esposa, María… embarazada del Niño Dios.Express ont généralement des douanes les questions fiscales, dans ce cas,s'il vous plaît coopérer avec les coutumes de payer l'impôt.
Expreso suelen tener problemas de Chez nous, dans la région du Sund, il serait en fait préférable de payer l'impôt local là où nous vivons et l'impôt national là où nous travaillons.
Lo mejor para esta región sería que pagásemos impuestos municipales donde vivimos y estatales donde trabajamos.D'autres informations plus détaillées sur le système fiscal tchèque peuvent êtrefournies dans la section Comment payer l'impôt.
Usted encontrará más información detallada acerca del sistema contributivo de Al igual que debería ocurrir con los diputados,tampoco los asistentes deberían pagar sus impuestos a la UE, sino a las autoridades fiscales de Ils devaient payer l'impôt à l'Empereur Romain, au Roi Juif à la solde de l'Empire, et au Temple.«Les taxes imposées aux peuples soumis étaient particulièrement sévères.
Tenían que pagar impuestos al Emperador Romano, al Rey judío puesto por los romanos y al templo. Los tributos de pueblos sometidos eran especialmente pesados.On peut donc dire que la capacité de payer l'impôt de ce contribuable est proportionnellement inférieure à celle d'un autre contribuable disposant d'un revenu plus élevé.
Por tal razón, la capacidad Si vous travaillez au Québec et y avez résidé pendant plus de 183 jours au cours de l'année fiscale,vous devrez payer l'impôt sur le revenu au Québec.
Si usted trabaja en Québec y ha vivido más de 183 días durante Se puede requerir que Malheureusement, les gains Ohio Classic Lotto sont soumis à la taxation: en particulier,les gagnants devront payer l'impôt sur le revenu national et fédéral.
Desafortunadamente, Acto seguido, afirman que, incluso a falta de dotaciones para provisiones destinadas a 
